Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
megtagadás · nem mondás[a] [R
]
sakning -en -ar
ellenzés · eltanácsolás · elutasítás · lebeszélés ·
megtagadás
·
nem
helyeslés ·
nem
tanácsolás [valamit] · tartóztatás
avstyrkan [en] avstyrkanden
ellenzés · eltanácsolás · elutasítás · lebeszélés ·
megtagadás
·
nem
helyeslés ·
nem
tanácsolás [valamit] · tartóztatás
avstyrkning -en -ar
dezavuálás · elhatárolódás · elvitatás · érvénytelennek kijelentés · elutasítás ·
megtagadás
·
nem
támogatás · rácáfolás · távol maradás [más kijelentésétől]
desavouering -en -ar
elkergetés · ellökés · elűzés· kitaszítás· kizárás · kez levétele · már
nem
gondoskodás ·
megtagadás
· száműzés
förskjutning -en -ar
meg
nem
támadott ·
megtámadás
nélküli
som icke attackera[t]s
fájdalmatlan felpuffadás · fájdalmatlan
megdagadás
· fájdalmatlan megduzzadás · fájdalom nélküli növekedés ·
nem
érzékeny feldagadás ·
nem
érzékeny [meg]nagyobbodás ·
nem
fájó[s] feldagadás [av något-valamié]
oömma ansvällning
ellenez · eltanácsol · elutasít · lebeszél ·
megtagad
·
nem
helyesel ·
nem
tanácsol [valamit] · tartóztat
avstyrka avstyrkte avstyrkt
ellenző · eltanácsoló · elutasító · lebeszélő ·
megtagadó
·
nem
helyeslő ·
nem
tanácsoló [valamit] · tartóztató
avstyrkande
ellenzik · eltanácsolják · elutasítják · lebeszélik ·
megtagadják
·
nem
helyeslik ·
nem
tanácsolják [valamit] · tartóztatnak
avstyrkas avstyrktes avstyrkts
dezavuál · elhatárolódik · elvitat · érvénytelennek jelenti ki · elutasít ·
megtagad
·
nem
támogat · rácáfol · távol marad [más kijelentésétől]
desavouera -de -t
dezavuáló · elhatárolódó · elvitató · érvénytelennek kijelentő · elutasító ·
megtagadó
·
nem
támogató · rácáfoló · távol maradó [más kijelentésétől]
desavouerande
dezavuálnak · elhatárolódnak · elvitatnak · érvénytelennek jelentenek ki · elutasítanak ·
megtagadnak
·
nem
támogatnak · rácáfolnak · távol maradnak [más kijelentésétől]
desavoueras desavouerades desavouerats
elkergető · ellökő · elűző · kitaszító · kizáró · kezét levevő · már
nem
gondoskodó ·
megtagadó
· száműző
förskjutande
elkergetnek · ellöknek · elűznek · kitaszítanak · kizárnak · kezet levesznek · már
nem
gondoskodna ·
megtagadnak
· száműznek
förskjutas förskjöts förskjutits
elkerget · ellök · elűz · kitaszít · kizár · leveszi
a
kezét · már
nem
gondoskodik ·
megtagad
· száműz
förskjuta försköt förskjutit
megtagadás
vägran [en] -
megtagadás
vägran att behandla
elállás · felmondás ·
megtagadás
· mentesülés [
R
]
avsägelse -n -r
elhatárolódás [valakitől] ·
megtagadás
[valakié]
förnekelse -n -r
elutasítás · megfosztás ·
megtagadás
[någon något-valakitől valamit]
förvägring -en -ar
elhárítás · elítélés · feladás · lemondás · megsértés ·
megtagadás
· óvakodás · tartózkodás · visszautasítás [
R
]
avsvärjelse -n -r
elhárítás · elítélés · feladás · lemondás · megsértés ·
megtagadás
· óvakodás · tartózkodás · visszautasítás [
R
]
avsvärjning -en
elhárítás · elítélés · feladás · lemondás · megsértés ·
megtagadás
· óvakodás · tartózkodás · visszautasítás
avsvärning -en
cáfolás · ellentmondás · elhatárolódás · elvetés · lemondás · letagadás · megcáfolás ·
megtagadás
[någon något-valakitől valamit] · tagadás [något-valamit]
förnekande -t -n
megtámadás
anfrätning -en -ar
megtámadás
påhopp -et -
megtámadás
[H]
ansättning -en -ar
megtámadás
[H]
chargeringcsúszórúd-en -ar
megtámadás
· támadás
befängelse -n -r
megragadás
nafsande -t -n
megragadás
· pedzés
nappning -en -ar
megtámadás
nélküli
oattesterad oattesterat
megtámadás
nélküli
som icke attackeras
megtámadás
nélküli
som icke utsatts för angrepp
megtámadás
[infestatio, invasio]
överfall -et -
megtapadás
· szavak v. cselekedetek kitartó és céltalan ismételgetése [perseveratio]
perseveration -en
megtapadás
a
bőr felületén
translation of the word is only available with a subscription
elfogadás
megtagadása
· elfogadás visszautasítása · elismerés
megtagadása
· elismerés visszautasítása
acceptvägran - [en]
engedély
megtagadása
anslagsvägran - [en]
lerohanás ·
megtámadás
· támadás [H, sp is]
attackering -en -ar
megrohanás ·
megtámadás
· ostromlás [HR]
beränning -en -ar
szállítás
megtagadása
leveransvägran - [en] [en]
engedelmesség
megtagadása
[mot någon-valaki iránt]
lydnadsvägran - [en]
javaslattétel
megtagadása
propositionsvägran - [en]
propozíció
megtagadása
propositionsvägran - [en]
iskola
megtagadása
skolvägran - [en]
megrohamozás · megrohanás ·
megtámadás
[infestatio, invasio] · rohamozás [H is]
anstormning -en -ar
katonai szolgálat
megtagadása
[§]
bondpermission -en -er
ima visszautasítása · imádság
megtagadása
bönevägran [en]
bírósági ellenszegülés · bírósági engedelmesség
megtagadása
domstolstrots -et
eskü elutasítása · eskü
megtagadása
· eskütétel visszautasítása [§]
edsvägran - [en]
elakadás · kötődés ·
megragadás
fästelse -n -r
elfogás · megfogás·
megragadás
[rablóé]
fasttagning -en -ar
markolás · megfogás ·
megragadás
fattning -en -ar
kézzel megfogás ·
megragadás
kézzel
handfång -et -
gyógyításmegtagadás · gyógykezelés
megtagadása
vägran att medverka
részvétel-elutasítás · részvétel
megtagadása
vägrån -et -
katonai szolgálat
megtagadása
[H §]
värnpliktsvägrare -n -
elváltak esketésének papi
megtagadása
vigulant - -a
dagadás · daganat · duzzadás · duzzanat ·
megdagadás
· puffadás [under något-valami alatt] [tumefactio, tumescentia, tumor]
translation of the word is only available with a subscription
dagadás · duzzanat · felpuffadás ·
megdagadás
translation of the word is only available with a subscription
befolyásolás · érintés · hatás · hatásgyakorolás [på något-valamire] ·
megragadás
[
Á
]
afficiering -en
háborgatás · háborítás · kikezdés · leszólíást · megsértés ·
megtámadás
· molesztálás · rátörés · rátámadás · zaklatás
antastande -t
háborgatás · háborítás · kikezdés · leszólíást · megsértés ·
megtámadás
· molesztálás · rátörés · rátámadás · zaklatás
antastning -en
alkalmazás · befogadás · elsajátítás · eltulajdonítás · kisajátíást ·
megragadás
· monopolizálás
appropriering -en -ar
elbájolás · elbűvölés · elragadás · elvarázsolás · lelkesítés · meggyújtás ·
megragadás
[
Á
] · megigézés
förtjusande - -
elbájolás · elbűvölés · elragadás · elvarázsolás · lelkesítés · meggyújtás ·
megragadás
[
Á
] · megigézés
förtjusning -en -ar
behatolás · benyomulás · betörés · elfoglalás · elözönlés · megszállás ·
megtámadás
[intrudere, invadere]
invadering -en -ar
dacolás · ellenállás · ellenkezés · ellenszegülés · lázadás · engedelmesség
megtagadása
· szembeszállás · szembeszegülés [
R
]
trotsande
ellopás ·
a
helyéről eltávolítás [valakié] · eltüntetés · elvevés · elvivés · kézrátevés · kivevés ·
megragadás
· megsemmisítés
borttagande -t
ellopás ·
a
helyéről eltávolítás [valakié] · eltüntetés · elvevés · elvivés · kezét rátevés · kivevés ·
megragadás
· megsemmisítés
borttagning -en -ar
durcásság [pl. gyermeké] · ellenkezés · engedelmesség
megtagadása
· lázadás · konokság · makacsság
trots förklaringen
megtagadja
hitét [på något-valami felől]
avsvärja sin tro
megtagadták
valakitől, hogy …
det förvägrades någon att …
megtagadják
valakitől
a
részvételt
det vägras någon att delta
megtagadja
önmagát
förneka sig
megtagadja
magát
försaka sig själv
megtagadják
, hogy …
förvägras att …
meghaladás
[pl. értéké]
framräckning -en -ar
meghaladás
[pl. értéké]
övermanning -en -ar
megtagad
[någon något-valakitől valamit]
fråndöma fråndömde fråndömt
megtagad
[någon något-valakitől valamit]
hålla undan
megtagad
[någon något-valakitől valamit]
vägra gå med på
megtagad
frånkänna frånkände frånkänt
megtagad
refusera -de -t
megtagadja
a
hagyományokat
göra sig urarva
megtagadja
a
múlt örökségét
göra sig urarva
megragadási
reflex
greppreflex -en -er
megfogadás
lydaktighet -en
megtagadó
nekande
meghaladás
överskridande -t -n
megmaradás
[permanentia]
permanens -en
megtagad
· nemet mond [
R
]
saka -de -t
megakadás
stannande -t
megakadás
[T]
stockning -en -ar
megtagadja
valakinek az engedelmességet
uppsäga uppsa · uppsade uppsagt
megakadás
nélkül
utan att störa sig på att …
megtagadja
valaminek az átvételét
vägra att …
megtagadja
azt, hogy …
vägra att äta