➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
vända sig fordított nemi érzés [homosexualitas, inversio sexualis]
vända sig [i]från någon befordul [[om]mot någon-, något-valaki-, valami felé]
vända sig [i]från någon céloz [till någon-valakire]
vända sig [i]från någon eltér [mot något-valamerre]
vända sig [i]från någon folyamodik [till någon-valakihez]
vända sig [i]från någon fordul [med något till någon-, något-valamivel valakihez, -valamihez]
vända sig [i]från någon fordulatot végez [till någon-valaki felé]
vända sig [i]från någon indul [mot något-valamerre]
vända sig [i]från någon megfordul [till någon-valaki felé]
vända sig [i]från någon szembefordul [mot något-valamivel]
vända sig [i]från någon vág [mot något-valamerre]
vända sig [om] mot väggen elfordul valakitől
vända sig åt höger a fal felé fordul
vända sig åt vänster jobbra fordul
vända sig bakåt balra fordul
vända sig bort hátrafordul
vända sig dit [åt] eltávolodik [från någon-valakitől]
vända sig dit [åt] elfordul
vända sig dit [åt] félrefordul
vända sig emot solen odafordul
vända sig mot någon nap felé fordul
vända sig mot skogen valaki ellen fordul
vända sig mot väggen az erdőnek felé tér
vända sig mot väggen az erdőnek indul
vända sig mot väggen az erdőnek vág
vända sig om fal felé fordul
vända sig om falnak fordul
vända sig om på klacken átfordul
vända sig om på klacken hátrafordul
vända sig om på klacken megfordul [efter någon-valaki után]
vända sig till sarkon fordul
vända sig till befolkningen fordul valakihez
vända sig till fattigvården a lakossághoz fordul
vända sig till höger szegénygondozó hivatalhoz fordul
vända sig till höger szociális osztályhoz fordul
vända sig till någon jobbra fordul
vända sig till någon andra valakihez fordul
vända sig till någon med kärlek máshoz fordul
vända sig till orätt person szeretettel fordul valakihez
vända sig till rätter man nem a megfelelő személyhez fordul · nem az illetékes személyhez fordul
vända sig till vänster illetékeshez fordul
vända sig tillbaka balra fordul
högtidligt vända sig ünnepélyesen fordul
äga att vända sig till vederbörande myndighet illetékes hatósághoz fordulhat
vrida och vända sig csűri csavarja a dolgot [közm]
inte veta vart man skall vända sig nem tudja, hová forduljon
inte veta vart man skall vända sig nem tudja, kihez forduljon
vända på sig fogához veri a garast [közm]
vända på sig takarékoskodik
vända till sig själv ad
vända till sig själv fordít
vänja sig av med att … rendre szoktat valakit
vänja sig vande sig vant sig leszokik arról, hogy …
vänja sig vid beleszokik · hozzászokik · megszokik · rákap · rászokik · szokik [till-, vid något-valamihez]
vänja sig vid bullret hozzászokik · megszokja
vänta sig mycket kiszolgálóra vár [I]
vänta sig mycket szerverre vár [I]
vänta sig något någon sokat vár [någon-valakitől]
vårda sig om ápolja a kapcsolatot [till någon-valakihez]
vårda sig om att … igyekezik · igyekszik
vårda sig om någon, -något fáradozik azon, hogy …
vårda sig om någon, -något igyekezik arra, hogy … · igyekszik arra, hogy …
ej vårda sig nem érdekli · nem törődik [om något-valamivel]
ha[va] svårt att vänja sig vid nya förhållanden nehezen szokja meg az új viszonyokat
man kan inte vänta sig något bättre nem várhat az ember jobbat [av någon-valakitől]
låta vänta på sig késlekedik
låta vänta på sig megvárakoztatja az embert
låta vänta på sig várat magára
ge sig tid att vänta tud várni
ge sig tid att vänta van türelme várni
vända allt till det bästa fordíts! [verte!]
vända allt till det bästa lapozz! [verte!]
vända andra kinden till mindent jóra fordít
vända ansiktet mot solen a másik arcát is odatartja
vända ansiktet mot solen nem áll bosszút a séreleméért · nem védi meg magát
vända åt sidan arcát a nap felé fordítja
vända bak och fram félre fordul
vända bakåt előrehátra fordul
vända bakåt forgolódik
vända bakåt helytelenül cselekszik
vända benen i vädret hátra hajt
vända biff felfordul
vända biff hanyatt esik
vända biff kinyújtózik
vända bilen sültet megfordít
vända blicken megfordítja a gépkocsit
vända bort elfordítja a tekintetét
vända bort ögonen elidegenít [någon från någon-valakit valakitől]
vända bort ögonen eltávolít [någon från någon-valakit elidegenít valakitől]
vända bort ögonen letérít
vända bort ögonen elfordít · félrefordít [pl. fejet]
vända det därhän att … elfordítja tekintetét [från någon-valakiről]
vända det döva örat till odáig viszi a dolgot, hogy …
vända dit nem akar megérteni valamit · nem akar meghallani valamit · süketnek tetteti magát
vända en kostym odafordít
vända en sida i boken öltönyt kifordít
vända fartyg på sidan för att komma åt kölen lapoz egyet a könyvben
vända fatet botten upp hajót egyensúlyba hoz
vända fatet botten upp hajót oldalára fordít, hogy egyensúlyba kerüljön
vända hö lefelé fordítja a hordót