➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
összefüggésbe hoz valakivel, -valamivel dra kopplingen till någon, -något
kontextualizál · összefüggésbe hoz kontextualisera -de -t
gondolkodással bizonyos összefüggésbe hoz intänka intänkte intänkt
…hoz, …hez, …höz viszonyítva · …val, …vel összefüggésben i förhållning till …
összefüggést hoz létre utgöra en tagg i örat
kontextualizálják · összefüggésbe hozzák kontextualiseras kontextualiserades kontextualiserats
kontextualizálás · összefüggésbe hozás kontextualisering -en -ar
összefüggésben azzal, hogy … i samband med att …
összefüggésben álló [till något-valamihez] relaterad relaterat
összefüggésben áll · összefüggésben van stå i sammanhang
szórakozással összefüggésben i nöjessammanhang
diszkontinuitás · kontextushiány · megszakadás az összefüggésben avbrott i sammanhanget
ebben az összefüggésben i detta sammanhang
gennyes góccal összefüggésben álló ízületi gyulladás [infect-arthritis, monoarthritis] monoartrit -en -er
gennyes góccal összefüggésben álló [focalis] ízületi gyulladás [infect-arthritis, monoarthritis] translation of the word is only available with a subscription
Titius-Bode szabály [bolygók Naptól való távolságai közti összefüggésé] titla -de -t
összefüggés annexion -en -er
összefüggés korrespondens -en -er
összefüggés mening -en -ar
összefüggés samband -et -
összefüggés · vonatkozás · összefüggés · súrolás [Á] · vonatkozás beröring -en -ar
összefüggés hiánya · összefüggéstelenség · zavarosság brist på sammanhang
összefüggés szórakozással nöjessammanhang -et -
összefüggés nélkül osammanhängande
összefüggés nélküli osammanhängande
összefüggés nélküli · összefüggéstelen · összefüggéstelenül · szakadozott osammanhängande
összefüggés [connection, relation] relation -en -er
összefüggés-érzékeny [pl. súgó] sammanhangskänslig -t -a
összefüggés[correlatio] translation of the word is only available with a subscription
családi összefüggés · családi vonatkozás familjesammanhang -et -
egy összefüggést alakít figurera ett sammanhang
internetes összefüggés · internetes vonatkozás [I] internetsammanhang -et -
érzelmi összefüggés känslosamband -et
okozati összefüggés kausalförhållande -t -n
okozati összefüggés kausalsamband -et
oksági összefüggés kausalitetsförhållande -t -n
gasztronómiai összefüggés · konyhaművészeti összefüggés kokkonstsammanhang -et -
csatlakozás · összefüggés [connection, relation] konnektion -en -er
kulturális összefüggés · kulturális vonatkozás kultursammanhang -et -
szoros összefüggés nära samband
oki összefüggés [coherentia causalis] orsaksamband -et -
oksági összefüggés · oksági vonatkozás [coherentia causalis] orsaksammanhang -et -
okozati összefüggés · oksági viszony [coherentia causalis] orsaksförhållande -t -n
okozati összefüggést orsakssamband -et -
népzenei összefüggés · népzenei vonatkozás populärmusiksammanhang -et -
programozási összefüggés · programozási vonatkozás [I] programeringssammanhang -et -
adaghatás-összefüggés sambandet mellan dos och respons
kapcsolatjelző · összefüggést jelző sambandsmarkör -en -er
társadalmi összefüggés · társadalmi vonatkozás samhällssammanhang -et -
koherencia · összefüggés [cohaerentia] sammanhängning -en -ar
mondati összefüggés · mondati vonatkozás satssammanhang -et -
szociális összefüggés · társadalmi vonatkozás sociala sammanhang
szociális összefüggés · társadalmi összefüggés socialt sammanhang
gondolati összefüggés · gondolati vonatkozás tankesammanhang -et -
időszaki összefüggés tidssammanhang -et -
időbeni összefüggés · időbeni vonatkozás tidsschema -t -n
ellentétes összefüggés [R] vederstygglig -t -a
webes összefüggés · webes vonatkozás [I] webbserver -n webbservrar
adaghatás-összefüggés · dózishatás-összefüggés [dosis-reactivitatis relatio] translation of the word is only available with a subscription
állatjárványtani összefüggés · állatjárványtani vonatkozás translation of the word is only available with a subscription
címzéssel való összefüggés · címzéssel való vontakozás adresseringssammanhang -et -
kitűnik az összefüggésből av meningen framgår
affinitás · analógia · összefüggés · összetartozás · rokonság befråndenhet -en -er
kapcsolati-asszociáció · összefüggésii-asszociáció beröringsassociation -en -er
e-postai összefüggés · e-postai vonatkozás ·e-mailes vonatkozás [I] e-postsammanhang -et -
kapcsolódás · kötődés · összefüggés · összekapcsolás fästelse -n -r
arány · kapcsolat · összefüggés · relativitás · reláció · viszony · viszonyítás [mat is] förhållning -en -ar
nem érti az összefüggést inte fatta galoppen
nem érti az összefüggést inte fatta sambandet
informatikai kontextus · informatikai összefüggés · informatikai vonatkozás [I] it-sammanhang -et -
okság · ok-okozati összefüggés orsakslag -en -ar
gyakorlatozással való összefüggés · gyakorlattal való összefüggés övningssammanhang -et -
védőoltás vonatkozása · védőoltással összefüggés translation of the word is only available with a subscription
adekvát kauzalitás · megfelelő ok-okozati összefüggés adekvat kausalitet
oki eredet · oki kapcsolat · okozati összefüggés · okság [causalitas, coherentia causalis] orsakssamband -et -
folyamatosság · konnexus · kontextus · kontinuitás · környezet · összefüggés · összetartás · reláció · vonatkozás · vonzás sammanhang -et
anasztomózis · ereszték · folytonosság · kapcsolat · kötelék · összefüggés · összekapcsolódás · kapcsolat · összeköttetés · összekötés [anastomosis, commissura, junctura, junctio] translation of the word is only available with a subscription
etnobiológia [embercsoportok biológiai alkata és kulturális teljesítményei közötti összefüggések vizsgálata] etnobiologi -n -er