➤

Search results

You can start 3 more search(es) without a subscription.
hoz [pl. hasznot] inbringa inbragte · inbringade inbragt · inbringat
kihirdet · közhírré tesz · nyilvánosságra hoz [pl. jegyesség] offentliggöra offentliggjorde offentliggjort
…hoz- · …hez- · …höz [pl. ad] till …eller …
árul · árulással kiad · elárul · nyilvánosságra hoz [pl. ellenség számára] [H] förråda förrådde förrått
ö-höz hasonló [pl. hang] ö-liknande
javaslatba hoz valakit [pl. állásra] uppföra någon på listan
titokban irodát hoz létre [pl. lakásban] smygkontorisera -de -t
elhalást hoz létre · elhalást okoz [pl. baktérium] mortifiera -de -t
meghajt [pl. hajót] · mozgásba hoz framdriva framdrev framdrivit
vízszintbe hoz · vízszintes helyzetbe állít · vízszintez [pl. műszert, gépet] horisonteras horisonterades horisonterats
begyullaszt · gyulladásba hoz · gyulladásossá tesz · gyulladást okoz [pl. sebben] [inflammare] inflammera -de -t
fial · fiadzik · kölykedzik · porontyokat hoz világra · szaporodik · tenyészik [pl. hal, béka] [multiplicare] ynglig -t -a
alkot · átad [pl. ajándékot] · előállít · említcsúszórúdfelhoz · generál · hoz · kiad · kiejt [hangot] · kimond · kitermel [pl. társadalom magából] · kreál · létrehoz · nemz · produkál frambringa frambragte · frambringade frambragt · frambringat
visz [pl. út, hoz, diadalra] [T] leda ledde lett
hornyoló [pl. csavar, nyél felületén recézést hoz létre a csúszás gátlására] [T] lettringsverktyg -et -
recézőszerszám [pl. csavar, nyél felületén recézést hoz létre a csúszás gátlására] lettringsverktyg -et -
rovátkoló [pl. csavar, nyél felületén recézést hoz létre a csúszás gátlására] [T] lettringsverktyg -et -
befoglal · belekever · elmozdít [pl. hegyet] · megváltoztat · előtéttel lát el · hoz · összekever · sorba rak försätta försatt försuttit
kiad · közzéad · közöl · lehoz [pl. cikket] · leközöl · megjelentet · nyilvánosságra hoz · publikál publicera -de -t
…as · …es · …os · …ös [pl. grönaktig-zöldes] · …hez, …hoz, …höz hasonlító · …hez, …hoz, …höz hasonló · …i [pl. gudaktig-isteni] · …szerű [pl. pojkaktig-fiúszerű] …aktig -t -a
borítót eltávolít · eltávolít · fedőt levesz · felfed · feltár · lecsupaszít · leleplez · leplet levesz [pl. szobrot] · megmutat · napvilágra hoz · szabaddá tesz · tetőt eltávolít [pl. házról] avtäcka avtäckte avtäckt
elárul · felfed · feltár · láthatóvá tesz · lecsupaszít · leleplez · leleplezi magát · lemeztelenít · levetkőztet [pl. nőt] · megmutat · mutogat · napvilágra hoz blotta -de -t
hoz sätta fram
hoz · kivált · okoz · szül · teremt [Á] alstra av sig
hoz egy sört gå efter ett öl
hoz egy példát gör ett exempel
hoz magával harapnivalót ha[va] förning med sig
hoz [någon-, något något-valakit, - valamit valahonnan] hämta -de -t
hoz egy széket · odahelyez egy széket [åt någon-valakinek] sätta fram en stol
hoz valakinek valami ennivalót skaffa någon något att äta
hoz · magával hoz · magával visz ta med tog med tagit med
sokat hoz az üzlet · sokat jövedelmez az üzlet affären inbringar mycket
döntést hoz åstadkomma ett avgörande
döntést hoz träffa ett avtal
megbékélést hoz létre åstadkomma försoning
ítéletet hoz egy perben [§] avdöma ett mål
eredményez · hoz · jövedelmez · teremt avkasta -de -t
gyümölcsöt hoz · gyümölcsöt terem · gyümölcsözik · hasznot hajt · meghozza gyümölcsét · termőre fordul bära frukt
magán hoz · magán visel · magával hoz · magával visz bära med sig
hasznot hoz · használ · segít · szolgál båta -de -t
beszerez · hoz · megvalósít · tesz beskaffa -de -t
döntést hoz · választ [för något-valamit] bestämma sig
trösztöt hoz létre · trösztösít · vállakozásokat egyesít bilda en trust
szerencsét hoz [valakinek] bringa [någon] lycka
hírt hoz bringa ett budskap
veszéjbe hoz · veszélyeztet bringa i fara
egyensúlyba hoz · kiegyensúlyoz [T] bringa i jämvikt
szerencsét hoz bringa lycka
szerencsét hoz ha[va] välsignelse med sig
szerencsét hoz medföra välsignelse
áldozatot hoz valakiért bringa någon ett offer
veszélybe hoz valakit · veszélybe sodor valakit bringa någon i fara
hírbe hoz valakit · rossz hírbe hoz valakit · rossz hírt kelt valakiről bringa någon i vanrykte
bajba hoz valakit, - valamit · nehéz helyzetbe hoz valakit, - valamit · tönkretesz valakit, - valamit bringa någon, -något på kneken
áldozatot hoz bringa offer
rendbe hoz [i något-valamit] bringa ordning
rendbe hoz [i något-valamit] bringa reda
tudomására hoz valakinek bringa till någons kännedom
nyilvánosságra hoz bringa till offentligheten
nyilvánosságra hoz göra offentlig
nyilvánosságra hoz promulgöra -de -t
nyilvánosságra hoz ställa till beskådande
összhangba hoz bringa till överensstämmelse
összhangba hoz sammanjämka -de -t
összhangba hoz samordna -de -t
haza hoz [sp is] buda hem
döntést hoz · eldönt · határoz · határozatot hoz decidera -de -t
zavarba hoz derangera -de -t
zavarba hoz genera -de -t
zavarba hoz konfundera -de -t
zavarba hoz trassla in sig
árkot hoz létre dika -de -t
hord · hoz · odahord · odahoz [från något-valahonnan] ditföra ditförde ditfört
nyilvánosságra hoz valamit · publicitást ad valaminek dra fram något inför offentligheten
nyilvánosságra hoz valamit · publicitást ad valaminek draga fram något inför offentligheten
összefüggésbe hoz valakivel, -valamivel dra kopplingen till någon, -något
szégyent hoz valakire dra skam över någon
szégyent hoz valakire draga skam över någon
szégyent hoz [över någon-valakire] dra vanära
szégyent hoz [över någon-valakire] draga vanära
szóba hoz dra[ga] upp
szóba hoz omnämna -de -t
bajba hoz · bajba sodor driva drev drivit
lázba hoz valakit · lelkesít valakit elda upå någon
EU-hoz közeledés EU-tillnärmning -en -ar
ingásba hoz valamit · lengésbe hoz valamit [T] få något att svikta
rendbe hoz valamit · rendbe tesz valamit får fason på något
döntést hoz · elhatározásra jut [i-, om något-valamiben] · határozatot hoz [i-, om något-valamiben, -valamiről] fatta beslut
határozatot hoz egy ügyben [om något-valamiről] fatta beslut i en sak
döntést hoz · határozatot hoz [i-, om något-valamiben] fatta ett beslut
közelebb hoz [T] flytta ihop
forgalomba hoz [árut] föra i handeln
divatba hoz föra in i modet
elé hoz valakit · előállít · előhozt [inför någon-valaki elé] · elvisz · visz [till någon-valakinek] föra någon
révbe hoz valamit · tető alá hoz valamit föra något i hamn
szóba hoz valamit · szóvá tesz valamit föra något på tal
bevezet · hoz [társaságba] föra ut
bajba hoz försätta i knipa
bajba hoz sätta i klämma
dühbe hoz · felbosszant · feldühít försätta i raseri