➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
többé kevésbé konkrét mer eller mindre konkret
többé-kevésbé konkrét outgrundlig -t -a
többé kevésbé mer eller mindre
többé-kevésbé mer eller mindre
elég · eléggé · inkább · lassacskán · meglehetősen · többé-kevésbé · tűrhetően tämligen
elég jó[l] · eléggé jó[l] · meglehetősen jó[l] · többé-kevésbé jó[l] tämligen bra
többé längre
többé mer[a]
többé vidare efterforskning
soha többé aldrig mer
senki többé ingen vidare
nincs többé semmije inte ha[va] något till övers
soha többé nem teszi be a lábát valakinek a házába sätta aldrig mer sin fot i någons hus
sohasem fogod őt többé látni du lär aldrig få se henne mer
nem teszi be többé a lábát egy helyre inte sätta sin fot på en plats vidare
ne kerülj többé a szemem elé! kom ej mer inför mina ögon!
ne kerülj többé a szemem elé! visa dit
aligha fog valakit többé látni lär aldrig få se någon mer
nem gondol többé [på något-valamire] slå bort tanken
nem gondol többé valamire slå något ur hågen
már nem kell többé …ni slippa …
nem kell többé iskolába járnia slippa skolan
ő [már] nincs többé vara inte någons bord
nem jön többé számításba vara ur modet
nem számít többé vara ur stånd att betala
nem kerül az áru többe 5 koronánál varan står högt i pris
nem akarja őt látni többé vilja inte se någon igen
nem akar valakit látni többé vilja inte se någon vidare
nem akar látni többé valakit vilja inte underlåta att nämna
látni sem akar többé valakit vilja någon inte veta av längre
látni sem akar többé valakit vilja någon väl
soha életében nem megy be valahová · többé be nem tesz a lábát valahová gå inte på något mer i sitt liv
valakinek egy szavát sem hiszi el többé tro någon om gott
aki egyszer hazudik, annak többé nem hiszünk den som en gång ljuger [honom]tror man inte
megígéri, hogy ez többé nem fordul elő lova att det inte skulle upprepas
a soha viszont nem látásra · remélem, nem találkozunk többé för att aldrig ses mera
leveszi a kezét [ifrån någon, -något-valakiről · valamiről] · nem vállal többé felelősséget [ifrån någon, -något-valakiért · valamiért] ta[ga] sin hand
több okból is … · több tényezőnek köszönhetően … … av flera skäl
többre hivatott ämnad åt större saker
többre tart anse högre
több betegség ellen alkalmazható [polyvalens] användas mot flera sjukdomar
több darabból álló tárgy [T] bakstycke -t -n
több darabból áll bestå av flera delar
több személyből álló · többtagú bestående av flera personer
több képből álló sorozat bildsvit -en -er
többek közt · többek között bland annat
több lesz bli mer
több a baj vele, mint amennyit megér det kostar mer än det smakar
többet ront, mint segít det stjälper mer än det hjälper
több, mint gyáva dryg fegis
több óra leforgásával · több óra múltán · több óra múlva efter flera timmars förlopp
többet kap a kelleténél få mer än man har gott av
több lehetőség közül választhat få välja mellan flera möjligheter
több van finnas över
több szem többet lát fler ögon ser mer
több szem többet lát fyra ögon ser mer än två
több jó képességű flera förmågor
több száz ember flera hundra människor
több öre flera ören
több válasz adott flera svar är givna
többen együtt · többesben flera tillsammans
több fiatal · több ifjú flera ungdomar
több heti flera veckors
több éves megállapodás flerårsavtal -et -
több éves szerződés flerårskontrakt -et -
több éves terv flerårsplan -en -er
több atomos [T] fleratomig -t -a
több funkció [T] flerfunktion -en -er
több mag flerkorn -et -
több műveletetet végző … [T] fleroperation…
több szóból álló kifejezés flerordig -t -a
több részből álló [T] flersatsig -t -a
több számjegyű [mat] flersiffrig -t -a
több réteg flerskikt -et -
több helyen flerstädes
több helyen på flera ställen
több szótagos · több szótagú [pl. szó] flerstavig -t -a
több · többes szám · többség · zöm · zöme flertal -et -
több tényező flertal faktorer
többi alkalommal ű többször is flertal gångar
több szolgáltatást nyújtó hálózat [T] flertjänstnät -et -
több ezer éves flertusenårig -t -a
több értelmű · több jelentésű [pl. szó] flertydig -t -a
több értelem · több jelentés [pl. szó] flertydighet -en -er
több, mint … ezelőtt för mer[a] än … sedan
több, mint hét évvel ezelőtt för mer[a] än sju år sedan
több hasonlatosságot mutat [med något-valamivel] förete flera likheter
többet ésszel, mint erővel! förståndet kommer före styrkan!
több ágra szakadás [furcatio] [T] furkation -en -er
tőrbe esik [Á] gå i fälla
többet elmond [om något-valamiről] ge någon lite kött på benen
többet ad, mint amennyit kap ge sju för tu
több vasat tart a tűzben [Á] ha flera järn i elden
több vasat tart a tűzben [Á is] ha många järn i elden
több esze van annál, sem hogy megtegye ha[va] bättre vett än att göra så
több dologgal foglalkozik egyszerre · több vasat tart a tűzben [közm] ha[va] fler bollar i luften
több vasat tart a tűzben ha[va] flera strängar på sin båge
több helyen fáj a lába ha[va] ont på flera ställen i benet
több helyen fáj a lába hava ont på flera ställen i benet
többet várt hade väntat sig mer