Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
fara i österled
keletre tart · keletre utazik · keleti irányba tart · keleti irányba utazik
fara
i
beleesik · belepottyan [pl. tóba]
fara
i
erőt vesz · megszáll · száll [valamibe]
fara
[
i
]genom
átjár · bejár
fara
i
bil
autóba száll
fara
i
luften
felrepül · felszáll a levegőbe · levegőbe repül
fara
i
väg
elindul · elmegy · útnak indul
fara
i
väg vidare
tovább megy az úton
fåra
i
båda lungorna som avgränsar lungornas underlober uppåt
translation of the word is only available with a subscription
fåra
i
bladmagen
translation of the word is only available with a subscription
fara
i
dröjsmål
translation of the word is only available with a subscription
fåra
i
höger lunga som avgränsar överlob och mellanlob
translation of the word is only available with a subscription
fåra
i
tanden
translation of the word is only available with a subscription
en
fåra
i
överarmbenets baksidan
translation of the word is only available with a subscription
fara
ut
i
hotelser
fenyegető kijelentéseket tesz [mot någon-valakivel szemben, valaki ellen]
fara
ut
i
smädelser
gyaláz · szidalmaz · ócsárol
bringa
i
fara
veszéjbe hoz · veszélyeztet
komma
i
fara
veszélybe kerül
råka
i
fara
veszélybe kerül
sätta
i
fara
kompromittál
sätta
i
fara
veszélybe sodor
stadd
i
fara
veszély közepette áll
stadd
i
fara
veszélyben van
sväva
i
fara
veszedelemben forog
sväva
i
fara
veszélyben van
vara
i
fara
közeleg · közelít · közel van
vara
i
fara
készülőben van
vara
i
fara
közeledik
bringa någon
i
fara
veszélybe hoz valakit · veszélybe sodor valakit
försätta någon
i
fara
veszélybe sodor valakit
ge sig
i
fara
veszedelembe sodorja magát
ge sig
i
fara
veszélynek teszi ki magát
häftigt
fara
ut
i
stråle
fecskendez [T]
häftigt
fara
ut
i
stråle
kilövell [T]
häftigt
fara
ut
i
stråle
spriccel [T]
häftigt
fara
ut
i
stråle
sugárban előtör [T]
häftigt
fara
ut
i
stråle
fecskendez · kilövell · spriccel sugárban előtör
sätta sig
i
fara
veszélynek teszi ki magát
störta sig
i
fara
veszélybe dönti magát
störta sig
i
fara
veszélynek teszi ki magát
vara stadd
i
fara
majd kiugrik a bőréből örömében [közm]
fara
fram som en elefant
i
en porslinsbutik
úgy viselkedik, mint egy elefánt a porcelánboltban
fara
är på färde
veszély közeledik · vész közelít
fara
åstad
elmegy · elrohan · elutazik · tovarohan
fara
av
elindul · elmegy · elrohan · elutazik [från något-valahonnan] · letér az útról
fara
av
lehajt [pl. útról]
fara
bort
elmegy · elutazik · hiányzik [från något-valahonnan]
fara
bort från verkligheten
elrugaszkodik a valóságtól
fara
bort på några dagar
elutazik néhány napra
fåra
-de -t
barázdál · ráncol · redőz [pl. bőrt]
fåra
-de -t
barázdát szánt [T]
fara
efter
elindul · utazik [efter någon, -något-valaki-, valami után]
fara
efter
elsiet · rohan [efter någon, -något-valaki-, valami után]
fara
efter en ord
egy szó után kutat · egy szót keres
fara
emot någon
valakivel való találkozásra megy
fara
emot någon
neki ront valakire · szembe rohan valakivel
fara
for farit
emlékezetében keres [valamit] · halad · keresztez [valamit] · jár [efter något-valami után]
fara
för flyganfall
légitámadás veszélye [H]
fara
för grundvatten
talajvíz veszély
fara
för kärnolycka
nukleáris veszély
fara
för miljö och hälsa
veszély környezetre és egészségre
fara
för miljön
környezeti veszély
fara
för själen
lelki veszély
fara
förbi någon, -något
elhajt valaki, -valami mellett · elhalad valaki, -valami mellett
fara
före någon
előfordul · megtörténik
fara
före någon
eszébe jut
fara
föreligger att …
eszély áll fenn, hogy …
fara
fram
jár · halad · megy
fara
fram
rohan
fara
fram
viselkedik
fara
fram som en vilde
úgy viselkedik, mint egy vadember
fara
fram som ett jehu
eszeveszetten rohan · úgy jön, akár a szélvész
fara
genom
átfut [pl. gondolat] · gyorsan felbukkan · hirtelen felbukkan [pl. gondolat]
fara
genom
áthalad · behatol · keresztül megy [pl. fény]
fara
genom
gyorsan átgondol · gyorsan átnéz
fara
hårt fram
durván bánik · keményen kezel [med någon-valakit]
fara
ifrån maten
ott hagyja az ételt
fara
ifrån någon
elhagy valakit · elmegy valakitől · otthagy valakit
fara
igen
becsapódik [pl. ajtó]
fara
igen
visszafordul · visszamegy [R]
fara
igenom
bejár [pl. környéket járművel]
fara
igenom
átfut [pl. gondolat] · gyorsan felbukkan · hirtelen felbukkan [pl. gondolat]
fara
igenom
áthalad · behatol · keresztül megy [pl. fény]
fara
igenom
gyorsan átgondol · gyorsan átnéz
fara
igenom någons huvud
átvillan valakinek az agyán
fara
igenom något
kerersztülhalad valamin · keresztülutazik valamin
fara
igenom som en blixt
villámként átmegy
fara
ihop
egymás felé rohannak · összecsapnak [H] · összefutnak
fara
ihop
megrándul · megremeg · összerándul [ijedtségtől]
fara
illa
veszélyes helyzetben van
fara
in
áthatol · behatol · berohan · beszalad
fara
in
bemegy · belép · beutazik
fara
in på ett annat spår
másik vágányra fut be
fara
in till staden
bemegy a városba · belép a városba · beutazik a városba
fara
iväg
elmegy · elszáguld · elutazik
fara
iväg som skjuten ur en kanon
úgy elszágul, mintha ágyúból lőtték volna ki · nagyon gyorsan eltávozik
fara
iväg vidare
továbbszáguld
fara
kring
körbe megy · megkerül
fara
landvägen
szárazföldi úton utazik
fara
med
együtt megy · együtt utazik