➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
marad valakivel göra någon sällskap
marad valakivel hålla någon sällskap
felül marad [över någon-valakivel szemben] ha[va] övertaget
alul marad [för någon-valakivel szemben] ligga i lä
marad [till någon-, något-valakivel, -valamivel, -valaki-, valami mellett] hålla sig
együtt marad · kitart · tart · találkozik[med någon-valakivel] hänga hängde hängt
valakinél nem marad meg a pénz pengar är odryga för någon
marad éjjelre [hos någon-valakinél, -valahol] stanna över natten
ott marad éjszakára [hos någon-valakinél] stanna kvar över natten
ott marad éjszakára [hos någon-valakinél] vara kvick
marad [med-, för något-valamivel] restera -de -t
kitart · marad [pl. tisztelettel] [med något-valamivel] · megmarad · ragaszkodik [i något-valamihez] framhärda -de -t
fennmarad · hátralékban van · marad [med-, för något-valamivel] restera -de -t
adós marad valakinek a válasszal bli[va] någon svaret skyldig
mögötte marad valakinek ligga under någon
nem marad adósa valakinek a válasszal inte bli någon svaret skyldig
beáll [pl. katonának] · jövőben fog létezni · jövőben történik · lesz [till något-valamivé] · marad · megmarad · válik bli[va] blev blivit
jól megfelel valakinek · jól megválaszol valakinek · nem marad adós a válasszal · nyomban visszavág bita ifrån sig
valakinek el nem marad a jutalma någon skall ingalunda gå miste om sin lön
maradt [med-, för något-valamivel] resterad resterat
nem marad valaki számára más, minthogy … · nincs valakinek hátra más, minthogy … det återstår ingenting annat någon än att …
kitartó · maradó [pl. tisztelettel] [med något-valamivel] · megmaradó · ragaszkodó [i något-valamihez] framhärdande
fennmaradó · hátralékban levő · maradó [med-, för något-valamivel] restande
fennmaradt · hátralékban levő · maradó [med-, för något-valamivel] resterad resterat
elveszt valakit, - valamit · elveszít valakit, - valamit · megszabadul valakitől-, valamitől · valaki-, valami nélkül lesz · valaki-, valami nélkül marad bli[va] av med någon, -något
maradt valakinek valami? fick någon något över?
a szerencse hű maradt valakihez lyckan förblev någon trogen
valakinek a műve csonka maradt någons verk förblev ofullbordat
alatta maradó · alulmaradó · el nem érő · kisebb valaminél translation of the word is only available with a subscription
marad förbli · förbliva förblev förblivit
marad kvarstå kvarstod kvarstått
marad stå inne
marad stå stod stått
marad stanna kvar
marad uppehålla sig i hemlighet
marad · megér · meghalad · több mint · vége lesz bli över
marad valahol · továbbra is lakik [på något-valahol] bo kvar
marad még idő ha[va] tid över
marad · vár · várakozik sitta över
marad az év végéig stanna året ut
marad [i något-valahol] stanna -de -t
marad [est]ebédre stanna till middagen
marad 3 [mat] står 3 kvar
minden marad a régiben · minden visszatér a régi formába allt blir vid det gamla
birtokában marad · fenntart · megőriz · megtart · nem szabadul meg · nem veszít el · továbbra is megtart bibehålla bibehöll bibehållit
özvegyen marad · özvegységre jut bli[va] änkling
maga marad bli[va] ensam kvar
kisebbségben marad · leszavazzák bli[va] överröstad
állva marad · megáll bli[va] stående
fenn marad bli[va] uppe
fenn marad sitta uppe
fenn marad stanna upp
fenn marad stanna uppe
benn marad · bent marad bliva inne
éjszakára marad · éjszakázik bo kvar över natten
nem marad más hátra, mint … · nincs más hátra, mint … det återstår ingenting annat än …
szép marad az idő · tovább tart a szép idő det vackra vädret håller i sig
távol marad valamitől ej godkänna
távol marad valamitől ogilla -de -t
életben marad · megtarthatja az életét få behålla livet
hoppon marad få draga veven
hoppon marad komma på överblivna kartan
hoppon marad · hosszú orral távozik · lógó orral távozik få lång näsa
fennmarad · marad · megmarad · még van · visszamarad finna kvar
érvényben marad fortsätta gälla
érvényben marad kvarstå kvarstod kvarstått
anonim marad · névtelen marad förbli anonym
anonim marad · névtelen marad förbliva anonym
annyiban marad, hogy … förbli därvid att …
érvényes marad förbli gällande
fekve marad förbli liggande
fekve marad förbliva liggande
fekve marad ligga kvar
befejezetlen marad förbli oavslutad
befejezetlen marad förbli ofullbordad
hajadon marad förbli ogift
hajadon marad sitta på glasberget
nőtlen marad förbli ogift
nőtlen marad sitta på glasberget
ismeretlen marad förbli okänd
ugyanaz marad förbli sig lik
ugyanaz marad förbliva sig lik
ülve marad förbli sittande
ülve marad förbliva sittande
ülve marad sitta kvar
állva marad förbli stående
állva marad förbliva stående
állva marad stå stod stått
állhatatos marad förbli ståndaktig
néma marad förbli stum
néma marad förbliva stum
szűz marad förbliva Jungfru
büntetlen marad gå fri
híján marad valaminek gå miste om något
abba marad · elmegy · eltűnik giva efter · ge efter gav efter gett efter
nem marad más választás, mint … ha[va] inget annat val än …
hosszan marad häcka -de -t
csendben marad · csendben van hålla babblan
egészben marad hålla höll hållit
kézben marad hålla kontrollen