➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
maradj csendben! håll tyst!
egy hangot se! · hallgass! · maradj csendben! tysta -de -t
csendben marad · csendben van hålla babblan
csendben marad hålla sig lugn
maradj a kaptafánál bli vid sin läst
maradj az, aki vagy · maradj olyan, amilyen vagy fortsätt vara som du är
maradj veszteg! lugna [ner] dig!
maradj még egy kicsit! stanna ett tag till!
maradj itt! stanna här!
maradj bennem! stanna i mig!
maradj nyugton! var lugn, allt kommer att lösa sig!
csak nyugalom! · csak nyugodtan! · maradj nyugodtan! ta det lugnt!
marad · megér · meghalad · több mint · vége lesz bli över
marad valahol · továbbra is lakik [på något-valahol] bo kvar
maradt egy kevés sör · van még egy kis sör det är litet öl över
maradt valakinek valami? fick någon något över?
marad förbli · förbliva förblev förblivit
marad kvarstå kvarstod kvarstått
marad stå inne
marad stå stod stått
marad stanna kvar
marad uppehålla sig i hemlighet
maradó · maradandó · megmaradó [pl. jelentőség] förblivande
marad valakivel göra någon sällskap
marad valakivel hålla någon sällskap
maradt neki valamije ha[va] något i behåll
maradt valami valamiből · van fölöslege valamiből ha[va] något till övers
marad még idő ha[va] tid över
marad [till någon-, något-valakivel, -valamivel, -valaki-, valami mellett] hålla sig
maradó kvarstående
maradó stadnande
marad [med-, för något-valamivel] restera -de -t
maradt [med-, för något-valamivel] resterad resterat
maradó vízmennyiség · vízmaradék mennyisége restmängd vatten
marad · vár · várakozik sitta över
marad az év végéig stanna året ut
marad [i något-valahol] stanna -de -t
marad éjjelre [hos någon-valakinél, -valahol] stanna över natten
marad [est]ebédre stanna till middagen
marad 3 [mat] står 3 kvar
maradi · primitív trognare
maradi upplysningsfilm -en -er
maradt vara kvar över natten
maradt vara över … år
maradt még egy kis tea vara liten i maten
maradó csíra sérülése miatt a gyökér és a korona szöget zár be [dilaceratio dentis] translation of the word is only available with a subscription
maradó vese [metanephros] translation of the word is only available with a subscription
minden marad a régiben · minden visszatér a régi formába allt blir vid det gamla
birtokában marad · fenntart · megőriz · megtart · nem szabadul meg · nem veszít el · továbbra is megtart bibehålla bibehöll bibehållit
birtokában maradó · fenntartó · megőrző · megtartó · meg nem szabaduló ·el nem veszítő · továbbra is megtartó bibehållande
birtokában maradt · fenntartott · megőrzött · megtartott · meg nem szabadult · el nem veszített · továbbra is megtartott bibehållen bibehållet bibehållna
egyedül maradt · maga maradt blev ensam kvar
özvegyen marad · özvegységre jut bli[va] änkling
maga marad bli[va] ensam kvar
adós marad valakinek a válasszal bli[va] någon svaret skyldig
kisebbségben marad · leszavazzák bli[va] överröstad
állva marad · megáll bli[va] stående
fenn marad bli[va] uppe
fenn marad sitta uppe
fenn marad stanna upp
fenn marad stanna uppe
benn marad · bent marad bliva inne
éjszakára marad · éjszakázik bo kvar över natten
fészekben maradó bostannare -n -
fenéken maradó [pl. háló] [T] bottenstående
nem marad más hátra, mint … · nincs más hátra, mint … det återstår ingenting annat än …
nem marad valaki számára más, minthogy … · nincs valakinek hátra más, minthogy … det återstår ingenting annat någon än att …
nem maradt semmi det blev intet kvar
szép marad az idő · tovább tart a szép idő det vackra vädret håller i sig
hátramaradt · maradó [sz] efterliggere -n -
távol marad valamitől ej godkänna
távol marad valamitől ogilla -de -t
állandó · maradó · nem ideiglenes · nem időleges · stacioner ej tillfällig
életben marad · megtarthatja az életét få behålla livet
hoppon marad få draga veven
hoppon marad komma på överblivna kartan
hoppon marad · hosszú orral távozik · lógó orral távozik få lång näsa
fennmarad · marad · megmarad · még van · visszamarad finna kvar
érvényben marad fortsätta gälla
érvényben marad kvarstå kvarstod kvarstått
állandó · maradó · tartós · változatlan fortvarande
anonim marad · névtelen marad förbli anonym
anonim marad · névtelen marad förbliva anonym
annyiban marad, hogy … förbli därvid att …
érvényes marad förbli gällande
fekve marad förbli liggande
fekve marad förbliva liggande
fekve marad ligga kvar
befejezetlen marad förbli oavslutad
befejezetlen marad förbli ofullbordad
hajadon marad förbli ogift
hajadon marad sitta på glasberget
nőtlen marad förbli ogift
nőtlen marad sitta på glasberget
ismeretlen marad förbli okänd
ugyanaz marad förbli sig lik
ugyanaz marad förbliva sig lik
ülve marad förbli sittande
ülve marad förbliva sittande
ülve marad sitta kvar