Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
elutasít · megfoszt · megtagad [någon något-valakitől valamit
]
förvägra -de -t
elutasít · megfoszt´´ · megtagad [någon något-valakitől valamit]
förvägrande
elutasít
förflytta -de -t
elutasít
hålla ifrån sig
elutasít
refusera -de -t
elutasít
sätta ur kraft
elutasít
slå ifrån sig
elutasít
undanbe sig dylika anmärkningar
elutasít
undanbedes
elutasít
upphäva varandra
elutasít
vägra gå med på
elutasít
visa ädelmod
elutasít
visa tillrätta
elutasít
· megszüntet · töröl · visszavon [pl. vádat] [av
något
-
valamit
]
avskriva avskrev · avskrevo avskrivit
elutasít
egy folyamodványt ·
elutasít
egy kérvényt [§]
avslå en anhållan
elutasít
egy kérelmet ·
elutasít
egy követelést
avslå en bön
elutasít
· leéget
valakit
· lekoptat · lepattint · nyersen
elutasít
· visszautasít
avsnoppa -de -t
elutasít
egy ajánlatot
avvisa ett anbud
elutasít
· kritizál · lebecsül · lehurrog · lenéz · leszavaz · szándékosan megsért · visszadob
dissa -de -t
elutasít
· kidob · visszautasít [R]
förkasta -de -t
elutasít
· elvet · nem engedélyez [§]
förklara ej beviljad
elutasít
·
megtagad
giva avslag
elutasít
magától
hålla sig ifrån
elutasít
· nem fogad el [állítást]
klubba ned · klubba ner
elutasít
egy javaslatot
klubba ned ett förslag
elutasít
[R]
missgilla -de -t
elutasít
[R]
rejektera -de -t
elutasít
[pl. ítéletet]
ogilla -de -t
elutasít
[pl. ítéletet]
underkännande -t -n
elutasít
[reiciere]
omintetgöra omintetgjord omintetgjort
elutasít
· elvet
rata -de -t
elutasít
· visszautasít
tillbakavisad tillbakavisat
elutasít
egy megbízást
undanbe sig något
elutasít
valakit
, -
valamit
· elvet
valamit
vinka någon till sig
annullál ·
elutasít
· elvet · érvénytelenít · érvénytelennek nyilvánít · felbont · hatályon kívül helyez · megsemmisít · megszüntet · semmisnek nyilvánít · töröl · visszautasít · visszavon [§]
annullera -de -t
elhárít ·
elutasít
· elvet · visszautasít [§]
avböja avböjde avböjt
ajánlatot
elutasít
avböja ett anbud
javaslatot
elutasít
avböja ett förslag
eltöröl ·
elutasít
· megszüntet · megtilt
avsäga avsa · avsade avsagt
elhárít ·
elutasít
· elvet · leállít · visszautasít
avslå avslog avslagit
ajánlatot
elutasít
· ajánlatot visszautasít
avslå ett anbud
kereken
elutasít
avslå tvärt
durván
elutasít
· ellenez · leorrol
avsnäsa avsnäste avsnäst
elbocsát ·
elutasít
· félresöpör · megszabadul [
valakitől
,
valamitől
]
avspisa -de -t
javaslatot
elutasít
· szól egy javaslat ellen
avstyrka ett förslag
elkaszál' ·
elutasít
· visszautasít
avvisa -de -t
cáfol ·
elutasít
· kétségbe von · letagad · vitat
bestrida bestred bestridit · bestritt
eltávolít ·
elutasít
· elzavar · internál · kizavar · rászól [
någon
-valakire] · számkivet · útjára küld · visszautasít
bortvisa -de -t
azonnal
elutasít
[pl. menekültet]
direktavvisa -de -t
cáfol ·
elutasít
· hamisnak bizonyít · megcáfol · tagad · tévedést bizonyít
falsifiera -de -t
elbocsát ·
elutasít
· felmond
fota -de -t
elítél ·
elutasít
· elvet · erősen ellenez · helytelenít · kifogásol · megró
fördöma fördömde fördömt
elhárít ·
elutasít
· elvet · félretesz · kizár · nem enged [
valakit
] szóba kerüln · visszatart [
valakit
]
förhava förhade förhaft
elpasszol ·
elutasít
· kidob · kitoloncol · kiutasít · kizsuppol [pl. migránst]
förpassa -de -t
becsmérel ·
elutasít
· lebecsül · lekicsinyel · lenéz · megvet · nem törődik vele · visszautasít
försmå försmådde försmått
határozottan
elutasít
valakit
giva någon blankt avslag
kereken
elutasít
valakit
giva någon blankt avslag
durván
elutasít
[
någon
-
valakit
]
kasta tillbaka
gorombán
elutasít
snäsa av
kurtán
elutasít
valakit
snoppa av någon
kényszerből
elutasít
tvångsavvisning -en -ar
eltávolít ·
elutasít
· elzavar · internál · kizavar · rászól [
någon
-valakire] · számkivet
visa -de -t
elhárít ·
elutasít
· elvet [reiciere]
translation of the word is only available with a subscription
elbocsát · elküld ·
elutasít
· elzavar · kidob · kirúg · kiutasít · leszerel [H]
avfärda -de -t
ellenez · eltanácsol ·
elutasít
· lebeszél ·
megtagad
· nem helyesel · nem tanácsol [
valamit
] · tartóztat
avstyrka avstyrkte avstyrkt
bagatellizál · elhallgat · eltagad ·
elutasít
· elvitat · semmibe vesz · tagad · távol tartja magától
bortresonera -de -t
továbbra is
elutasít
fortfarande avvisa
alkalmatlannak nyilvánít ·
elutasít
· eldob
förklara för oduglig
köszönettel elhárít · köszönettel
elutasít
· köszönettel visszautasít [till
något
-
valamit
]
tacka nej
elhárít
valamit
·
elutasít
valamit
· kikér magának
valamit
undanbe undanbad undanbett
ablakon kidob [Á] · eldob · elfecsérel · elhajít ·
elutasít
· elveszteget · kárbavész · kidob · kihajít · kiselejtez
bortkasta -de -t
dezavuál · elhatárolódik · elvitat · érvénytelennek jelenti ki ·
elutasít
·
megtagad
· nem támogat · rácáfol · távol marad [más kijelentésétől]
desavouera -de -t
elbocsát · elbúcsúzik · feloszlat · leszerel [H is] · megköszön · ünnepélyes köszönetet mond [
någon
för
något
-valakinek valamiért] · hálaadással lemond [pozícióból] · köszönettel
elutasít
[
valamit
]
avtacka -de -t
elutasító
· megszüntető · törlő · visszavonó [pl. vádat] [av
något
-
valamit
]
avskrivande
elutasító
határozat
avslagsbeslut -et -
elutasító
·
valakit
leégető · lekoptató · lepattintó · nyersen
elutasító
· visszautasító
avsnoppande
elutasító
hozzáállás
avvisande attityd
elutasító
fenyegetés · visszautasítás fenyegetése
avvisningshot -et -
elutasító
· kritizáló · lebecsülő · lehurrogó · lenéző · leszavazó · szándékosan megsértő · visszadobó
dissande
elutasító
· nem befogadó
ej tillmötesgående
elutasító
választ kap
få nej till svar
elutasító
förflyttande
elutasító
nekande
elutasító
snäsig -t -a
elutasító
· kidobó · visszautasító [R]
förkastande
elutasító
határozat · kiutasítási határozat [pl. migránsé] [§]
förpassningsbeslut -et -
elutasító
modorú
omild omilt omilda
elutasító
modorú
skarp -t -a
elutasító
modor [mot
någon
-
valakivel
szemben, -valakihez]
omildhet -en
elutasító
levél
refuseringsbrev -et -
elutasító
modor
snäsighet -en -er
elutasító
· lekoptató · lepattintó · visszautasító
snoppande
elutasító
· durva · éles
snubbig -t -a
elutasító
· nehezen rábeszélhető · nem hajlandó · vonakodó
svårbedd svårbett svårbedda
elutasító
· visszaszívó · visszavonó [Á]
tillbakatagande -t
elutasító
· visszautasító
tillbakavisas tillbakavisades tillbakavisats
elutasító
modorban lép fel
uppträda despotiskt
elutasító
állam
vågrät -t -a
annulláló ·
elutasító
· elvető · érvénytelenítő · érvénytelennek nyilvánító · felbontó · hatályon kívül helyező · megsemmisítő · megszüntető · semmisnek nyilvánító · törlő · visszautasító · visszavonó [§]
annullerande
elhárító ·
elutasító
· elvető · visszautasító [§]
avböjande