➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
megfosztja magát valamitől göra sig av med något
elvesz magától valamit · lemond valamiről · megfosztja magát valamitől avhända sig något
megfojtja magát kväva sig
megfosztja a ruháit ·a ruháitól megfoszt beröva kläderna
megfosztja a víztől · víztelenít berövas sitt vatten
megfosztja a lehetőségtől · megtagadja a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől] bortta möjligheten
megfosztja a lehetőségtől · megtagadja a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől] borttaga möjligheten
megfosztja a lehetőségtől · megtagadja a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől] borttagas möjligheten
megfosztja a lehetőségtől · megtagadja a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől] ta möjligheten bort
fátyolossá teszi · homályossá válik · ködösen érzékel · ködösen gondol · ködösen lát · megfosztja valaki gondolkodási élességét · sötétség fedi · zavarodottá válik · zavarossá tesz omtöckna -de -t
megfoszta valakit a beszéd képességétől · torkára forrasztja a szót valakinek beröva någons talförmåga
megfosztják a lehetőségtől · megtagadják a lehetőséget · megvonják a lehetőséget [för någon-valakitől] borttas möjligheten
megfosztják a lehetőségtől annak, hogy … · megtagadják a lehetőséget annak, hogy … · megvonják a lehetőséget annak, hogy … borttas möjligheten att …
megfosztják valakinek a lehetőségtől arra, hogy … · megtagadják valakinek a lehetőséget arra, hogy … · megvonják valakinek a lehetőséget arra, hogy … borttas möjligheten för någon att …
megosztja a konyhát [med någon-valakivel] [T] dela kök
megfosztják jogaitól [§] gå sina rättigheter förlustig
megfosztják skiljas skildes skilts
megosztja a tudást · terjeszti az ismeretet sprida kunskapen
álságosan megfosztják [valakit valamitől] avknipas avkneps avknipits
hiányában · megfosztva · nélkül förutan
szabadságától megfosztják friheten berövas
szabadságától megfosztják frihetsberövas frihetsberövades frihetsberövats
mandátumától megfosztják skiljas från sitt uppdrag
megbizatásától megfosztják skiljas från sitt uppdrag
eltulajdonítják · elveszik · megfosztják [någon något-valakit valamitől] avhändas avhändes avhänts
anonimizálják · személyes adatoktól megfosztják [pl. iratot] avidentifieras avidentifierades avidentifierats
levetkőztet · lemeztelenítik [testrészt] · megfosztják [någon något-valakit valamitől] avklädas avkläddes avklätts
kitaszítják [papi rendből] · megfosztják [tisztségtől] avkragas avkragades avkragats
demisztifikálják · rejtélytől megfosztják avmystifieras avmystifierades avmystifierats
elcsalják · elorozzák · kicsalják · kicsikarják · megfosztják [pl. ígéretetét] avnarras avnarrades avnarrats
elzáródik · kizáródik · kiközösítik · megfosztjál [pl. társaságtól] avskäras avskars avskurits
szavazati jogától megfosztják beröva rösträtt
deszexualizálják · szexuális tartalomtól megszabadul · szexualis vonzerejétől megfosztják avsexualiseras avsexualiserades avsexualiserats
jóban-rosszban együtt van · örömét-bánatát megosztja [med någon- valakivel] dela ljuvt och lett
megfoszt · visszavon avdra · avdraga avdrog avdragit
megfosztó · visszavonó avdragande
megfoszt [lehetőséget] avmeja -de -t
megfosztó [lehetőségtől] avmejande
megfosztás [lehetőségé] avmejning -en -ar
megfoszt [någon något-valakitől valamit] beröva -de -t
megfoszt valakit a tulajdonjogától beröva någon äganderätten
megfoszt valakit az életétől beröva någon livet
megfoszt valakit állampolgári jogaitól beröva någon medborgarrätt
megfoszt valakit a józan ítélőképességtől beröva någons sunda omdöme
megfosztás berövande -t -n
megfoszt a lehetőségtől arra, hogy … · megtagadja a lehetőséget arra, hogy … · megvonja a lehetőséget arra, hogy … bortta möjligheten för någon att …
megfoszt valakit a lehetőségtől arra, hogy … · megtagadja valakitől a lehetőséget arra, hogy … · megvonja valakitől a lehetőséget arra, hogy … borttaga möjligheten för någon att …
megfoszt frånkänna frånkände frånkänt
megfoszt valamitől [från någon-valakit] roffa något
megfoszt [något från någon-valakit valamitől] röva -de -t
megfoszt valakit rycka från någon
megfoszt valakit a szüzességétől skåra -de -t
megfoszt valakit a trónjától störta någon från tronen
megfoszt egy népet nemzeti jellegétől utplåna något ur minnet
megfosztás a termékenyítőképességtől [sterilisatio] translation of the word is only available with a subscription
démonoktól megfoszt · démonmentesítést végez avdemonisera -de -t
ideologizálástól megfosztás avideologisering -en -ar
álságosan megfoszt [valakit valamitől] avknipa avknep avknipit
álságosan megfosztó [valakit valamitől] avknipande
álságos megfosztás [valakié valamitől] avknipning -en -ar
erőtől megfoszt · felemészt · legyengít [erőt betegség] avtära avtärde avttärt
méltóságától megfoszt valakit beröva någon hans l. hennes värdighet
nemzetiségtől megfoszt beröva nationaliteten
elvesz · megfoszt · hatalmába kerít · szegi [pl. kedvét] beta · betaga betog betagit
elvevő · megfosztó · hatalmába kerítő · szegő [pl. kedvét] betagande
állampolgárságtól megfosztó [§] depatrierande
kisemmiz · megfoszt · megszabadít [pl. vagyonától] depossedera -de -t
szüzességtől megfoszt [fiatal nőt] devirginera -de -t
szüzességtől megfosztó [fiatal nőt] devirginerande
elutasít · megfoszt · megtagad [någon något-valakitől valamit] förvägra -de -t
elutasít · megfoszt´´ · megtagad [någon något-valakitől valamit] förvägrande
elutasítás · megfosztás · megtagadás [någon något-valakitől valamit] förvägring -en -ar
nemességtől megfoszt valakit frånta någon adelskap
nemességtől megfoszt valakit fråntaga någon adelskap
szabadságától megfoszt frihetsberöva -de -t
örökléstől megfoszt göra arvlös
örökségtől megfoszt göra arvlös
moráltól megfoszt göra modlös
szinte megfojtja az embert intill kvävning
szabadságától megfoszt [R] knekta -de -t
rangjától megfosztó [H] nedgraderande
rangtól megfosztás [H] nedgraderande -t
nemességtől megfoszt [någon-valakit] oädla -de -t
egzisztenciájától megfoszt svälta ut
elvesz · megfoszt ta ifrån
örökségtől megfosztot vara arvsberättigad
föcstejtől megfoszt translation of the word is only available with a subscription
beidegzéstől megfoszt [deinnervare] translation of the word is only available with a subscription
elidegenít · idegen kézre juttat · megfoszt abalienera -de -t
beosztják · elkülönítik · elválasztják · felosztják · megosztják · osztják avdelas avdelades avdelats
elfog · elkap · megfoszt [valamitől] [R] avfånga -de -t
elfogó · elkapó · megfosztó [valamitől] [R] avfångande
eltulajdonít · elvesz · megfoszt [någon något-valakit valamitől] avhända avhände avhänt
pénzt elvesz valakitől · pénzétől megfoszt valakit avhända någon pengar
eltulajdonítás · elvevés · elvétel · megfosztás [någon något-valakit valamitől] avhändelse -n -r
anonimizál · személyes adatoktól megfoszt [pl. iratot] avidentifiera -de -t
anonimizáló · személyes adatoktól megfosztó [pl. iratot] avidentifierande
anonimizálás · személyes adatoktól megfosztás [pl. iraté] avidentifiering -en -ar
kitaszítás [papi rendből] · megfosztás [tisztségtől] avkappning -en -ar
kitaszítás [papi rendből] · megfosztás [tisztségtől] avkragning -en -ar