➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
färga röd pirosít · pirosra fest · vörösít · vörösre fest [T]
röd färg piros szín
erytrofobi -en -er translation of the word is only available with a subscription
erythrofobi -n -er translation of the word is only available with a subscription
hematinsyra -n translation of the word is only available with a subscription
basofil punktering translation of the word is only available with a subscription
färga av sig megfakul · megfest · megfog · nyomot hagy · színét ereszti· színét veszti [T]
färga -de -t befest · beszínez · fest · festékkel bevon · fog [festék] · megfest · színez [pl. hajat, vizeletet]
färga -de -t befest · beszínez · fest · ferstékkel bevon · színez
färga ebenholtssvart ébenfeketére fest [T]
färga håret befesti a hajat [T]
färga ifrån sig megfakul · megfest ·megfog · nyomot hagy
färga in beszínez
färga om átfest · átszínez [T]
låta färga håret befesteti a haját
gå att färga festhető · színezhető
fagga -n faggår közelgő halál · közeli halál
fagra löften csalóka ígéretek · szép frázisok · szép ígéretek · üres ígéretek
fagra ord hangzatos kijelentések · szép szavak
fånga chansen megragadja az esélyt
fånga dagen! ragadd meg a napot! · élj a mának! [carpe diem]
fånga -de -t elfog · elkap · fog · megfog [pl. labdát] [sp]
fånga -de -t elfog · elkap · fog · megfog · megragad · rabul ejt
fånga -de -t kifog [pl. halat]
fånga -de -t visszacsapódik · visszafordul [hajóvitorla]
fånga -de -t megfog [någon med något-valakit valamivel] [Á]
fånga en syrsa fog egy tücsköt
fånga fisk halat fog
fånga flugor legyeket fogdos
fånga i sina gårn behálóz · hálójába kerít
fånga ihop összefog[dos] · összegyűjt
fånga in befog · elfog · elkap
fånga intresset felkelti az érdeklődést
fånga lyra elfogja a magaslabdát [sp]
fånga någon i sitt gårn behálóz valakit · a hálójába kerít valakit [Á]
fånga någon med hans egna ord saját szavaival fog meg valakit
fånga någon mellan sig közrefog valakit
fånga någons blickar elkapja valakinek a tekintetét
fånga någons uppmärksamhet felkelti valaki figyelmét
fånga på bild képre rögzít [T]
fånga på film filmre rögzít [T]
fånga på nytt újra elkap · visszafoglal · visszahódít
fånga råttor egereket fog · egerészik
fånga stunden megragadja a pillanatot
fånga tillfället i flykten menekülés közben ragadja meg a lehetőséget
fånga upp elkap · kifog · kikap [pl. halat, tekintettel]
fånga uppmärksamhet figyelmet felkelt
fånga vinden befogja a szelet · vitorlát szélirányba állít [hajó]
fara [i]genom átjár · bejár
fara är på färde veszély közeledik · vész közelít
fara åstad elmegy · elrohan · elutazik · tovarohan
fara av elindul · elmegy · elrohan · elutazik [från något-valahonnan] · letér az útról
fara av lehajt [pl. útról]
fara bort elmegy · elutazik · hiányzik [från något-valahonnan]
fara bort från verkligheten elrugaszkodik a valóságtól
fara bort på några dagar elutazik néhány napra
fåra -de -t barázdál · ráncol · redőz [pl. bőrt]
fåra -de -t barázdát szánt [T]
fara efter elindul · utazik [efter någon, -något-valaki-, valami után]
fara efter elsiet · rohan [efter någon, -något-valaki-, valami után]
fara efter en ord egy szó után kutat · egy szót keres
fara emot någon valakivel való találkozásra megy
fara emot någon neki ront valakire · szembe rohan valakivel
fara for farit emlékezetében keres [valamit] · halad · keresztez [valamit] · jár [efter något-valami után]
fara för flyganfall légitámadás veszélye [H]
fara för grundvatten talajvíz veszély
fara för kärnolycka nukleáris veszély
fara för miljö och hälsa veszély környezetre és egészségre
fara för miljön környezeti veszély
fara för själen lelki veszély
fara förbi någon, -något elhajt valaki, -valami mellett · elhalad valaki, -valami mellett
fara före någon előfordul · megtörténik
fara före någon eszébe jut
fara föreligger att … eszély áll fenn, hogy …
fara fram jár · halad · megy
fara fram rohan
fara fram viselkedik
fara fram som en elefant i en porslinsbutik úgy viselkedik, mint egy elefánt a porcelánboltban
fara fram som en vilde úgy viselkedik, mint egy vadember
fara fram som ett jehu eszeveszetten rohan · úgy jön, akár a szélvész
fara genom átfut [pl. gondolat] · gyorsan felbukkan · hirtelen felbukkan [pl. gondolat]
fara genom áthalad · behatol · keresztül megy [pl. fény]
fara genom gyorsan átgondol · gyorsan átnéz
fara hårt fram durván bánik · keményen kezel [med någon-valakit]
fara i beleesik · belepottyan [pl. tóba]
fara i erőt vesz · megszáll · száll [valamibe]
fara i bil autóba száll
fara i luften felrepül · felszáll a levegőbe · levegőbe repül
fara i österled keletre tart · keletre utazik · keleti irányba tart · keleti irányba utazik
fara i väg elindul · elmegy · útnak indul
fara i väg vidare tovább megy az úton
fara ifrån maten ott hagyja az ételt
fara ifrån någon elhagy valakit · elmegy valakitől · otthagy valakit
fara igen becsapódik [pl. ajtó]
fara igen visszafordul · visszamegy [R]
fara igenom bejár [pl. környéket járművel]
fara igenom átfut [pl. gondolat] · gyorsan felbukkan · hirtelen felbukkan [pl. gondolat]
fara igenom áthalad · behatol · keresztül megy [pl. fény]
fara igenom gyorsan átgondol · gyorsan átnéz
fara igenom någons huvud átvillan valakinek az agyán