➤

Search results

You can start 3 more search(es) without a subscription.
visz [pl. út, hoz, diadalra] [T] leda ledde lett
emelkedik · felfelé visz [pl. út] bära uppför
lefelé megy · lefelé vezet · lefelé visz [pl. út] [Á is] bära utför
magával visz [pl. csomagot] [T] medta[ga] medtog medtagit
magához vesz · magával visz [pl. csomagot] ta[ga] med sig
eltúloz · túloz · túlzásba visz [pl. tüneteket] [exaggerare] translation of the word is only available with a subscription
előre visz · messze előre nyújt [pl. lépést] · utat nyer framgripa framgrep framgripit
a képtelenségig [pl. visz valamit] ut i fingerspetsarna
a lehetetlenig [pl. visz valamit] ut i fingerspetsarna
az abszurditásig · a képtelenségig [pl. visz valamit] ad absurdum
a képtelenségig · az abszurditásig [pl. visz valamit] i absurdum
a képtelenségig · az abszurditásig [pl. visz valamit] till all lycka
kiengedi a levegőt [pl. rendszerből] · levegőre visz · levegőztet · légtelenít · szellőztet lufta -de -t
a képtelenségig · a lehetetlenségig · ad abszurdum [pl. visz valamit] till det sista
az abszurditásig · a képtelenségig · a lehetetlenségig [pl. visz valamit] till oss
visz inleda inledde inlett
visz leda ledde lett
visz [Á] gå gick gått
visz magával útravalót ta[ga] med sig matsäck
szállít · visz åka åkte åkt
tovább visz [Á is] bära fram
kezében visz · kézben visz bära i handen
megy · visz bära på
hordoz · visz [valahová] bära till
előbbre visz · előrébb visz · előmozdít · elősegít · támogat [Á] befrämja -de -t
dülőre visz valamit bringa något till ett avgörande
felfelé visz · hegynek fel megy det bär uppför
ez visz valakit a romlásba det blir någons fördärv
csapadékba visz · kicsap [ur något-valamiből] fälla ut
előre visz [T] flytta framåt
végére visz [T] flytta längst bak
elejére visz [T] flytta längst fram
lefelé visz [T] flytta ner
balra visz [T] flytta vänster
börtönbe visz valakit föra någon i fängelse
diadalra visz valamit · győzelemre visz valamit föra något fram till seger
fedélzetre visz föra ombord
vágóhídra visz föra slaktbänk
győzelemre visz [H is] föra till seger
piacra visz föra till torgs
piacra visz föra ut i marknaden
piacra visz släppa ut i marknaden
kifelé visz föra utåt
csődbe visz egy céget försätta ett företag i konkurs
tovább visz fullfölja fullföljde fullföljt
túlzásba visz [i något-valamit] gå för långt
túlzásba visz [med något-valamit] gå till ytterlighet
végletekig visz [med något-valamit] gå till ytterlighet
színpadra visz göra om för scenen
színpadra visz sätta i scen
nem visz rá a lélek, hogy … ha[va] inte hjärta att …
hírt visz [för någon-valakinek] ha[va] nyheter att berätta
arrafelé visz az útja ha[va] sina vägar förbi
kísértésbe visz valakit inleda någon i frestelse
színre visz inscenera -de -t
színre visz sätta i scen
színre visz sätta upp
színpadra visz · színre visz iscensätta iscensatte iscensatt
talicskán visz valamit · talicskáz valamit [T] köra något i en kärra
tévútra visz valakit leda någon på villovägar
bünbe visz leda till synd
őrületbe visz leda till vansinne
bűnbe visz ·× bűnre visz leder till synd
jégre visz valakit locka någon ut på hal is
jégre visz valakit sätta någon på det hala
magával visz medföra medförde medfört
közel visz [något till någon-, något-valamit valakihez, -valamihez] närma -de -t
párbeszédformába visz át överföra i dialogform
postára visz [pta] posta -de -t
postára visz egy levelet [pta] posta ett brev
sikerre visz röna framgång
pusztulásba visz ruinera -de -t
fogságba visz sätta i fängelse
vásárra visz släppa ut i marknaden
vásárra visz släppa ut på marknaden
végsőkig visz spetsa -de -t
köztudatba visz ta in i allmänhetens medvetande
előbbre visz · előrébb visz ta[ga] framåt
ételt visz az útra · útravalót visz [med sig-magával] ta[ga] matsäck
bíróságra visz követelést ta[ga] talan för rätta
postára visz ta[ga] till posten
iskolába visz ta[ga] till skolan
helyettesként visz uppehålla vänskapen
lefelé visz az út vägen bär uppåt
felfelé visz az út vägen bär uppför
felfelé visz az út vägen böjer av åt vänster
változatosságot visz a dologba variera matsedeln
hová visz ez az út? vart någon än går
bíróság elé visz · bírósági folyamatba tesz anhängiggöra anhängiggjorde anhängiggjort
bíróság elé visz egy ügyet [§] anhängiggöra ett mål vid en domstol
indít · rendez · végbe visz · végez anställa anställde anställt
alátámaszt · hord · hoz · visel · visz · vezet [Á H is] bära bar burit
egy gyermeket keresztelő medencéhez visz bära ett barn till dopet
hordoz · magával visz bära omkring
hátán hord · hátán visz bära på rygg
lépésről lépésre visz[i] bära steg för steg
hajón szállít · hajón visz · hajóval szállít [T] båta -de -t
hajón szállít · hajón visz · hajóval szállít [T] frakta med båt
elfuvaroz · elhord · elszállít · útjára visz bortforsla -de -t
bíróság elé visz valakit dra någon inför rätta