➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
árból levonás avdrag av priset
kedvezményadás · levonásvégzés [pl. híbás áru árából] dekortering -en -ar
kedvezményt ad · levonást végez [pl. híbás áru árából] dekortera -de -t
kedvezményt adott · levonást végzett [pl. híbás áru árából] dekorterad dekorterat
kedvezményt adó · levonást végző [pl. híbás áru árából] dekorterade
kedvezményt adnak · levonást végeznek [pl. híbás áru árából] dekorteras dekorterades dekorterats
árból enged pruta av på priset
árból lealkuszik pruta av på priset
leenged [árból] ge efter
enged valamit az árból jämka något på priset
enged [az árból] [på något-valamire] pruta -de -t
enged az árból sänka priset
enged az árból valamit slå av något på priset
elenged [pl. árból] [på något-valamiből] ge efter
enged [pl. árból, erőnek] [för någon-, något-valakinek,-valaminek] ge efter
levon [pl. árból] rabattera -de -t
arról av den [där]
arról av det [där]
arról från den [där]
arról från det [där]
arról om det
arról över den
arról över det
arról a helyről av den [där] platsen
arról a helyről från den [där]orten
abból az egyszerű okból av den enkla anledningen
abból, amit hållottál, megértetted, hogy … av vad du hörde förståd du att …
árkol · földdarabokat árokkal elválaszt [T] avdika -de -t
árbóc eltávolítása · árbóctalanítás [hajóé] [T] avmastning -en
abból · ahonnan · arról · el · félre · külön · onnan el · útból el dän
abból · alóla · attól · ettől · onnan · róla därav
abból az következik, hogy … därav följer att …
arról vitáznak a tudósok · ezen vitatkoznak a tudósok därom tvista de lärda
abból · belőle därur
abból därut
abból från den
abból från det
abból ur den synpunkten
abból ur didaktiskt synpunkt
abból · attól · onnan · róla därutav [därav]
arról beszélnek de pratar om det
arról van szó, hogy … det är fråga om att …
arról van szó, hogy … det är tal om att …
arról lehet szó [om något-valamiről] det kan handla
arról pletykálnak, hogy … det ryktas om att …
abból, amit hållottam · amint hållottam · tudtommal efter [vad] jag hört
árbóc · hajóárbóc [T] fartygsmast -en -er
arról nem is beszélve … · arról nem is szólva … · azt nem is mondva … för att inte tala …
arról nem is beszélve för att inte tala därom
árbóc előtt [T] för om masten
abból a házból · attól a háztól från där det huset
arról a helységről från den [där]orten
abból a szempontból från den synpunkten
abból a szempontból i det hänseendet
abból a házból från det [där] huset
abból indul ki, hogy … gå ut ifrån att …
abból találja ki, amit valaki lát gissa utifrån det någon ser
abból nem él meg han klarar sig inte på det
abból nem él meg han tjänar inte sitt uppehälle på det
abból a célból, hogy … i akt och mening att …
abból a célból, hogy … i ändamål att …
abból a célból, hogy … i och för att …
abból a célból, hogy … i syfte att …
abból az alkalomból, hogy … i anledning av att …
abból az alkalomból, hogy … med anledning av att …
arról ismert, hogy fukar känd för att vara snål
arról panaszkodik, hogy … klaga över att …
arról egy szót sem ejt låta inte undfalla sig ett ord därom
árbóc [T] mast -en -er
abból ered a tévedés, hogy … misstaget härrör av att …
abból, hogy majdnem sikerül nyulat lőni, még nem lesz nyúlvacsora [közm] nära skjuter ingen hare
abból kifolyólag på grund av det faktum
árbóc spira -n spiror
árbóc felső része topp rasande
árboc sapka [T] toppidrott -en -er
árbóc-oldalkötélzet [T] vänt lutande plan
arról beszél az egész város vara en ytterligare skäl för att …
arról fantáziál, hogy házat szerez yra runt
hátsó árbóc · tatárbóc [T] aktermast -en -er
amarról · arról · attól · aziránt · ettől · róla därom
ez abból következik, hogy … · ez onnan van, hogy … det kommer därav att …
értesül arról, hogy … · tudomást szerez arról, hogy … få en notis om att …
fockvitorla-árbóc [T] fockmast -en -er
fedélzet árbóc előtti és mögötti része [hajón] [T] förrum -met -
megbizonyosodik arról, hogy … · meggyőződik arról, hogy … försäkra sig om att …
világító árbóc [T] fyrmast -en -er
fő árbóc mögötti fedélzet · tatfedélzet [T] halvdäck -et -
hallottál arról, hogy …? har du hört sägas att …
hallottál arról, hogy …? har du hört talas om att …?
néha arról van szó, hogy … ibland handlar det om att …
tüdőhörgőfa [arbor bronchialis] lungarnas bronkträd
sokan arról beszélnek, hogy … mången talar om att …
árbócfektetés · árbóc összecsukás [T] mastfällning -en -ar
mizzen-árbóc · mizzen vitorla rúdja [T] mesanstång -en mesanstängar
mobil árbóc [T] mobilmast -en -er
most arról van szó, vajon … nu beror det på om …
erről-arról om ditt och datt
biztosít arról, hogy … säkerställa att …
ütközeti árbóc [H] stridsmast -en -er
ingó árbóc · lengő árbóc [T] svajmast -en -er