➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
fråga -de -t érdeklődik · felkérdez · fölkérdez [R] · kérdez [någon något-valakiről valamit] · kérdezősködik · megkérdez · törődik valakivel, -valamivel · tudakozódik [efter någon-, något-valaki-, valami felől, iránt, -után]
fråga efter érdeklődik· keres · tudakozódik [någon-valakit, - valaki után]
fråga efter att … törődik azzal, hogy …
fråga efter priset på en vara áru ára iránt érdeklődik
fråga igen ismét megkérdez · rákérdez · újra kérdez
fråga -n frågor kérdés · probléma
fråga någon om råd kikéri valakinek a tanácsát · tanácsot kér valakitől
fråga någon till råds kikéri valakinek a tanácsát · tanácsot kér valakitől
fråga någon tillbaka visszakérdez valakit
fråga om érdeklődik · kérdezősködik
fråga om lov elkéredzkedik
fråga om ogillande nemtetszés kérdése
fråga om tycke tetszés kérdése
fråga på priset på en vara áru ára iránt érdeklődik
fråga runt körbekérdez
fråga sig [själv] megkérdezi magát · megkérdi magától · önmagát kérdi · önmagától kérdezi
fråga sig för kérdezősködik · tudakozódik [hos någon om något-valakinél valamiről]
fråga sig fram kérdezősködve eljut
fråga tillbaka visszakérdez
fråga ut faggat · kifaggat · kikérdez [någon om något-valakit valamiről]
fråga ut upprepade gångar kérdezget
fråga vem han vill kérdezze meg, akitől akarja · kérdezzen meg, akit akar
akademisk fråga akadémikus kérdés
behandla fråga kérdést kezel
central fråga központi kérdés · súlyponti kérdés
delikat fråga kényes kérdés
den fråga varom förhandlingar har förts az a kérdés, amelyről tárgyalásokat folytattak
direkt fråga közvetlen kérdés
en fråga om förtroende bizalom kérdése
en fråga om liv och död élet és halál kérdése
en fråga som är svår att svara på egy nehezen megválaszolható kérdés · egy nehéz kérdés
EU-fråga -n EU-frågor EU-kérdés
förklarande fråga kifejtő kérdés · magyarázó kérdés
grundläggande fråga alapvető kérdés
i fråga om något valaminek a kérdésében
icke fråga efter någon för ett runstycke legkevésbé sen törődik valakivel
icke-fråga -n icke-frågor nem-kérdés · nem-téma
indirekt fråga függő kérdés
inflickad fråga keresztkérdés
kinkig fråga kényes kérdés
kinkig fråga kínos kérdés
kinkig fråga kínos probléma
kinkig fråga nehéz kérdés
klurig fråga ravasz kérdés
korkade fråga hülye kérdés
ledande fråga vezető kérdés
livsavgörande fråga életbe vágó ügy · életet eldöntő kérdés · létkérdés
nästa fråga a következő kérdés
öppen fråga nyílt kérdés
periferiskt fråga lényegtelen kérdés
preciserande fråga pontosítandó kérdés · tisztázandó kérdés
retorisk fråga költői kérdés
retoriskt fråga költői kérdés · retorikai kérdés
segsliten fråga vitás kérdés
sin fråga är en lögn kérdése hazugság
skriftlig fråga írásbeli kérdés [till någon-valakihez]
sluten fråga zárt kérdés
social fråga társadalmi kérdés
stående fråga állandóan ismétlődő kérdés
stående fråga állandóan visszatérő kérdés
ställa fråga kérdést tesz fel
svår fråga nehéz kérdés
uteslutande fråga om … csak
uteslutande fråga om … csakis
uteslutande fråga om … csupán
uteslutande fråga om … elhagyó · kigolyózó · kihagyó · kirekesztő · kizáró
väcka fråga elámít
väcka fråga ámulatba ejt
vara fråga om något összezavarodik
vara fråga om något össze van zavarodva
varför-fråga -n varför-frågor mi célból?
varför-fråga -n varför-frågor mi miatt?
varför-fråga -n varför-frågor mi okból?
varför-fråga -n varför-frågor mi végett?
varför-fråga -n varför-frågor minek?
varför-fråga -n varför-frågor mit?
varför-fråga -n varför-frågor miért?
varför-fråga -n varför-frågor mért?
… i fråga szóban forgó …
älta en fråga rágódik egy kérdésen
ändra ståndpunkt i en fråga megváltoztatja álláspontját egy kérdésben · véleményt változtat egy kérdésben
återstår ännu en fråga hátravan még egy kérdés
bolla tillbaka en fråga till frågeställaren visszadja a kérdést a kérdésfeltevőnek
bolla upp en fråga feldob egy kérdést · felvet egy kérdést
bör ej komma i fråga nem jöhet szóba · szó sem lehet róla · szóba sem jöhet
det är bara en fråga om tid ez csak idő kérdése
det är en annan fråga ez más lapra tartozik
det är fråga [värt]om … kérdéses, vajon …
det är fråga om att … arról van szó, hogy …
det kan bli fråga om det ez szóba jöhet
det kan komma i fråga előfordulhat · lehet róla szó · meglehet · megtörténhet · szóba jöhet
det kommer aldrig i fråga soha nem jön szóba
det kommer inte i fråga szó sem lehet róla
det kommer inte på fråga szó sem lehet róla
en allt överskuggande fråga mindent elhomályosító kérdés
en avgörande fråga egy döntő kérdés · egy lényeges kérdés
en brännande fråga egy égető kérdés · egy fontos kérdés
en del av fråga kérdés része
en delikat fråga egy érzékeny kérdés · egy kényes kérdés · egy tövises kérdés
en närgången fråga egy indiszkrét kérdés