➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
törődik az egészségével · vigyáz az egészségére translation of the word is only available with a subscription
törődik az ügyeivel sköta [sina] affärer
nem törődik az árral inte se på priset
nem törődik senkinek az intelmeivel akta ingens förmaningar
törődik [valamivel] åse åsog åsett
törődik azzal, hogy … fråga efter att …
törődik [med någon-valakivel] ha god hand
törődik [om någon-valakivel] måna -de -t
törődik [någon-, något-valamivel valakivel] sköta skötte skött
törődik valakivel sörja för någon
törődik valakivel ta[ga] någon om hand
törődik valakivel · vigyáz valakire ta hand om någon
törődik [om något-valamivel] vara angelägen [om] att …
kímél · törődik · ügyel · vigyáz akta -de -t
nem törődik a saját kényelmével åsidosätta sin egen bekvämlighet
nem törődik · nem zavartatja magát [om någon, något-valakivel, valamivel] bry sig inte
nem törődik semmivel bryr sig icke om någonting
nem törődik semmivel vara obenägen att …
nem törődik azzal, hogy … · távol áll tőle, hogy … bryr sig inte om att …
nem törődik valamivel ge blanka fan i något
nem törődik valamivel ge fan i något
nem törődik valamivel ge något på båten
nem törődik valamivel göra en konst i något
nem törődik valakivel ge någon på båten
nem törődik valakivel inte låtsas om någon
nem törődik valamivel · szarik valamire gör fan i något
gondoskodik · törődik · vigyáz iaktta · iakttaga iakttog iakttagit
nem törődik [åt något-valamivel] inte ägna en tanke
nem törődik [åt något-valamivel] knycka på nacken
nem törődik vele [om något-valamire] inte bry sig ett skal
nem törődik a holnappal inte sörja för morgondagen
nem törődik a holnappal inte tänka på morgondagen
nem törődik nonchalera -de -t
gondoskodik · törődik sörja sörjde sörjt
nem törődik [i någon-, något-valakivel, -valamivel] strunta -de -t
mit törődik vele? vad bryr någon sig om det?
foglalkozik · törődik [om någon · om något-valakivel · valamivel] vanna -n vannor
foglalkozik · részt vesz · törődik [åt något-valamiben, -valamivel] ägna sig
figyelembe vesz valamit · törődik valamivel · vigyáz valamire · ügyel valamire akta på något
aggódik · nyugtalankodik · törődik [för-, över något-valamiért, -valami miatt] bekymra sig
a kutya se törődik valakivel, -valamivel det frågor ingen katt efter någon, -något
nem érdekli · nem törődik [om något-valamivel] ej vårda sig
kizárólag a valamivel törődik ha[va] inte ögon för något annat än något
legkevésbé sen törődik valakivel icke fråga efter någon för ett runstycke
egy csöppet sem törődik [om något-valamivel] inte bry sig ett skal
nem nagyon törődik [om något-valamivel] inte bry sig stort
nem sokat törődik [om något-valamivel] inte bry sig stort
a kutya se törődik valakivel [közm] inte ens hundarna bryr sig om någon
nem sokat törődik [för någon-valakivel] inte ha[va] mycket övers
csak magával törődik leva för sig själv
csak magával törődik vara omaka
elhanyagol · mellőz · nem törődik [valamivel] · semmibe vesz nonchalera -de -t
hidegen vesz · nem törődik vele [Á] ta kallt tog kallt tagi kallt
kíméletesen bánik · kimél · óvatos · törődik [om någon-, något-valakivel, -valamivel] vara man att …
elintéz · gondja van · gondoskodik · teljesít · törődik [något-, om något-valamivel] besörja besörjde besörjt
aggódik · erősen gondolkodik · töri a fejét · törődik · vesződik bry -dde -tt
aggódik · erősen gondolkodik · töri a fejét · törődik · vesződik bryda brydde brytt
aggódik · érdeklődik · gondot fordít · töri magát · törődik [om någon-, något-valakivel, -valamivel] bry sig
becsmérel · elutasít · lebecsül · lekicsinyel · lenéz · megvet · nem törődik vele · visszautasít försmå försmådde försmått
gondját viseli · gondoskodik · gondot visel · törődik [om någon-, något-valakivel, -valamivel] ha[va] omsorg
gondját viseli · gondoskodik · gondot visel · törődik [om någon-, något-valakivel, -valamivel] ha[va] omtanke
gondját viseli · gondoskodik · gondot visel · törődik [om någon-valakivel] ha[va] omvårdnad
figyelmen kívül hagyni · nem érdekli · nem torődik igga -de -t
észre vesz · figyelembe vesz · kintettel van · törődik vele ta notis om
érdeklődik · felkérdez · fölkérdez [R] · kérdez [någon något-valakiről valamit] · kérdezősködik · megkérdez · törődik valakivel, -valamivel · tudakozódik [efter någon-, något-valaki-, valami felől, iránt, -után] fråga -de -t
semmiségeken lovagol, de nem törődik a fontosabb dolgokkal sila mygg och svälja kameler
ez valakinek nem fontos! · ezzel valaki nem törődik! det bryr någon sig inte om!
táródik [för någon-valaki elé] framläggas framlades framlagts
törődök veled jag bryr om dig
torlódik stocka sig
megszűnik · törlődik · véget ér avkomma avkom avkommit
összetorlódik · torlódik hopa sig
egymásra torlódik packa ihop sig
törlik · törlődik [clear] rensas rensades rensats
egymásra torlódik · felhalmozódik · feltornyosul · összetorlódik torna sig i vallar
bejegyzést megszüntetik · nyilvántartásból törlik · regisztrációból törlődik [pl. autót] avregistreras avregistrerades avregistrerats
elmozdul · eltolódik · félrefordul · megcsúszik · megváltozik · tolódik · változik · vetődik [pl. rakomány] [T] förskjuta sig