➤

Search results

You can start 3 more search(es) without a subscription.
vända i rivet bröd megforgatja a szénát
vända benen i vädret hátra hajt
vända något i skämt eltereli valakinek a gondolatait [från något-valamiről]
vända näsan i vädret tréfára fordít valamit
vända sig [i]från någon befordul [[om]mot någon-, något-valaki-, valami felé]
vända sig [i]från någon céloz [till någon-valakire]
vända sig [i]från någon eltér [mot något-valamerre]
vända sig [i]från någon folyamodik [till någon-valakihez]
vända sig [i]från någon fordul [med något till någon-, något-valamivel valakihez, -valamihez]
vända sig [i]från någon fordulatot végez [till någon-valaki felé]
vända sig [i]från någon indul [mot något-valamerre]
vända sig [i]från någon megfordul [till någon-valaki felé]
vända sig [i]från någon szembefordul [mot något-valamivel]
vända sig [i]från någon vág [mot något-valamerre]
vända sorgen i glädje ráveti a szemét [mot någon-valakire]
vända en sida i boken öltönyt kifordít
vada i blod átgázol [pl. vízen] [genom-, över något-valamin]
vada i blod átlábol [genom-, över något-valamin]
vada i blod gázol [genom-, över något-valamin]
vada i pengar vérben gázol
vada i smuts dúskál a pénzben
vandra [i]genom forduló
vandra i fjällen átsétál
vandra i fjällen bejár
vänta i tre kvart holnapra várjuk őt
med någon vana i maskinbokföring némi gépkönyvelési gyakorlattal
med någon vana i maskinbokföring némi gépkönyvelési ismerettel
vänta henne i morgon várj egy kicsikét!
vänta smått i huset gyermeket vár · kicsit vár
i väl valda ordalag válogatott szavakkal
vända allt till det bästa fordíts! [verte!]
vända allt till det bästa lapozz! [verte!]
vända andra kinden till mindent jóra fordít
vända ansiktet mot solen a másik arcát is odatartja
vända ansiktet mot solen nem áll bosszút a séreleméért · nem védi meg magát
vända åt sidan arcát a nap felé fordítja
vända bak och fram félre fordul
vända bakåt előrehátra fordul
vända bakåt forgolódik
vända bakåt helytelenül cselekszik
vända biff felfordul
vända biff hanyatt esik
vända biff kinyújtózik
vända bilen sültet megfordít
vända blicken megfordítja a gépkocsit
vända bort elfordítja a tekintetét
vända bort ögonen elidegenít [någon från någon-valakit valakitől]
vända bort ögonen eltávolít [någon från någon-valakit elidegenít valakitől]
vända bort ögonen letérít
vända bort ögonen elfordít · félrefordít [pl. fejet]
vända det därhän att … elfordítja tekintetét [från någon-valakiről]
vända det döva örat till odáig viszi a dolgot, hogy …
vända dit nem akar megérteni valamit · nem akar meghallani valamit · süketnek tetteti magát
vända en kostym odafordít
vända fartyg på sidan för att komma åt kölen lapoz egyet a könyvben
vända fatet botten upp hajót egyensúlyba hoz
vända fatet botten upp hajót oldalára fordít, hogy egyensúlyba kerüljön
vända hö lefelé fordítja a hordót
vända icke sina ögon kenyérmorzsába megforgat [pl. húst]
vända kappan efter vinden nem veszi le a szemét [från någon-valakiről]
vända med bilen köpönyeget forgat
vända -n vändor megfordul a gépkocsival
vända någon ryggen fordítás
vända någon ryggen forduló · kör · menet [pl. autóval]
vända någons tankar hátat fordít valakinek
vända nedåt feldobja a talpát [szól]
vända ner lefelé fordít
vända ner leforgat
vända och vrida på ett problem lefordít · lefelé fordít
vända om meghány-vet egy problémát
vända om bladet átfordít
vända om bladet elfordít · elforgat
vända om bladet ellenkezőjére változtat
vända om bladet fordít
vända om bladet forgat
vända om bladet invertál
vända om bladet megfordít
vända om bladet megfordul
vända om bladet átfordít [másik oldalára] · visszafordít · visszafordul
vända om någon till den ursprungliga tron lapoz [pl. újságban]
vånda över visszatérít valakit eredeti hitére
vända på alla stenar för att … átgyötör
vända på en femöring minden követ megmozgat azért, hogy …
vända på klacken zsebkendőnyi helyen megfordul · valaki, valami könnyen fordul
vända på örena megfordul · sarkon fordul
vända på sig fogához veri a garast [közm]
vända på sig takarékoskodik
vända på steken forog
vända ryggen till ellentámadásba lendül · máshogy közelíti meg a dolgot · másik oldaláról láttatja a dolgot
vända ryggen till megfordítja a hússzeletet · megfordítja a sültet
vända sexuella känslor elfordul [för någon-, något-valakitől-, valamitől]
vända sexuella känslor hátat fordít [för någon-, något-valakinek,-valaminek]
vända sig fordított nemi érzés [homosexualitas, inversio sexualis]
vända sig [om] mot väggen elfordul valakitől
vända sig åt höger a fal felé fordul
vända sig åt vänster jobbra fordul
vända sig bakåt balra fordul
vända sig bort hátrafordul
vända sig dit [åt] eltávolodik [från någon-valakitől]
vända sig dit [åt] elfordul