➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
figyelembe vesz valamit · törődik valamivel · vigyáz valamire · ügyel valamire akta på något
figyelembe vesz valamit ge akt på något
figyelembe vesz valamit ha något i bakhuvudet
figyelembe vesz valamit · megszívlel valamit \szem előtt tart valamit ta[ga] fasta på något
figyelembe vesz valamit · ügyel valamire ta[ga] något i akt
emlékezetébe vés valamit · feljegyez valamit figyelembe vesz valamit · megjegyez valamit ta[ga] ad notam något
figyelembe vesz [något-valamit] uppmärkning -en -ar
figyelembe vesz [på något-valamit] göra avseende
figyelembe vesz [för något-valamit] ha[va] försyn
figyelembe vesz [till något-valamit] iaktta · iakttaga iakttog iakttagit
figyelembe vesz · tekintetbe vesz [på något-valamit] ta till vara
figyelembe vesz [på något -valamit] taga fasta
figyelembe vesz · ráfigyel [något-valamit] uppmärksamma någon
nem vesz figyelembe valamit lämna något obeaktat
figyelembe vesz · respektál · tekintetbe vesz [till något-valamit] · tekintettel van [till något-valamire] ta[ga] hänsyn
feltételez · figyelembe vesz · gondol · hisz · ítél · néz · vesz · vél [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] [R] förmena -de -t
az a véleménye · figyelembe vesz · gondol · ítél · néz · vesz [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] anse ansåg ansett
nem vesz figyelembe [om något-valamit] inte ta[ga] notis
nem vesz figyelembe [vid något-valamit] vara orienterad
eltekint · elvonatkoztat · nem számít be[le] · nem számol [valakivel, valamivel] · nem vesz figyelembe · számításból kihagy [valakit, valamit] borträkna -de -t
figyelembe sem vesz [åt någon-valakit] se inte
figyelemmel van [till något-valamire] · tekintetbe vesz [till något-valamit] hänsyn ta[ga]s
figyelembe vesz lägga märke till
figyelembe vesz observera -de -t
figyelembe vesz ta hänsyn till
figyelembe vesz ta till sig
figyelembe vesz · megfigyel aktgiva aktgav aktgivit
figyelembe vesz · fontol[gat] · latolgat · mérlegel · tesztel [Á] avväga avvägde avvägt
figyelembe vesz · tekintetbe vesz beakta -de -t
figyelembe vesz · tekintetbe vesz ta i beaktande
figyelembe vesz · megfontol · meggondol · reflektál · számításba vesz besinna -de -t
figyelembe vesz · gondol rá · szem előtt tart ha i åtanke
figyelembe vesz · szóba jön valakinek komma i betraktande till någon
figyelembe vesz · számításba vesz ta med räkning
figyelembe vesz · respektál ta[ga] i akt för
figyelembe vesz · megfontol · tekintetbe vesz ta[ga] i beaktande
figyelembe vesz · fontolgat · fontolóra vesz · megnéz ta[ga] i betänkande
figyelembe vesz · megfontol · számba vesz · számol [något-valamivel] · számításba vesz · tekintetbe vesz ta[ga] med i beräkningen
figyelembe vesz · meggondol · megfontol · gondolatban mérlegel [R] tilltänkt - -a
figyel · figyelembe vesz · odafigyel · tekintettel van attendera -de -t
dönt · figyelembe vesz · fontol · fontolgat · gondol ·megfontol · meggondol · mérlegel betänka betänkte betänkt
betart · figyelembe vesz · követ · megfogad · utána megy [någon-valakinek] efterfölja efterföljde efterföljt
érdeklődik · figyelembe vesz fästa sig
észre vesz · figyelembe vesz · kintettel van · törődik vele ta notis om
alapoz · alapul vesz · figyelembe vesz · koncentrál lägga till grund
észrevesz · figyel · figyelembe vesz · mérlegel · ragaszkodik fästa fäste fäst
bejegyez · észrevesz · feljegyez figyel · figyelembe vesz · megfigyel · megjegyez · megtart · obszervál · szemmel tart [observare] observera -de -t
átsiklik · elkerüli a figyelmét · elnéz · figyelmen kívül hagy · kihagy · mellőz · nem vesz észre · nem vesz figyelembe · réved · szem elől téveszt · véletlenül elnéz förbise förbisåg förbisett
figyelembe vevő · fontol[gat]ó · latolgatóü · mérlegelő · tesztelő [Á] avvägande
figyelembe vevő · fontol[gat]ó · latolgatóü · mérlegelő · tesztelő [Á] avvägare -n -
figyelembe veszik · fontol[gat]ják · latolgatják · mérlegelik · tesztelik [Á] avvägas avvägdes avvägts
figyelembe vett · fontol[gat]ott · latolgatott · mérlegelt · tesztelt [Á] avvägd avvägt avvägda
figyelembe vett · tekintetbe vett beaktad beaktat
figyelembe vevő · tekintetbe vevő beaktande
figyelembe vétel · tekintetbe vétel beaktande -t -n
figyelembe veszik · tekintetbe veszik beaktas beaktades beaktats
figyelembe vett · megfontolt · meggondolt · reflektált · számításba vett besinnad besinnat
figyelembe vevő · megfontoló · meggondoló · reflektáló · számításba vevő besinnade
figyelembe vesznek · megfontolnak · meggondolnak · reflektálnak · számításba vesznek besinnas besinnades besinnats
figyelembe vételével valaminek i betraktande av något
figyelembe véve valamit i betraktande av något
figyelembe nem vett icke beaktad
figyelembe nem vett icke observerad
figyelembe nem vett oaktad oaktat
figyelembe nem vett oavsedd oavsett oavsedda
figyelembe véve [på något-valamit] med aktgivande
figyelembe véve, hogy valaki hiányzik · tekintve, hogy valaki nincs itt med tanke på att någon saknas
figyelembe vevő observerande
figyelembe veszi valakinek a szavát taga fasta på någons ord
figyelembe vett· meggondolt · megfontolt · gondolatban mérlegelt [R] tilltäppa tilltäppte tilltäppt
figyelembe vett uppmärksammande -t
figyelembe vesznek vagast
figyelembe veszik vinna berömmelse
… figyelembe veendő … att beakta
auktorativ · figyelembe vett · jó hírű · megbízólevéllel ellátott · tekintélyes · tisztelt ansedd ansett ansedda
figyelt · figyelembe vett · odafigyelt · tekintettel volt attenderade attenderat
figyelő · figyelembe vevő · odafigyelő · tekintettel levő attenderande
figyelem · figyelembe vétel · odafigyelés · tekintettel levés attention -en -er
döntő · figyelembe vevő · fontoló · fontolgató · gondoló ·megfontoló · meggondoló · mérlegelő betänkande
döntenek · figyelembe vesznek · fontolnak · fontolgatnak · gondolnak · megfontolnak · meggondolnak · mérlegelnek betänkas betänktes betänkts
döntés · figyelembe vétel · fontolás · fontolgatás · gondolás ·megfontolás · meggondolás · mérlegelés betänkelse -n -r
döntött · figyelembe vett · fontolt · fontolgatott · gondolt ·megfontolt · meggondolt · mérlegelt betänkt - a
érdemes figyelembe venni, hogy … · érdemes gondolni arra, hogy … érdemes szem előtt tartani, hogy … det är värt att ha i åtanke att …
betartó · figyelembe vevő · követő · megfogadó · utána menő [någon-valakinek] efterföljande
betartó · figyelembe vevő · követő · megfogadó · utána menő [någon-valakinek] [sz] efterföljare -n
betartanak · figyelembe vesznek · követnek · megfogadnak · utána mennek [någon-valakinek] efterföljas efterföljdes efterföljts
betartott · figyelembe vett · követ · megfogadott · utána ment [någon-valakinek] efterföljd efterföljt efterföljda
alig figyelembe vett · kevéssé tisztelt · lebecsült · lekicsinyelt · lenézett · semmibe vett föga aktad
feltételezett · figyelembe vett · gondolt · hitt · ítélt · nézett · vett · vélt [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] [R] förmenad förmenat
feltételező · figyelembe vevő · gondoló · hivő · ítélő · néző · vevő · vélő [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] [R] förmenande
feltételeznek · figyelembe vesznek · gondolnak · hisznek · ítélnek · néznek · vesznek · vélnek [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] [R] förmenas förmenades förmenats
mindezek figyelembe vételével · mindezt figyelembe véve med hänsyn till allt detta
szíveskedjék figyelembe venni, hogy … ni torde observera att …
elhanyagolt · figyelembe nem vett · tekintetbe nem vett [incuratus] obeaktad obeaktat
alig figyelembe vett ringaktad ringaktat
vegye figyelembe ta i hänsyn
észrevett · figyelt · figyelembe vett · mérlegelt · ragaszkodott fästad fästat
észrevevő · figyelő · figyelembe vevő · mérlegelő · ragaszkodó fästande
észrevesznek · figyelnek · figyelembe vesznek · mérlegelnek · ragaszkodnak fästas fästes fästs
észrevevés · figyelés · figyelembe vevevés · mérlegelés · ragaszkodás fästelse -n -r