➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
megfosztanak a lehetőségtől [för någon-valakit] tas möjligheten bort
megfosztanak annak lehetőségétől, hogy … [för någon-valakit] tas möjligheten bort att …
megfosztanak valakit annak lehetőségétől, hogy … [för någon-valakit] tas möjligheten bort för någon att …
megfosztják a lehetőségtől · megtagadják a lehetőséget · megvonják a lehetőséget [för någon-valakitől] borttas möjligheten
megfosztanak annak lehetőségtől, hogy … · megtagadják annak lehetőségét, hogy … · megvonják annak a lehetőségét, hogy … borttagas möjligheten att …
megfosztanak valakit annak lehetőségtől, hogy … · megtagadják valakitől annak lehetőségét, hogy … · megvonják valakitől annak a lehetőségét, hogy … borttagas möjligheten för någon att …
megfosztják a lehetőségtől annak, hogy … · megtagadják a lehetőséget annak, hogy … · megvonják a lehetőséget annak, hogy … borttas möjligheten att …
megfosztják valakinek a lehetőségtől arra, hogy … · megtagadják valakinek a lehetőséget arra, hogy … · megvonják valakinek a lehetőséget arra, hogy … borttas möjligheten för någon att …
megoszlanak a vélemények åsikterna är delade
eltérnek a nézőpontok · különböznek a vélemények · megoszlanak a vélemények [om något-valamiről] råda delade meningar
elfojtanak · elnyomnak · megfojtanak [Á] förkvävas förkvävdes förkvävts
a vélemények megoszlanak meningarna är delade
elvesznek · megfosztanak · hatalmába kerítenek · szegnek [pl. kedvét] betas · betagas betogs betagits
elutasítanak · megfosztanak · megtagadnak [någon något-valakitől valamit] förvägras förvägrades förvägrats
elrabolnak valakitől valamit · megfosztanak valakit valamitől berövas berövades berövats
elvesznek · hatalmába kerítenek · megfosztanak [någon något-valakit valamitől] betas · betagas betogs betagits
delegitimálnak · döntés jogától megfosztanak · megbízást visszavonnak delegitimeras delegitimerades delegitimerats
dematerializálnak · anyagától megfosztanak · anyagától megszabadítanak · anyagtalanná válnak [spiritiszta, teozófiai értelemben] dematerialiseras dematerialiserades dematerialiserats
denaturalizálna · állampolgárságától megfosztanak denaturaliseras denaturaliserades denaturaliserats
depatriálnak · állampolgárságtól megfosztanak depatrieras depatrierades depatrierats
detronizálnak · koronától megfosztanak · trónjától megfosztanak [királyt] detroniseras detroniserades detroniserats
eltulajdonítják · elveszik · megfosztanak [valakit] frånhändas frånhändes frånhänts
eltulajdonítják · elveszik · megfosztanak undankomst -en -er
denacionalizálnak · elnemzetlenítenek · nemzeti jellegétől megfosztanak denationaliseras denationaliserades denationaliserats
erővel meggyőzik · erővel rábeszélik · erővel rábírják · kikényszerítik [valakitől valamit] · megfosztanak [valakit valamitől] · kicsikarnak · kierőszakolnak avtrugas avtrugades avtrugats
elhívnak · elhúznak · elragadnak [R] · elszólítanak · eltávolítanak · letépnek · leválasztanak · megfosztanak bortryckas bortrycktes bortryckts
elosztanak · felosztanak · kiosztanak · megosztanak · osztanak · szétosztanak · terjesztenek fördelas fördelades fördelats
decentralizálnak ·elterjednek · elterjesztenek · kiterjed nek · kiterjesztenek · megosztanak decentraliseras decentraliserades decentraliserats
megfosztandó akter
megfosztják jogaitól [§] gå sina rättigheter förlustig
megfosztják skiljas skildes skilts
álságosan megfosztják [valakit valamitől] avknipas avkneps avknipits
szabadságától megfosztják friheten berövas
szabadságától megfosztják frihetsberövas frihetsberövades frihetsberövats
mandátumától megfosztják skiljas från sitt uppdrag
megbizatásától megfosztják skiljas från sitt uppdrag
eltulajdonítják · elveszik · megfosztják [någon något-valakit valamitől] avhändas avhändes avhänts
anonimizálják · személyes adatoktól megfosztják [pl. iratot] avidentifieras avidentifierades avidentifierats
levetkőztet · lemeztelenítik [testrészt] · megfosztják [någon något-valakit valamitől] avklädas avkläddes avklätts
kitaszítják [papi rendből] · megfosztják [tisztségtől] avkragas avkragades avkragats
demisztifikálják · rejtélytől megfosztják avmystifieras avmystifierades avmystifierats
elcsalják · elorozzák · kicsalják · kicsikarják · megfosztják [pl. ígéretetét] avnarras avnarrades avnarrats
szavazati jogától megfosztják beröva rösträtt
nemesi rang megfosztása berövande av adelskap
belefojtanak · fojtanak · fullasztanak · megfojtanak [folyadékba] dränkas dränktes dränkts
szüzesség erőszakos megfosztása [devirginatio] mökränkning -en -ar
deszexualizálják · szexuális tartalomtól megszabadul · szexualis vonzerejétől megfosztják avsexualiseras avsexualiserades avsexualiserats