➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
arról van szó, hogy … det är fråga om att …
arról van szó, hogy … det är tal om att …
néha arról van szó, hogy … ibland handlar det om att …
most arról van szó, vajon … nu beror det på om …
… esetében · … esetén · … érintettt · ha arról van szó om det kniper
szentül meg van arról győződve, hogy … vara fast övertygad om det
meg van győződve arról, hogy … vara övertygad om det
ami történt, megtörtént! · hol van már a tavalyi hó! [közm] · ne beszéljünk arról, ami elmúlt! tala inte om den snö som föll i fjol!
arról av den [där]
arról av det [där]
arról från den [där]
arról från det [där]
arról om det
arról över den
arról över det
arról a helyről av den [där] platsen
arról a helyről från den [där]orten
arról vitáznak a tudósok · ezen vitatkoznak a tudósok därom tvista de lärda
arról beszélnek de pratar om det
arról lehet szó [om något-valamiről] det kan handla
arról pletykálnak, hogy … det ryktas om att …
arról nem is beszélve … · arról nem is szólva … · azt nem is mondva … för att inte tala …
arról nem is beszélve för att inte tala därom
arról a helységről från den [där]orten
arról ismert, hogy fukar känd för att vara snål
arról panaszkodik, hogy … klaga över att …
arról egy szót sem ejt låta inte undfalla sig ett ord därom
arról beszél az egész város vara en ytterligare skäl för att …
arról fantáziál, hogy házat szerez yra runt
amarról · arról · attól · aziránt · ettől · róla därom
értesül arról, hogy … · tudomást szerez arról, hogy … få en notis om att …
megbizonyosodik arról, hogy … · meggyőződik arról, hogy … försäkra sig om att …
hallottál arról, hogy …? har du hört sägas att …
hallottál arról, hogy …? har du hört talas om att …?
sokan arról beszélnek, hogy … mången talar om att …
erről-arról om ditt och datt
biztosít arról, hogy … säkerställa att …
leszokik arról, hogy … vänja sig vande sig vant sig
tud arról, hogy valaki házas veta om saken
lebeszél valakit arról, hogy … avråda någon från att …
a leghatározottabban lebeszél arról, hogy … avråda på det bestämdaste att …
arra vall · arról tanúskodik · meglátszik [rajta] · nyilvánvaló · szembeötlik bära syn för sägen
le kellene mondania arról borde avstå därifrån
abból · ahonnan · arról · el · félre · külön · onnan el · útból el dän
afelől · amarról · arról · onnan · onnét där bortifrån
nem álmodik arról, hogy csinálni fogja inte drömma om att göra
nem tehet arról, hogy … · nem tehet róla, hogy … kan inte rå för att …
némely ember arról beszél, hogy … mången talar om att …
fájdalommal értesült valaki arról, hogy … med smärta har någon erfarit, att …
végül is arról biztosított, hogy … slutade med att försäkra att …
bizonyosodj meg arról, hogy … Vår Fru
légy meggyőződve arról, hogy … Vår Fru
gondoskodni fogunk arról, hogy ez megtörténjék vi skrev 1942 då …
afelől · alóla · amarról · amonnan · amonnét · arról · attól · erről · ettől · onnan · onnantól · onnét därifrån
anélkül, hogy tudott volna arról, hogy … utan att veta om något
a fejébe · a tetejébe · annak tetejébe, hogy … · hogy tetézze az egészet · még ráadásul · mindennek tetejébe, hogy … · nem beszélve arról, hogy … · ráadásul [még] … till råga på olyckan
árkol · földdarabokat árokkal elválaszt [T] avdika -de -t
árból levonás avdrag av priset
árral szemben motströms
árból enged pruta av på priset
árból lealkuszik pruta av på priset
árral átszúr · árral keresztülszúr [igenom något-valamit] [T] sticka en syl
árral lyukaszt · árral kilyukaszt syla -de -t
atyai ágról származó nemes adel på fadernet
anyai ágról származó nemes adel på mödernet
apai ágról való rokon fädernefrånde -n -r
leenged [árból] ge efter
az árral szemben mot strömmen
az árral szemben uppåt landet
lefelényíl [arrow down, down arrow] ner-pil -en -ar
nyílbillentyű [arrow] piltangent -en -er
az árral szemben úszik simma mot strömmen
atyai ágról vérrokon translation of the word is only available with a subscription
lapozónyíl [scroll arrow] [I] bläddringspil -en -ar
úszik az árral driva med strömmen
úszik az árral följa med strömmen
sodródik az árral driva med tidvattnet
úszik az árral [T] flyta med strömmen
nem törődik az árral inte se på priset
enged valamit az árból jämka något på priset
enged [az árból] [på något-valamire] pruta -de -t
enged az árból sänka priset
enged az árból valamit slå av något på priset
úgy atyai, mint anyai ágról nemes adel både faderns och moderns sida
elfolyik · elsodródik · elúszik [pl. árral] flyta bort
elenged [pl. árból] [på något-valamiből] ge efter
enged [pl. árból, erőnek] [för någon-, något-valakinek,-valaminek] ge efter
levon [pl. árból] rabattera -de -t