➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
bringa någon till förnuft észre térít valakit
bringa någon till bekännelse vallomásra bír valakit
bringa någon till besinning eszméletre ébreszt valakit · észre térít valakit · józan észre ébreszt valakit · megfontolásra bír valakit · meggondolásra bír valakit · mérlegelésre bír valakit · öntudatra ébreszt valakit
bringa någon till förtvivlan kétségbeejt valakit · kétségbeesésbe kerget valakit
bringa någon till tiggarstaven koldusbotra juttat valakit
bringa någon till tystnad belefojtja a szót valakibe
bringa något till ett avgörande dülőre visz valamit
bringa något till stånd létrehoz valamit · megcsinál valamit · megvalósít valamit · tető alá hoz valamit
bringa till någons kännedom tudomására hoz valakinek
bringa [någon] lycka szerencsét hoz [valakinek]
bringa någon ett offer áldozatot hoz valakiért
bringa någon i elände elnyomorít valakit · nyomorgóvá tesz valakit
bringa någon i ett prekärt läge szorult helyzetbe hoz valakit
bringa någon i fara veszélybe hoz valakit · veszélybe sodor valakit
bringa någon i harnesk feldühít valakit · felingerel valakit · megharagít valakit
bringa någon i trångmål sarokba szorít valakit · zavarba hoz valakit
bringa någon i vanrykte hírbe hoz valakit · rossz hírbe hoz valakit · rossz hírt kelt valakiről
bringa någon om livet meggyilkol valakit · megöl valakit
bringa någon på andra tankar jobb belátásra bír valakit · más belátásra bír valakit · meggondolásra bír valakit
bringa någon på bättre tankar meggyőz valakit · valakit jobb gondolatra bír
bringa någon på fall romlásba dönt valakit
bringa någon sin hållning hódol valaki előtt · hódolatát bemutatja valaki előtt
bringa någon ur fattningen kihoz valakit a sodrából
bringa någon, -något på kneken bajba hoz valakit, - valamit · nehéz helyzetbe hoz valakit, - valamit · tönkretesz valakit, - valamit
bringa någon, -något på kneken nehéz helyzetbe hoz valakit, - valamit
bringa någon, -något på kneken tönkretesz valakit, - valamit
bringa någons nerver i olag tönkreteszi valakinek az idegeit [destruere nervos aliquos]
bringa något i överensstämmelse összeegyeztet valamit · összhangba hoz valamit [med något-valamivel]
bringa något på fall lehoz valamit · szóba hoz valamit · szóvá tesz valamit
bringa något under sitt välde uralma alá hajt valamit
någon låter flitens lampa brinna valaki késő éjszakáig dolgozik
brinna för något ég valamiért · lelkesedik valamiért · szeret valamit [pl. munkáért]
bringa å bane tönkretesz
bringa bomban att explodera felrobbantja a bombát [H]
bringa bragte · bringade bragt · bringat bír · ejt · előidéz · helyez · hoz · kerget · okoz · sodor · térít · tesz · visz
bringa ett budskap hírt hoz
bringa fäderneslandet offret av sitt liv életét áldozza a hazáért
bringa i åminnelse emleget · emlékeztet · eszébe juttat · megemlékezik · megemlít
bringa i dagen exhumál · kihantol · napvilágra hoz · nyilvánosságra hoz · világra hoz
bringa i disproportion aránytalanná tesz
bringa i extas eksztázisba ejt · révületbe ejt
bringa i fara veszéjbe hoz · veszélyeztet
bringa i jämvikt egyensúlyba hoz · kiegyensúlyoz [T]
bringa i olag elront · összezavar
bringa i oordning felforgat · megzavar · összezavar · rendetlenséget okoz · szétzilál
bringa i ordning rendbehoz
bringa i överenskommelse összehangol · összhangba hoz
bringa i säkerhet biztonságba helyez · biztosít · megment
bringa i vanrykte lejárat
bringa ihop összehoz
bringa in bevisz
bringa klarhet fényt derít [i något-valamire]
bringa lycka szerencsét hoz
bringa -n bringor mell [pectus]
bringa -n bringor mellehús[a] · szegyhús [ét]
bringa -n bringor translation of the word is only available with a subscription
bringa ned csökkent · lehoz · leszállít · levisz · olcsóbbá tesz
bringa ned lelő · leszed [H]
bringa ned priserna csökkenti az árakat · leszállítja az árakat [på något-valamiét]
bringa ofärd bajt okoz
bringa offer áldozatot hoz
bringa olycka balesetet okoz [miseriam dare]
bringa om livet megöl
bringa ordning rendbe hoz [i något-valamit]
bringa över áthoz
bringa på det klara felderít · kiderít · tisztáz
bringa på fall elejt · leejt · összetör
bringa på tal felhoz · szóba hoz · szóvá tesz
bringa på tapeten napirendre tűz · szóba hoz
bringa reda rendbe hoz [i något-valamit]
bringa till mognad érni hagy · megérlel
bringa till offentligheten nyilvánosságra hoz
bringa till överensstämmelse összhangba hoz
bringa till slut befejez · véghezvisz
bringa till stånd kivitelez · létrehoz · megvalósít · véghezvisz · végrehajt
bringa till underkastelse leigáz · megadásra bír · meghódít · meghódolásra bír
bringa under oket iga alá hajt · leigáz
bringa upp beszerez · összegyűjt [pl. csapatot] · egybegyűjt · felhalmoz · egyesít [R]
bringa upp feldolgozza magát
bringa upp felépít · felhúz · létrehoz [pl. házat] [R]
bringa upp felhajt [pl. árat] · felhoz · feltesz · felvesz
bringa upp keresztvitorlát oldalszélbe fordít [T]
bringa upp összehoz · összevon
bringa upp összeugraszt [R]
bringa ur balans egyensúlyából kizökkent
bringa ur besinningen kihoz a béketűrésből
bringa ur fattningen meghiúsít · megzavar
bringa ur världen egyszer s mindenkorra eldönt · egyszer s mindenkorra elintéz · eltesz láb alól · végleg kiküszöböl
bringa att koagulera translation of the word is only available with a subscription
bar bringa csupasz mell · meztelen mellkas
ox[e]bringa -n ox[e]bringår marhaszegy [ét]
binga -n bingar láda [É-, közép Svo.]
blinga -de -t csillogó ékszerrel díszít
bringad bringat bírt · ejtett · előidézett · helyezett · hozott · kergetett · okozott · sodort · térített · tett · vitt
bringas bragtes · bringades bragts · bringats bírnak · ejtenek · előidéznek · helyeznek · hoznak · kergetnek · okoznak · sodornak · térítenek · tesznek · visznek
bringas i olag elromlik
bringas i svängning megremegteti · rezgésbe hozza [pl. dobhártyát]
bringas ihop összehordják
bringas till förnuft észhez tér · észre tér
brinna av eldördül · elsül [H]