Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
ragadd meg a napot
! ·
élj a mának
! [
carpe diem
]
fånga dagen!
ragad
· rögzül · tapad [pl. ragasztó]
fästa fäste fäst
ragadt
· rögzült · tapadt [pl. ragasztó]
fästad fästat
ragadó
· rögzülő · tapadó [pl. ragasztó]
fästande
ragad
[pl. ujjaihoz lopásnál]
fastna -de -t
ragad
[pl. ujjához lopásnál]
fastna för
ragadt
[pl. ujjaihoz lopásnál]
fastnad fastnat
ragadó
[pl. ujjaihoz lopásnál]
fastnande
ragad
[T]
kleta -de -t
ragadt
[vid
något
-valamihez] [T]
klibbad klibbat
ragadó
[vid
något
-valamihez]
klibbande
ragad
[sg]
limma -de -t
ragad
nafsa åt sig
ragad
smeta fast
ragad
[pl. festék]
smeta av sig
ragad
[pl. festék]
smeta ifrån sig
ragad
· tapad [pl. festék] [på någon-,
något
-valakire, -valamire]
smeta -de -t
ragad
a
kosztól
smutskladdig -t -a
ragad
, mint
a
kullancs
vara paj
ami
ragad
, az tapad
det somklibbar, fastnar
magával
ragad
· magával sodor
dra[ga] in i något
magával
ragadó
könyv
fängslande bok
tollat
ragad
fatta pennan
magához
ragad
[i någon-,
något
-valakit, - valamit]
grabba åt sig
magához
ragad
[i någon-,
något
-valakit, - valamit]
grabba för sig
torkon
ragad
gripa i strupen
karon
ragad
valakit
gripå någon i armen
torkon
ragad
valakit
gripå någon vid strupen
tollat
ragad
[ír]
gripa pennan
tollat
ragad
[ír]
gripa till pennan
fegyvert
ragad
[H is]
gripa till vapen
magával
ragadó
hänförande
magával
ragadó
uppslukande -
magával
ragad
hänrycka hänryckte hänryckt
magával
ragad
häpna -de -t
magával
ragad
medföra medförde medfört
magával
ragad
rycka med sig
fegyvert
ragad
[mot någon-valaki ellen]
höja vapen
galléron
ragad
valakit
hugga någon i krage
nem
ragad
bele
a
sebbe [non annexus-, non haereat ad vulnus]
inte fastnar i såret
földhöz
ragadt
jordbunden jordbundet jordbundna
magához
ragad
kapa åt sig
magához
ragad
klå åt sig
magához
ragad
nafsa åt sig
magához
ragad
rafsa åt sig
magához
ragad
rafsa till sig
magához
ragad
riva åt sig
magához
ragad
rycka till sig
magához
ragad
snappa åt sig
magához
ragad
snappa till sig
magához
ragad
sno åt sig
magával
ragadt
medförd medfört medförda
magával
ragadó
módon
på ett medryckande sätt
magához
ragad
[
något
-valamit]
rappa åt sig
magához
ragad
[
något
-valamit]
rappa till sig
magához
ragad
· megragad
rycka åt sig
magához
ragad
valamit
rycka till sig något
magához
ragad
[pl. hatalmat]
slå under sig
üstökön
ragad
valakit
ta[ga] någon i kalufsen
galléron
ragad
valakit · nyakon csíp valakit
ta[ga] någon i kragen
magához
ragad
· megkaparint · önkényesen megszerez [
något
-valamit]
tillskansa sig makten
magához
ragadó
· megkaparintó · önkényesen megszerző [
något
-valamit]
tillskapa -de -t
adhézív ·
ragadó
· rajta függő · tapadó
vidhängande navelsträng
hatalmába kerít · magához
ragad
· megkaparint · megszerez
åsamka -de -t
hatalmába kerít · magához
ragad
· megkaparint · megszerez
tillvälla sig makten
porszáraz [nem
ragad
, pl. festés] [T]
dammtorr -t -a
egy magával
ragadó
előadás
ett fängslande föredrag
lemarad · ott
ragad
· reked [valahol]
fastna -de -t
elakad · kötődik ·
ragad
· tapad
fastna -de -t
lemaradt · ott
ragadt
· rekedt [valahol]
fastnad fastnat
elakadt · kötődött ·
ragadt
· tapadt
fastnad fastnat
lemaradő · ott
ragadó
· rekedő [valahol]
fastnande
elakadó · kötődő ·
ragadó
· tapadó
fastnande
odatapadt · ráragadt ·
ragad
· rátapadt
fastsmetad fastsmetat
a
bélyeg nem
ragad
[
a
borítékra]
frimärket fastnar inte
fogó · megfogó ·
ragadó
· megragadó · markoló [T]
gripare -n -
hozzáragad · leragad ·
ragad
· tapad [vid
något
-valamihez]
klibba -de -t
nem ragacsos · nem
ragadó
[s] · nem tapadó[s] · ragadásmentes · tapadásmentes
klibbfri -tt -a
glutinózus · ragacsos ·
ragadó
[s] · tapadó[s] [glutinosus, lentus]
klibbig -t -a
hozzáragad · leragad ·
ragad
· ráragad · tapad [vid
något
-valamihez]
klifsa -de -t
elakad
a
jégben · jégben
ragad
komma i besätt
bitorol · magához
ragad
lägga vantarna på
agyagtól piszkos · agyagtól
ragadó
[s]
lersmetig -t -a
az enyv nem
ragad
[T]
limmet fäster inte
húz · magához
ragad
· vonz [RÁ]
luka -de -t
érdekes · izgalmas · lendületes · magával
ragadó
· stimuláló
medryckande
elragad · magához
ragad
· megkaparint
riva åt sig
izgalmas · magával
ragadó
saltstänkt - -a
karmai közé
ragad
[i någon-valakit]
sätta klorna
fegyvert fog · fegyvert
ragad
[H is]
ta[ga] till vapen
előidéz · magával hoz · magával húz · magával
ragad
· magával sodor · magával von · okoz
dra[ga] med sig
érdekfeszítő · erősen érdeklő · lebilincselő · lekötő · magával
ragadó
[valaki, valami]
fängslande
hatalmába kerít egy repülő[gépe]t · magához
ragad
egy repülő[gépe]t
kapa åt sig ett plan
beleragad · hozzátapad · megtapad · odaragad · odatapad ·
ragad
· összenő [vid
något
-valamihez]
klibba fast
hozzáerősödő · hozzáfűződő · letapadó · odafűződő · összetapadó ·
ragadó
· tapadó · tapadós [adherens, adhaesivus]
vidhäftande förmåga
adhézív · egymáshoz tapasztó · egymással összetapasztó · összetapadó ·
ragadó
· tapadást elősegítő · tapadó · összeragadó · ráragadó [adhaesivus]
translation of the word is only available with a subscription
andalít · bolondít · elámít · elbájol · elbűvöl · elragad · elszédít · igéz · magával
ragad
· magával sodor · megbabonáz · megbolondít · megejt · megigéz · megtéveszt
bedåra -de -t
andalított · bolondított · elámított · elbájolt · elbűvölt · elragadt · elszédült · igézett · magával
ragadt
· magával sodort · megbabonázott · megbolondított · megejtett · megigézett · megtévesztett
bedårad bedårat
andalító · bolondító · elámító · elbájoló · elbűvölő · elragadó · elszédítő · igéző · magával
ragadó
· magával sodró · megbabonázó · megbolondító · megejtő · megigéző · megtévesztő
bedårande
andalít · bolondít · elámít · elbájol · elbűvöl · elragad · elszédít · igéz · magával
ragad
· magával sodor · megbabonáz · megbolondít · megejt · megigéz · megtéveszt [R]
bedöra -de -t