Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
megfoszt [lehetőséget
]
avmeja -de -t
megfoszt
a lehetőségtől arra, hogy … · megtagadja a
lehetőséget
arra, hogy … · megvonja a
lehetőséget
arra, hogy …
bortta möjligheten för någon att …
megfoszt
valakit a lehetőségtől arra, hogy … · megtagadja valakitől a
lehetőséget
arra, hogy … · megvonja valakitől a
lehetőséget
arra, hogy …
borttaga möjligheten för någon att …
megfoszt
frånkänna frånkände frånkänt
megfoszt
· visszavon
avdra · avdraga avdrog avdragit
megfoszt
[någon något-valakitől valamit]
beröva -de -t
megfoszt
valakit a tulajdonjogától
beröva någon äganderätten
megfoszt
valakit az életétől
beröva någon livet
megfoszt
valakit állampolgári jogaitól
beröva någon medborgarrätt
megfoszt
valakit a józan ítélőképességtől
beröva någons sunda omdöme
megfoszt
valamitől [från någon-valakit]
roffa något
megfoszt
[något från någon-valakit valamitől]
röva -de -t
megfoszt
valakit
rycka från någon
megfoszt
valakit a szüzességétől
skåra -de -t
megfoszt
valakit a trónjától
störta någon från tronen
megfoszt
egy népet nemzeti jellegétől
utplåna något ur minnet
démonoktól
megfoszt
· démonmentesítést végez
avdemonisera -de -t
álságosan
megfoszt
[valakit valamitől]
avknipa avknep avknipit
erőtől
megfoszt
· felemészt · legyengít [erőt betegség]
avtära avtärde avttärt
méltóságától
megfoszt
valakit
beröva någon hans l. hennes värdighet
nemzetiségtől
megfoszt
beröva nationaliteten
elvesz ·
megfoszt
· hatalmába kerít · szegi [pl. kedvét]
beta · betaga betog betagit
kisemmiz ·
megfoszt
· megszabadít [pl. vagyonától]
depossedera -de -t
szüzességtől
megfoszt
[fiatal nőt]
devirginera -de -t
elutasít ·
megfoszt
· megtagad [någon något-valakitől valamit]
förvägra -de -t
elutasít · megfoszt´´ · megtagad [någon något-valakitől valamit]
förvägrande
nemességtől
megfoszt
valakit
frånta någon adelskap
nemességtől
megfoszt
valakit
fråntaga någon adelskap
szabadságától
megfoszt
frihetsberöva -de -t
örökléstől
megfoszt
göra arvlös
örökségtől
megfoszt
göra arvlös
moráltól
megfoszt
göra modlös
szabadságától
megfoszt
[R]
knekta -de -t
nemességtől
megfoszt
[någon-valakit]
oädla -de -t
egzisztenciájától
megfoszt
svälta ut
elvesz ·
megfoszt
ta ifrån
föcstejtől
megfoszt
translation of the word is only available with a subscription
beidegzéstől
megfoszt
[deinnervare]
translation of the word is only available with a subscription
elidegenít · idegen kézre juttat ·
megfoszt
abalienera -de -t
elfog · elkap ·
megfoszt
[valamitől] [R]
avfånga -de -t
eltulajdonít · elvesz ·
megfoszt
[någon något-valakit valamitől]
avhända avhände avhänt
pénzt elvesz valakitől · pénzétől
megfoszt
valakit
avhända någon pengar
anonimizál · személyes adatoktól
megfoszt
[pl. iratot]
avidentifiera -de -t
levesz [ruhát] · lemeztelenít [testrészt] ·
megfoszt
[någon något-valakit valamitől]
avkläda avklädde avklätt
kitaszít [papi rendből] ·
megfoszt
[tisztségtől]
avkraga -de -t
demisztifikál · rejtélytől
megfoszt
avmystifiera -de -t
elcsal · eloroz · kicsal · kicsikar ·
megfoszt
[pl. ígéretet]
avnarra -de -t
elzár · kizár · kiközösít ·
megfoszt
[pl. társaságból]
avskära avskar avskurit
a szabadságától
megfoszt
beröva friheten
állampolgári jogaitól
megfoszt
beröva medborgerliga rättigheter
elvesz · hatalmába kerít ·
megfoszt
[någon något-valakit valamitől]
beta · betaga betog betagit
elvakít · látástól
megfoszt
· megvakít · vakít [Á is]
blinda -de -t
demoralizál · erkölcsileg lezülleszt · moráltól
megfoszt
bryta ned disciplinen
demoralizál · erkölcsileg lezülleszt · moráltól
megfoszt
fördärva sederna
lányt szüzességétől
megfoszt
[deflorare]
deflorera en flicka
delegitimál · döntés jogától
megfoszt
· megbízást visszavon
delegitimera -de -t
dematerializál · anyagától
megfoszt
· anyagától megszabadít · anyagtalanná válik [spiritiszta, teozófiai értelemben]
dematerialisera -de -t
denacionalizál · elnemzetlenít · nemzeti jellegétől
megfoszt
denationalisera -de -t
denaturalizál · állampolgárságától
megfoszt
denaturalisera -de -t
depatriál · állampolgárságtól
megfoszt
depatriera -de -t
csalódik · illúziótól
megfoszt
· kiábrándít
desillusionera -de -t
dezoxidál · oxigéntartalomtól ·
megfoszt
· redukál
desoxidera -de -et
dezoxidál · oxigéntartalomtól
megfoszt
· redukál
desoxidera -de -t
detronizál · koronától
megfoszt
· trónjától
megfoszt
[királyt]
detronisera -de -t
eltulajdonít · elvesz ·
megfoszt
frånhända frånhände frånhänt
szüzességtől erőszakkal
megfoszt
translation of the word is only available with a subscription
szüzességet elvesz · szüzességétől
megfoszt
[någon-valakitől] [deflorare]
translation of the word is only available with a subscription
demielinizál · elvelőtlenít [idegszálat velőhüvelyétől
megfoszt
] [demyelisare]
translation of the word is only available with a subscription
deszexualizál · szexuális tartalomtól megszabadít · szexualis vonzerejétől
megfoszt
avsexualisera -de -t
megfosztja a ruháit ·a ruháitól
megfoszt
beröva kläderna
diszkreditál · bizalmatlanságot kelt · gyanakvóvá tesz · jó hírnévtől
megfoszt
· lejárat · rossz hírbe hoz
diskreditera -de -t
erővel meggyőz · erővel rábeszél · erővel rábír · kikényszerít [valakitől valamit] ·
megfoszt
[valakit valamitől] · kicsikar · kierőszakol
avtruga -de -t
foszt [pl. tollat] ·
megfoszt
[på något-valamitől] · szőrtelenít · tép [pl. libát]
blotta -de -t
elhív · elhúz · elragad [R] · elszólít · eltávolít · letép · leválaszt ·
megfoszt
bortrycka bortryckte bortryckt
svéd nyelvet-, szöveget svéd jellegétől
megfoszt
svenska -de -t
megfosztó
· visszavonó
avdragande
megfosztó
[lehetőségtől]
avmejande
megfoszta
valakit a beszéd képességétől · torkára forrasztja a szót valakinek
beröva någons talförmåga
megoszt
valakivel
dela med någon
megoszt
· osztozik [på något-valamin]
dela med sig
megoszt
· osztozik [något åt någon-valamin, -valakivel]
dela med sig av
megoszt
dela till
megoszt
splittra -de -t
álságosan
megfosztó
[valakit valamitől]
avknipande
elvevő ·
megfosztó
· hatalmába kerítő · szegő [pl. kedvét]
betagande
felelősséget
megoszt
dela ansvar
információt
megoszt
dela information
könyvtárat
megoszt
[share map] [I]
dela mapp
állampolgárságtól
megfosztó
[§]
depatrierande
szüzességtől
megfosztó
[fiatal nőt]
devirginerande
rangjától
megfosztó
[H]
nedgraderande
autót
megoszt
· együttesen utazik [till något-valahová]
samåka samåkte samåkt
feloszt ·
megoszt
· oszt [R]
skipa -de -t
jól
megoszt
välfördelad välfördelat
beoszt · elkülönít · elválaszt · feloszt ·
megoszt
· oszt
avdela -de -t
elfogó · elkapó ·
megfosztó
[valamitől] [R]
avfångande
anonimizáló · személyes adatoktól
megfosztó
[pl. iratot]
avidentifierande
levevő [ruhát] · lemeztelenítő [testrészt] ·
megfosztó
[någon något-valakit valamitől]
avklädande
kitaszító [papi rendből] ·
megfosztó
[tisztségtől]
avkragande
demisztifikáló· rejtélytől
megfosztó
avmystifierande