Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
valami kevés
något litet
valami
keves
et
något litet
valami
befogadásának
képes
sége
förmåga att rymma något
valami
különlegeset
keres
söka något särskilt
valami
mögé bújik ·
valami
mögött
keres
védelmet [H]
taga sitt skygge bakom något
célbavesz ·
keres
· megcéloz ·
valami
felé indul
vara ute för en olyckshändelse
képes
sé tesz
valami
értékelésére
förmå uppskatta något
kérés
nélküli
valami
oanmodad för något
kevés
re becsül
valamit
anslå något lågt
valami
után tapogat · tapogatva
keres
valamit
fumla efter något
kutatóhorgonnyal
keres
és [efter något-
valami
után]
draggning -en -ar
menedéket
keres
[under något-
valami
alatt]
söka skydd
képes
[över något-
valami
fölött]
rå -dde -tt
képes
ek [över något-
valami
fölött]
rås råddes råtts
párhuzamokat
keres
[mellan något och något-
valami
és
valami
között]
söka paralleller
keres
és [efter något-
valami
után]
sökande -t
kevés
re tart [om något-
valamit
]
ha[va] ringa tanke
emlékezetében
keres
[
valamit
] · halad ·
keres
ztez [
valamit
] · jár [efter något-
valami
után]
fara for farit
az ellenállás
képes
sége [mot något-
valami
ellen] [immunitas]
translation of the word is only available with a subscription
indítvány · kérelem ·
kérés
· kérvény · kívánság · követelés · megkívánás · óhaj · petíció [om något-
valami
tárgyában] [§] · vágy
begäran [en]
átlapoz ·
keres
· lapoz · lapozgat · tallóz · utánanéz [efter något-valaminek, -
valami
után]
bläddra -de -t
keres
és · kutatás [efter något-
valamit
,
valami
után]
eftersök -et -
keres
· kutat [efter något-
valamit
,
valami
után]
eftersöka eftersökte eftersökt
keres
és · kutatás [efter något-
valamié
,
valami
után]
eftersökning -en -ar
képtelen · nem
képes
· tehetetlen [att inf., till något-
valami
elvégzésére, -valamire]
oförmögen oförmöget oförmögna
képes
séghiány · képtelenség [att inf., till något-
valami
elvégzésére, -valamire]
oförmögenhet -en
éppen olyan
kevés
sé tudta, mint
valaki
, hogy …
lika litet som någon visste att …
bájos · barátságos · kecses ·
kedve
s · kellemes · kényelmes [för något-valaminek, -
valami
számára] · nyugodt · otthonos · sármos · szimpatikus · tetszetős · vonzó
behaglig -t -a
báj · barátságosság · kecsesség ·
kedve
sség · kellemesség · kényelem [för något-valaminek, -
valami
számára] · nyugodtság · otthonosság · sármosság · szimpatikusság · tetszetősség · vonzóság
behaglighet -en
valaki
kérés
e nélkül csinál
valamit
göra något utan att någon begärt det
valaki
kedve
se
någons flamma
emennyire
valaki
képes
i den mån någon kan
hirdetésben
keres
valamit
annonsera efter något
keres
valamit
söka efter något
a maga módján
kedve
s
valaki
på sitt vis är någon snält
kutatóhorgonnyal
keres
[efter något-
valamit
]
dragga -de -t
extraprofitot
keres
[på någon-
valamin
]
göra övervinst
kutatóhorgonnyal
keres
[efter något-
valamit
] [T]
söka sjunkna föremål med dragg
keres
·
keres
kedik [av något-
valamin
] · üzletet csinál [av något-valamiből]
göra affär
keres
ési útvonal [till något-
valamié
]
sökväg -en -ar
keres
[efter något-
valamit
]
vara på språng
folyamodvány ·
kérés
· kérelem · kérvény · petíció [hos någon om något-valakitől
valamit
] [§]
anhållan - anhållanden
igény ·
kérés
· követelés · megkívánás · megkövetelés [något till något-
valamit
valamihez]
erfordran -
igény ·
kérés
· követelés · megkívánás · megkövetelés [något till något-
valamit
valamihez]
erfordring -en
nagyon
keres
valakit, -
valamit
leta efter någon, - något med ljus och lykta
nagyon
keres
valakit, -
valamit
söka efter någon, -något med ljus och lykta
nagyon
keres
valakit, -
valamit
söka någon, - något med ljus och lykta
súlyos pénzeket
keres
[på något-
valamin
]
tjäna ihop
figyel ·
keres
· üldöz [efter-, på något-
valamit
]
falka -de -t
érdeklődik·
keres
· tudakozódik [någon-valakit, -
valaki
után]
fråga efter
keres
[efter någon, något-
valamit
,
valamit
]
vara ute bland folket
képes
ség arra, hogy saját maga csináljon
valamit
förmåga att själv utföra något
keres
· megkeres · megszolgál [bért, nyereményt] [något-
valamit
]
förtjäna -de -t
keres
[pl. állást] [efter något-
valamit
]
se om sig
keres
· kutat · megkeres · utánanéz [något-valaminek, -
valamit
]
titta färdigt
hirdetésben
keres
[efter-, om någon, -något-valakit, -
valamit
]
annonsera -de -t
bizonytalanul jár · bolyong · botorkál · bukdácsol · toporog · tapogatózik · tapogatózva
keres
[efter något-
valamit
]
famla -de -t
bizonytalanul járás · bolyongás · botorkálás · bukdácsolás · toporgás · tapogatózás · tapogatózva
keres
és [efter något-
valamit
]
famlande -t
keres
· kiderül · kitalál · megkeres · megtud · megtalál · rájön · talál [på något-valamire, -
valamit
]
hitta reda
keres
[efter någon-, något-valakit, -
valamit
]
leta -de -t
keres
[efter någon-, något-valakit, -
valamit
]
söka sökte sökt
keres
· kutat [på någon, -något-valakit, -
valamit
]
spana -de -t
beképzeli magát · dicsekedik · dicsekszik · elkapatja magát · emeli magát [över någon-
valaki
fölé] [Á] · felmagasztalja magátcsúszórúdmagasztalja magát · túlbecsüli saját
képes
ségét
förhäva sig förhävde sig förhävt sig
valami
någonting
valami
något
valami
nånting
valami
előestje
afton före något
valami
könnyű, gyorsan eltűnő dolog · szétszóródó dolog
agn -en -ar
valami
gyanúsat érzékel · rejtett csapdát sejt [i]
ana ugglor i mossen
valami
más
annars något
valami
kitűnő ·
valami
kiváló
är höjd över all kritik
valami
körül dolgozik
arbeta kring något
valami
által
av något
valami
felé
bortåt något
valami
zúzmarás
det är frost på något
valami
nincs rendben [med någon-valakivel]
det är något på tok
valami
hiba történt [I is]
det blev något fel
valami
közeledik ·
valami
küszöbön áll
det drar ihop sig till något
valami
van mögötte
det gå bakut med något
valami
feledésbe merül
det gror mossa över något
valami
feledésbe merül
det växer mossa över något
valami
feledésbe merül
falla snö över något
valami
elromlott
det har gått troll i något
valami
szerint ítél
döma efter något
valami
szerint
enligt något
valami
abszolút többsége
ett absolut flertal av något
valami
után csurog valakinek a nyála
få det att vattnas i munnen på någon
valami
az utolsó csepp a pohárban
får bägaren att rinna över
valami
szükséges elrejtése [Á]
fikonlöv -et -
valami
előtt lebeg
flyta framför något
valami
miatt
för något skull
valami
miatt
pga något
valami
elől
från något
valami
kudarcot vall
gå på tok
valami
nem sikerül
gå på tok
valami
alapján készül
gjord på basis av något
valami
egyedit csinál ·
valami
egyedit tesz
göra något unikt
valami
jó szolgálatot tesz ·
valami
megállja a helyét
göra skäl för sig
valami
ünneppé varázsolja a hétköznapokat
göra vardagen till fest
valami
egyre megy ·
valami
nem oszt, nem szoroz
göra varken från och till