Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
valami mögött lapul [Á
]
lura bakom något
valami
mögé bújik ·
valami
mögött
keres védelmet [H]
taga sitt skygge bakom något
mi rejtőzik
valami
mögött
?
vad driver motorn?
elkésik · elmarad [
valaki
-, -
valami
mögött
] · elmaradozik [valakitől, valamitől] · hátramarad · lemarad · visszamarad
bli[va] efter
elmarad
valaki
mögött
[i något-valamiben]
stå efter någon
elmarad
valaki
mögött
[i något-valamiben]
vara någon underordnad
lemarad
valaki
mögött
[i något-valamiben]
stå efter någon
elmarad
valaki
mögött
valamiben
stå tillbaka för någon i något
lemarad
valaki
mögött
valamiben
stå tillbaka för någon i något
elmarad [för någon-
valaki
mögött
]
ligga i lä
szponzorál valakit · támogat valakit ·
valaki
mögött
áll
stå bakom någon
elmarad [någon-
valaki
mögött
]
stanna efter
becsapódott az ajtó [efter någon-
valaki
mögött
]
dörren flög igen
nem marad el [för någon i något-
valaki
mögött
valamiben]
inte stå tillbaka
elmarad · hátramarad · lemarad [pl.
valaki
mögött
]
ligga efter
valami
van
mögötte
det gå bakut med något
valami
någonting
valami
något
valami
nånting
valami
előestje
afton före något
valami
könnyű, gyorsan eltűnő dolog · szétszóródó dolog
agn -en -ar
valami
gyanúsat érzékel · rejtett csapdát sejt [i]
ana ugglor i mossen
valami
más
annars något
valami
kitűnő ·
valami
kiváló
är höjd över all kritik
valami
körül dolgozik
arbeta kring något
valami
által
av något
valami
felé
bortåt något
valami
zúzmarás
det är frost på något
valami
nincs rendben [med någon-valakivel]
det är något på tok
valami
hiba történt [I is]
det blev något fel
valami
közeledik ·
valami
küszöbön áll
det drar ihop sig till något
valami
feledésbe merül
det gror mossa över något
valami
feledésbe merül
det växer mossa över något
valami
feledésbe merül
falla snö över något
valami
elromlott
det har gått troll i något
valami
szerint ítél
döma efter något
valami
szerint
enligt något
valami
abszolút többsége
ett absolut flertal av något
valami
után csurog valakinek
a
nyála
få det att vattnas i munnen på någon
valami
az utolsó csepp
a
pohárban
får bägaren att rinna över
valami
szükséges elrejtése [
Á
]
fikonlöv -et -
valami
előtt lebeg
flyta framför något
valami
miatt
för något skull
valami
miatt
pga något
valami
befogadásának képessége
förmåga att rymma något
valami
elől
från något
valami
után tapogat · tapogatva keres
valamit
fumla efter något
valami
kudarcot vall
gå på tok
valami
nem sikerül
gå på tok
valami
alapján készül
gjord på basis av något
valami
egyedit csinál ·
valami
egyedit tesz
göra något unikt
valami
jó szolgálatot tesz ·
valami
megállja
a
helyét
göra skäl för sig
valami
ünneppé varázsolja
a
hétköznapokat
göra vardagen till fest
valami
egyre megy ·
valami
nem oszt, nem szoroz
göra varken från och till
valami
miatt bosszankodó
gronderande
valami
miatt bosszankodás
grondering -en -ar
valami
nyomja
a
szívét
ha[va] något på hjärtat
valami
a
nyelve hegyén van [közm] · nem jut eszébe
valami
ha[va] något på läpparna
valami
megállja
a
helyét
hålla streck
valami
előtt lóg [pl. ruha]
hänga framme
valami
váratlant cselekedik, ami nem megengedett, de kellemes [közm]
hoppa över skaklarna
valami
fényében
i …s ljus
valami
reményében · valaminek reményében
i avvaktan på något
valami
értelmében · valaminek megfelelően
i enlighet med något
valami
tekintetében
i hänsyn till något
valami
sorjában ·
valami
sorrendjében
i ordning av något
valami
miatti ijedtségében
i rädsla över något
valami
vására
mässan för något
valami
használatával
med användning av något
valami
közeledésével
med något som närmar sig
valami
létrehozásában részt vesz ·
valami
megteremtésében részt vesz
medskapa -de -t
valami
létrehozásában résztvevő ·
valami
megteremtésében résztvevő
medskapande
valami
alatt értjük
menas med något
valami
környezetbarát mivolta
miljövänlighet -en
valami
reményében
mot löfte om något
valami
felé ·
valami
fejében · valamiért
mot något
valami
hasonló
någonting där
valami
hasonló
någonting ditt
valami
hasonló
något liknande
valami
a
bölcsek köve ·
valami
különösen értékes
något är de vises sten
valami
sekély
något är grund
valami
baj van ·
valami
nincs rendben ·
valami
nincs rendjén
något är på tok
valami
túlságosan valamilyen
något är på tok för något
valami
extra
något extra
valami
különleges
något extra
valami
különös
något extra
valami
rendkívüli
något extra
valami
megy Isten gondviselésére
valami
minden terv nélkül megtörténik
något går på Guds försyn
valami
e stílusban
något i den stilen
valami
efféle
något i den vägen
valami
ehhez hasonló
något i den vägen
valami
elképesztően nagy
något i hästväg
valami
közbejött
något kom emellan
valami
olyan
något liknande
valami
olyasféle
något liknande
valami
keveset
något litet
valami
kevés
något litet
valami
égeti
a
torkom ·
valami
kaparja
a
torkom
något river i halsen
valami
hasonló ·
valami
ilyesmi
något så där
valami
nyilvánosan zajlik ·
valamit
nem titkolnak
något sker inför öppen ridå