Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
megfogadja valaki tanácsát
efterfölja någons råd
mélyen
megragadja
valami
[Á]
bliva djupt gripna av något
megtagadja
hitét [på något-
valami
felől]
avsvärja sin tro
megfoszt
valakit
a lehetőségtől arra, hogy … ·
megtagadja
valakitől a lehetőséget arra, hogy … · megvonja valakitől a lehetőséget arra, hogy …
borttaga möjligheten för någon att …
betart · fogad ·
megfogad
· megy [efter någon-, något-
valakit
, -valamit]
följa följde följt
betartó · fogadó ·
megfogadó
· menő [efter någon-, något-
valakit
, -valamit]
följande
betartanak · fogadnak ·
megfogadnak
[efter någon-, något-
valakit
, -valamit] · mennek
följas följdes följts
megfogadja
valakinek a
tanácsát
följa någons råd
megfogadja
a
tanácsát
lyda lydde · löd lytt
megragadja
az esélyt
fånga chansen
megragadja
a pillanatot
fånga stunden
megfogad
egy
tanácsot
följa ett råd
megtagadja
önmagát
förneka sig
megtagadja
magát
försaka sig själv
megfogad
valamit
ge akt på något
megtagadja
a hagyományokat
göra sig urarva
megtagadja
a múlt örökségét
göra sig urarva
megragadja
a lehetőséget
gripa chansen
megragadja
a lehetőséget
gripa tag i möjligheten
megragadja
a lehetőséget
gripa tillfället
megragadja
a lehetőséget
ta tillfället i akt
megragadja
a lehetőséget
taga tillfäle
megragadja
valakinek a karját
gripå någon i armen
megragadja
valakinek a torkát
gripa tag i strupen på någon
megragadja
az alkalmat [i något-hogy …ja, …je, …jen, …jon, jön]
gripa tillfället
megragadja
az alkalmat, hogy …
gripa tillfället att …
megragadja
az alkalmat a futásra
gripa tillfället i flykten
megragadja
az alkalmat
hålla sig framme
megragadja
az alkalmat
ta tillfället i flykten
megragadja
az alkalmat
taga tillfället i akt
megfogad
lova -de -t
megfogadás
lydaktighet -en
megragadja
a sörényt
rycka manen
megforgatja
a pénzét [Á]
sätta snurr på pengarna
megfogja
a szárat
ta tag i stammen
megragadja
az alkalmat a szökésre
ta[ga] tillfället i flykten
megragadja
az üstökét
taga i härnan
megragadja
a hatalmat
tillvällande
megtagadja
valakinek az engedelmességet
uppsäga uppsa · uppsade uppsagt
megtagadja
valaminek az átvételét
vägra att …
megtagadja
azt, hogy …
vägra att äta
megtagadja
az engedelmességet
vägra -de -t
megforgatja
a szénát
vända i rivet bröd
hitét
megtagadja
· hitétől elszakad
avfalla avföll avfallit
esküvel
megfogadás
· megesküvés
bedyrande under ed
jogellenesen
megtagadja
a sorkatonaságot · katonai szolgálatot
megtagadja
[§]
bonna -de -t
erősen
megragadja
valakinek a torkát
få någon i strupen
erősen
megragadja
valakinek a torkát
flyga i strupen på någon
becsületszavára
megfogad
svära på tro och heder
jogellenesen
megtagadja
a sorkatonaságot [§]
ta bondpermission
kezét
megragadja
· kézen fog ·
megfogja
a kezét
ta[ga] vid handen
kar
megfogása
vinkonsumtion -en
fogadalmat tesz · ígéretet tesz ·
megfogad
avlägga ett löfte
eskü alatt
megfogad
· esküvel fogad · megesküszik
bedyra under ed
felhasználja a kínálkozó alkalmat ·
megragadja
a kínálkozó alkalmat
begagna sig av det tillfälle som erbjuder sig
felhasználja a kínálkozó alkalmat ·
megragadja
a kínálkozó alkalmat
begagna sig av det tillfälle som erbjuds
megfosztja a lehetőségtől ·
megtagadja
a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől]
bortta möjligheten
megfosztja a lehetőségtől ·
megtagadja
a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől]
borttaga möjligheten
megfosztja a lehetőségtől ·
megtagadja
a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől]
borttagas möjligheten
megfosztja a lehetőségtől ·
megtagadja
a lehetőséget · megvonja a lehetőséget [för någon-valakitől]
ta möjligheten bort
betart · figyelembe vesz · követ ·
megfogad
· utána megy [någon-valakinek]
efterfölja efterföljde efterföljt
betartó · figyelembe vevő · követő ·
megfogadó
· utána menő [någon-valakinek]
efterföljande
betartás · figyelembevevés · követés ·
megfogadás
· utána menés [någon-valakinek]
efterföljande -t
betartás · figyelembevevés · követés ·
megfogadás
· utána menés [någon-valakinek]
efterföljning -en
betartó · figyelembe vevő · követő ·
megfogadó
· utána menő [någon-valakinek] [sz]
efterföljare -n
betartanak · figyelembe vesznek · követnek ·
megfogadnak
· utána mennek [någon-valakinek]
efterföljas efterföljdes efterföljts
betartás · figyelembevétel · követés ·
megfogadás
· utánamenetel [példaképnek]
efterföljelse -n
sok
tanácsot
megfogadó
[R]
mångrådig -t -a
felhasználja az alkalmat ·
megragadja
az alkalmat
passa på tillfället
kihasználja az alkalmat ·
megragadja
a lehetőséget
ta vara på tillfället
megfordítja a sültet ·
megforgatja
a sültet
vända taggårna utåt
alkalmaz · beállít · felfogad · felvesz · fogad · foglalkoztat ·
megfogad
anställa anställde anställt
él az alkalommal · felhasználja az alkalmat ·
megragadja
az alkalmat
begagna tillfället
könnyen lebarnul a naptól · könnyen
megfogja
a nap
lätt bli[va] solbränd
engedély nélkül lelép · katonai szolgálatot
megtagadja
[H]
ta[ga] bondpermission
él a lehetőséggel · felhasználja az alkalmat · kihasználja az alkalmat ·
megragadja
az alkalmat
ta[ga] tillfället i akt
megfoszt a lehetőségtől arra, hogy … ·
megtagadja
a lehetőséget arra, hogy … · megvonja a lehetőséget arra, hogy …
bortta möjligheten för någon att …
felhasználja az alkalmat arra, hogy … ·
megragadja
az alkalmat arra, hogy …
passa på att …