➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
megfosztják valakinek a lehetőségtől arra, hogy … · megtagadják valakinek a lehetőséget arra, hogy … · megvonják valakinek a lehetőséget arra, hogy … borttas möjligheten för någon att …
megfoszta valakit a beszéd képességétől · torkára forrasztja a szót valakinek beröva någons talförmåga
megosztja a konyhát [med någon-valakivel] [T] dela kök
álságos megfosztás [valakié valamitől] avknipning -en -ar
erővel meggyőzés · erővel rábeszélés · erővel rábírás · kikényszerítés [valakitől valami] · megfosztás [valakié valamitől] · kicsikarás · kierőszakolás avtrugning -en -ar
jóban-rosszban együtt van · örömét-bánatát megosztja [med någon- valakivel] dela ljuvt och lett
megfosztják skiljas skildes skilts
megfosztják a lehetőségtől · megtagadják a lehetőséget · megvonják a lehetőséget [för någon-valakitől] borttas möjligheten
megfosztják a lehetőségtől annak, hogy … · megtagadják a lehetőséget annak, hogy … · megvonják a lehetőséget annak, hogy … borttas möjligheten att …
megfosztják jogaitól [§] gå sina rättigheter förlustig
álságosan megfosztják [valakit valamitől] avknipas avkneps avknipits
szabadságától megfosztják friheten berövas
szabadságától megfosztják frihetsberövas frihetsberövades frihetsberövats
mandátumától megfosztják skiljas från sitt uppdrag
megbizatásától megfosztják skiljas från sitt uppdrag
eltulajdonítják · elveszik · megfosztják [någon något-valakit valamitől] avhändas avhändes avhänts
anonimizálják · személyes adatoktól megfosztják [pl. iratot] avidentifieras avidentifierades avidentifierats
levetkőztet · lemeztelenítik [testrészt] · megfosztják [någon något-valakit valamitől] avklädas avkläddes avklätts
kitaszítják [papi rendből] · megfosztják [tisztségtől] avkragas avkragades avkragats
demisztifikálják · rejtélytől megfosztják avmystifieras avmystifierades avmystifierats
elcsalják · elorozzák · kicsalják · kicsikarják · megfosztják [pl. ígéretetét] avnarras avnarrades avnarrats
szavazati jogától megfosztják beröva rösträtt
deszexualizálják · szexuális tartalomtól megszabadul · szexualis vonzerejétől megfosztják avsexualiseras avsexualiserades avsexualiserats
megfosztja a ruháit ·a ruháitól megfoszt beröva kläderna
megfosztja a víztől · víztelenít berövas sitt vatten
megfosztja a lehetőségtől · megtagadja a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől] bortta möjligheten
megfosztja a lehetőségtől · megtagadja a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől] borttaga möjligheten
megfosztja a lehetőségtől · megtagadja a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől] borttagas möjligheten
megfosztja a lehetőségtől · megtagadja a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől] ta möjligheten bort
megfosztja magát valamitől göra sig av med något
beosztják · elkülönítik · elválasztják · felosztják · megosztják · osztják avdelas avdelades avdelats
elzáródik · kizáródik · kiközösítik · megfosztjál [pl. társaságtól] avskäras avskars avskurits
elvesz magától valamit · lemond valamiről · megfosztja magát valamitől avhända sig något
fátyolossá teszi · homályossá válik · ködösen érzékel · ködösen gondol · ködösen lát · megfosztja valaki gondolkodási élességét · sötétség fedi · zavarodottá válik · zavarossá tesz omtöckna -de -t
megfojtják · megszorul · visszaszorul [Á] åtstrypas åtstryptes åtstrypts
megfosztás [lehetőségé] avmejning -en -ar
megfosztás berövande -t -n
megfosztanak annak lehetőségtől, hogy … · megtagadják annak lehetőségét, hogy … · megvonják annak a lehetőségét, hogy … borttagas möjligheten att …
megfosztanak valakit annak lehetőségtől, hogy … · megtagadják valakitől annak lehetőségét, hogy … · megvonják valakitől annak a lehetőségét, hogy … borttagas möjligheten för någon att …
megfojtják · megfullad kvävas ihjäl
megosztja a tudást · terjeszti az ismeretet sprida kunskapen
megfojtják strypas [stryps] stryptes · ströps strypts
megfosztanak a lehetőségtől [för någon-valakit] tas möjligheten bort
megfosztanak annak lehetőségétől, hogy … [för någon-valakit] tas möjligheten bort att …
megfosztanak valakit annak lehetőségétől, hogy … [för någon-valakit] tas möjligheten bort för någon att …
megfosztás a termékenyítőképességtől [sterilisatio] translation of the word is only available with a subscription
ideologizálástól megfosztás avideologisering -en -ar
elvesznek · megfosztanak · hatalmába kerítenek · szegnek [pl. kedvét] betas · betagas betogs betagits
hiányában · megfosztva · nélkül förutan
elutasítanak · megfosztanak · megtagadnak [någon något-valakitől valamit] förvägras förvägrades förvägrats
elutasítás · megfosztás · megtagadás [någon något-valakitől valamit] förvägring -en -ar
rangtól megfosztás [H] nedgraderande -t
eltulajdonítás · elvevés · elvétel · megfosztás [någon något-valakit valamitől] avhändelse -n -r
anonimizálás · személyes adatoktól megfosztás [pl. iraté] avidentifiering -en -ar
kitaszítás [papi rendből] · megfosztás [tisztségtől] avkappning -en -ar
kitaszítás [papi rendből] · megfosztás [tisztségtől] avkragning -en -ar
demisztifikálás · rejtélytől megfosztás avmystifiering -en -ar
elzárás · kizárás · kiközösítés · megfosztás [pl. társaságtól] avskärning -en -ar
elrabolnak valakitől valamit · megfosztanak valakit valamitől berövas berövades berövats
elvevés · elvétel · megfosztás berövning -en -ar
elvesznek · hatalmába kerítenek · megfosztanak [någon något-valakit valamitől] betas · betagas betogs betagits
delegitimáció · delegitimálás · döntés jogától megfosztás · megbízás visszavonása delegitimation -en -er
delegitimálnak · döntés jogától megfosztanak · megbízást visszavonnak delegitimeras delegitimerades delegitimerats
dematerializálnak · anyagától megfosztanak · anyagától megszabadítanak · anyagtalanná válnak [spiritiszta, teozófiai értelemben] dematerialiseras dematerialiserades dematerialiserats
dematerializálás · anyagától megfosztás · anyagától megszabadítás · anyagtalanná válás [spiritiszta, teozófiai értelemben] dematerialisering -en -ar
denacionalizálnak · elnemzetlenítenek · nemzeti jellegétől megfosztanak denationaliseras denationaliserades denationaliserats
denacionalizáció · elnemzetlenítés · nemzeti jellegétől megfosztás denationalisering -en -ar
denaturalizálna · állampolgárságától megfosztanak denaturaliseras denaturaliserades denaturaliserats
denaturalizáció · állampolgárságától megfosztás denaturalisering -en -ar
depatriálnak · állampolgárságtól megfosztanak depatrieras depatrierades depatrierats
depatriálás · állampolgárságtól megfosztás depatriering -en
csalódás · illúziótól megfosztás · kiábrándítás desillusionering -en -ar
legitimáció visszavonása · legitimációtól megfosztás · működési engedély visszavonása · működési engedélytől megfosztás deslegitimering -en -ar
detronizáció · detronizálás · koronától megfosztás · tróntól megfosztás [királyé] detronisation -en -er
detronizálnak · koronától megfosztanak · trónjától megfosztanak [királyt] detroniseras detroniserades detroniserats
detronizáció · koronától megfosztás · trónfosztás · trónjától megfosztás [királyt] detronisering -en -ar
eltulajdonítják · elveszik · megfosztanak [valakit] frånhändas frånhändes frånhänts
eltulajdonítják · elveszik · megfosztanak undankomst -en -er
baktériummentesítés · csíramentesítés · csírátlanítás · fertőtlenítés · megfosztás a termékenyítőképességtől · sterilizáció [sterilisatio] sterilizálás · sterillé tétel · terméketlenítés [sterilisatio] translation of the word is only available with a subscription
levevés · levétel [ruháé] · lemeztelenítés [testrészé] · megfosztás [någon något-valakit valamitől] avklädning -en -ar
deszexualizálás · szexuális tartalomtól megszabadítás · szexualis vonzerőtől megfosztás avsexualisering -en -ar
diszkreditálás · bizalmatlanságkeltés · gyanakvóvá tevés · jó hírnévtől megfosztás · lejáratás · rossz hírbe hozás diskreditering -en -ar
erővel meggyőzik · erővel rábeszélik · erővel rábírják · kikényszerítik [valakitől valamit] · megfosztanak [valakit valamitől] · kicsikarnak · kierőszakolnak avtrugas avtrugades avtrugats
elhívnak · elhúznak · elragadnak [R] · elszólítanak · eltávolítanak · letépnek · leválasztanak · megfosztanak bortryckas bortrycktes bortryckts