➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
megtagadja azt, hogy … vägra att äta
megtagadja hitét [på något-valami felől] avsvärja sin tro
megtagadja önmagát förneka sig
megtagadja magát försaka sig själv
megtagadja a hagyományokat göra sig urarva
megtagadja a múlt örökségét göra sig urarva
megtagadja valakinek az engedelmességet uppsäga uppsa · uppsade uppsagt
megtagadja valaminek az átvételét vägra att …
megtagadja az engedelmességet vägra -de -t
hitét megtagadja · hitétől elszakad avfalla avföll avfallit
jogellenesen megtagadja a sorkatonaságot · katonai szolgálatot megtagadja [§] bonna -de -t
jogellenesen megtagadja a sorkatonaságot [§] ta bondpermission
megfosztja a lehetőségtől · megtagadja a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől] bortta möjligheten
megfosztja a lehetőségtől · megtagadja a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől] borttaga möjligheten
megfosztja a lehetőségtől · megtagadja a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől] borttagas möjligheten
megfosztja a lehetőségtől · megtagadja a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől] ta möjligheten bort
engedély nélkül lelép · katonai szolgálatot megtagadja [H] ta[ga] bondpermission
megfoszt a lehetőségtől arra, hogy … · megtagadja a lehetőséget arra, hogy … · megvonja a lehetőséget arra, hogy … bortta möjligheten för någon att …
megfoszt valakit a lehetőségtől arra, hogy … · megtagadja valakitől a lehetőséget arra, hogy … · megvonja valakitől a lehetőséget arra, hogy … borttaga möjligheten för någon att …
megtámadja önmagát angripa sig själv
megtagadják valakitől a részvételt det vägras någon att delta
megragadja az esélyt fånga chansen
megragadja a pillanatot fånga stunden
megtagadják, hogy … förvägras att …
megtagadják [någon-valakitől] fråntas · fråntagas fråntogs fråntagits
megragadja a lehetőséget gripa chansen
megragadja a lehetőséget gripa tag i möjligheten
megragadja a lehetőséget gripa tillfället
megragadja a lehetőséget ta tillfället i akt
megragadja a lehetőséget taga tillfäle
megragadja valakinek a karját gripå någon i armen
megragadja valakinek a torkát gripa tag i strupen på någon
megragadja az alkalmat [i något-hogy …ja, …je, …jen, …jon, jön] gripa tillfället
megragadja az alkalmat, hogy … gripa tillfället att …
megragadja az alkalmat a futásra gripa tillfället i flykten
megragadja az alkalmat hålla sig framme
megragadja az alkalmat ta tillfället i flykten
megragadja az alkalmat taga tillfället i akt
megragadja a sörényt rycka manen
megragadja az alkalmat a szökésre ta[ga] tillfället i flykten
megragadja az üstökét taga i härnan
megragadja a hatalmat tillvällande
megtámadja önmagát [pl. autoimmun szervezet] translation of the word is only available with a subscription
munkát megtagadják arbetsvägras arbetsvägrades arbetsvägrats
mélyen megragadja valami [Á] bliva djupt gripna av något
erősen megragadja valakinek a torkát få någon i strupen
erősen megragadja valakinek a torkát flyga i strupen på någon
kezét megragadja · kézen fog · megfogja a kezét ta[ga] vid handen
elállnak · felmondanak · megtagadják · mentesülnek [R] avsägas avsas · avsades avsagts
ellenzik · eltanácsolják · elutasítják · lebeszélik · megtagadják · nem helyeslik · nem tanácsolják [valamit] · tartóztatnak avstyrkas avstyrktes avstyrkts
felhasználja a kínálkozó alkalmat · megragadja a kínálkozó alkalmat begagna sig av det tillfälle som erbjuder sig
felhasználja a kínálkozó alkalmat · megragadja a kínálkozó alkalmat begagna sig av det tillfälle som erbjuds
megfosztják a lehetőségtől · megtagadják a lehetőséget · megvonják a lehetőséget [för någon-valakitől] borttas möjligheten
késedelem nélkül megtámadja az ellenséget [R] gå flux på fienden
felhasználja az alkalmat · megragadja az alkalmat passa på tillfället
kihasználja az alkalmat · megragadja a lehetőséget ta vara på tillfället
él az alkalommal · felhasználja az alkalmat · megragadja az alkalmat begagna tillfället
hozzáférés letiltva! · hozzáférés megtagadva! [I] åtkomst nekad!
fájlhoz hozzáférés letiltva! · fájlhozzáférés megtagadva! [I] åtkomst vägrad till filen!
él a lehetőséggel · felhasználja az alkalmat · kihasználja az alkalmat · megragadja az alkalmat ta[ga] tillfället i akt
megfosztanak annak lehetőségtől, hogy … · megtagadják annak lehetőségét, hogy … · megvonják annak a lehetőségét, hogy … borttagas möjligheten att …
megfosztanak valakit annak lehetőségtől, hogy … · megtagadják valakitől annak lehetőségét, hogy … · megvonják valakitől annak a lehetőségét, hogy … borttagas möjligheten för någon att …
megfosztják a lehetőségtől annak, hogy … · megtagadják a lehetőséget annak, hogy … · megvonják a lehetőséget annak, hogy … borttas möjligheten att …
megfosztják valakinek a lehetőségtől arra, hogy … · megtagadják valakinek a lehetőséget arra, hogy … · megvonják valakinek a lehetőséget arra, hogy … borttas möjligheten för någon att …
felhasználja az alkalmat arra, hogy … · megragadja az alkalmat arra, hogy … passa på att …
megtámadják anfrätas anfrättes anfrätts
megtámadják överfallas överfölls överfallits
megragadják [R] angripas angreps angripits
megtámadják · támadják [infestare] · megfertőz [contaminare] angripas angreps angripits
megtagadták valakitől, hogy … det förvägrades någon att …
megfogadja valaki tanácsát efterfölja någons råd
megtalálja magát finna sig
megtalálja önmagát · visszanyeri az önbizalmát finna sig själv
megtalálja hangját finna sin röst
megtalálja a gyökereit valahol, -valamiben finna sina rötter i något
megtalálja a gyökereit valahol, -valamiben hitta sina rötter i något
megfogadja valakinek a tanácsát följa någons råd
megtagad [någon något-valakitől valamit] fråndöma fråndömde fråndömt
megtagad [någon något-valakitől valamit] frånta · fråntaga fråntog fråntagit
megtagad [någon något-valakitől valamit] hålla undan
megtagad [någon något-valakitől valamit] vägra gå med på
megtagad frånkänna frånkände frånkänt
megtagad refusera -de -t
megtalálja a helyét hitta sin plats
megtalálja az utat hitta vägen
megtalálja az utat vägleda vägledde väglett
megragadják huggas höggs huggits
megtalálja a megfelelő szavakat lägga sina ord väl
megfogadja a tanácsát lyda lydde · löd lytt
megtalálja önmagát · szembesül önmagával · szembenéz önmagával möta sig själv
megtagadó nekande
meghaladja valakinek az erejét övergå någons krafter
meghaladja valakinek az erejét överstiga någons krafter
meghaladja valakinek a várakozását överträffa någons förväntningar
megtagad · nemet mond [R] saka -de -t
megtagadás · nem mondás[a] [R] sakning -en -ar
megtalálja a nyomát spåra -de -t
megtalálja a nyomait spåra upp
megtalálja a megfelelőt · találkozik az igazival träffa en bindande överenskommelse
megtagad · visszautasít [pl. munkát] vägräcke -t -n