➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
valami más annars något
kicseréli valami másra ersätta med något annat
beleértett · valami másba beletartozó · ráutaló inplicit
heteronormia [valami másnak való alávetettség. különösen: az erkölcsi szabadság vagy önrendelkezés hiánya] translation of the word is only available with a subscription
valamit lecserélni valami másra ersätta något med något annat
még valamit? · még valami mást? annars något?
ez valami egészen más det är något helt annat
feloszlat · felszabadít [valami alól] · más pályára küld dimittera -de -t
masíroz [mot något-valami felé, -valami ellen] [H is] marschera -de -t
mászkál [fram i något-valami táján, -tájékán, -környékén] vanka iväg
mászkáló [fram i något-valami táján, -tájékán, -környékén] vankant -en -er
egy s más · egyik vagy másik · valami en eller annan
másfelé irányít [mot något-felé, -valami irányába] vända vapen
elhajlítás · elirányítás · eltérítés · más irányadás [mot-, till något-valami felé, -valami irányába] [T] avlänkning -en -ar
tömeges elhullás [pl. szellőztetés hiánya] · tömeges halál · tömeges pusztulás [av något-valami miatt] translation of the word is only available with a subscription
elhajlít · elirányít · eltérít · más irányt ad [mot-, till något-valami felé, -valami irányába] [T] avlänka -de -t
elhajlított · elirányított · eltérített · más irányt adott [mot-, till något-valami felé, -valami irányába] [T] avlänkad avlänkat
elhajlító · elirányító · eltérítő · más irányt adó [mot-, till något-valami felé, -valami irányába] [T] avlänkande
elhajlik· elirányul · eltérül · más irányt vesz [mot-, till något-valami felé, -valami irányába] [T] avlänkas avlänkades avlänkats
valaki más någon annan
valaki más någon mer[a]
valaki másra nem tartozó icke anstår någon annan
valaki másokkal össze sem hasonlítható stå i en klass för sig
valaki másokkal össze sem hasonlítható vara i en svår belägenhet
felelősség valaki másra hárítása nånannanism -en
más fényben lát valamit · másképpen kezd gondolkodni valamiről se något i ett nytt ljus
más fényben lát valamit · másképpen kezd gondolkodni valamiről ser något i ett nytt ljus
ingyenes fuvar valaki más kocsijában lift -en -ar · -er
elígérkezik [hos någon annan-valaki másnál] bortlova sig
tulajdonjogot átruház [till någon annan-valaki másra] överföra äganderätten
valaki dönt mások feje felett bestämmer var skåpet ska[ll] stå
szakasztott valaki · valaki kiköpött mása [szól] vara någon väl unnat, -unt
nem marad valaki számára más, minthogy … · nincs valakinek hátra más, minthogy … det återstår ingenting annat någon än att …
megosztozik másokkal [på något-valamin] dela med sig åt andra
másfélszerese [valamié] [mat] halvannan gång så stor som …
csúszik-mászik [för någon-valaki előtt valakinek] lisma -de -t
más szemüvegén keresztül néz valamit [közm] se något med andras ögon
másik oldal[a] [valamié] [T] frånsida -n fransidor
másképpen fog fel [något-valamit] omtolka -de -t
másnak a szemével néz valamit se något med andras ögon
leír · lemásol · másol · másolatot készít [av något-valamit, valamiről] avskriva avskrev · avskrevo avskrivit
leíró · lemásoló · másoló · másolatot készítő [av något-valamit, valamiről] avskrivande
leírják · lemásolják · másolják · másolatot készítenek [av något-valamit, valamiről] avskrivas avskrevs · avskrevos avskrivits
leírt · lemásolt · másolt · másolatot készített [av något-valamit, valamiről] avskriven avskrivet avskrivna
leírás · lemásolás · másolás · másolatkészítés [av något-valamit, valamiről] avskrivning -en -ar
porban csúszik-mászik [för någon-valaki előtt] kräla i stoftet
második helyen áll [pl. termelésben] [efter någon-valaki után] ligga tvåa
ellendarab · ellenkép · ellenpár megfelelője · másik darabja [párnak] · pár [valamié, valaminek a megfelelője] motstycke -t -n
alakoskodás · buzgólkodás · ceremónia · csúszás-mászás · hivalkodás · kapkodás · sürgés-forgás · túlzott sietség [för någon-valaki körül] fjäs -et
valami någonting
valami något
valami nånting
valami előestje afton före något
valami könnyű, gyorsan eltűnő dolog · szétszóródó dolog agn -en -ar
valami gyanúsat érzékel · rejtett csapdát sejt [i] ana ugglor i mossen
valami kitűnő · valami kiváló är höjd över all kritik
valami körül dolgozik arbeta kring något
valami által av något
valami felé bortåt något
valami zúzmarás det är frost på något
valami nincs rendben [med någon-valakivel] det är något på tok
valami hiba történt [I is] det blev något fel
valami közeledik · valami küszöbön áll det drar ihop sig till något
valami van mögötte det gå bakut med något
valami feledésbe merül det gror mossa över något
valami feledésbe merül det växer mossa över något
valami feledésbe merül falla snö över något
valami elromlott det har gått troll i något
valami szerint ítél döma efter något
valami szerint enligt något
valami abszolút többsége ett absolut flertal av något
valami után csurog valakinek a nyála få det att vattnas i munnen på någon
valami az utolsó csepp a pohárban får bägaren att rinna över
valami szükséges elrejtése [Á] fikonlöv -et -
valami előtt lebeg flyta framför något
valami miatt för något skull
valami miatt pga något
valami befogadásának képessége förmåga att rymma något
valami elől från något
valami után tapogat · tapogatva keres valamit fumla efter något
valami kudarcot vall gå på tok
valami nem sikerül gå på tok
valami alapján készül gjord på basis av något
valami egyedit csinál · valami egyedit tesz göra något unikt
valami jó szolgálatot tesz · valami megállja a helyét göra skäl för sig
valami ünneppé varázsolja a hétköznapokat göra vardagen till fest
valami egyre megy · valami nem oszt, nem szoroz göra varken från och till
valami miatt bosszankodó gronderande
valami miatt bosszankodás grondering -en -ar
valami nyomja a szívét ha[va] något på hjärtat
valami a nyelve hegyén van [közm] · nem jut eszébe valami ha[va] något på läpparna
valami megállja a helyét hålla streck
valami előtt lóg [pl. ruha] hänga framme
valami váratlant cselekedik, ami nem megengedett, de kellemes [közm] hoppa över skaklarna
valami fényében i …s ljus
valami reményében · valaminek reményében i avvaktan på något
valami értelmében · valaminek megfelelően i enlighet med något
valami tekintetében i hänsyn till något
valami sorjában · valami sorrendjében i ordning av något
valami miatti ijedtségében i rädsla över något