➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
összefüggés [connection, relation] relation -en -er
csatlakozás · összefüggés [connection, relation] konnektion -en -er
védőoltás vonatkozása · védőoltással összefüggés translation of the word is only available with a subscription
összefüggés annexion -en -er
összefüggés korrespondens -en -er
összefüggés mening -en -ar
összefüggés samband -et -
összefüggés · vonatkozás · összefüggés · súrolás [Á] · vonatkozás beröring -en -ar
összefüggés hiánya · összefüggéstelenség · zavarosság brist på sammanhang
összefüggés szórakozással nöjessammanhang -et -
összefüggés nélkül osammanhängande
összefüggés nélküli osammanhängande
összefüggés nélküli · összefüggéstelen · összefüggéstelenül · szakadozott osammanhängande
összefüggés-érzékeny [pl. súgó] sammanhangskänslig -t -a
összefüggés[correlatio] translation of the word is only available with a subscription
családi összefüggés · családi vonatkozás familjesammanhang -et -
internetes összefüggés · internetes vonatkozás [I] internetsammanhang -et -
érzelmi összefüggés känslosamband -et
okozati összefüggés kausalförhållande -t -n
okozati összefüggés kausalsamband -et
oksági összefüggés kausalitetsförhållande -t -n
gasztronómiai összefüggés · konyhaművészeti összefüggés kokkonstsammanhang -et -
kulturális összefüggés · kulturális vonatkozás kultursammanhang -et -
szoros összefüggés nära samband
oki összefüggés [coherentia causalis] orsaksamband -et -
oksági összefüggés · oksági vonatkozás [coherentia causalis] orsaksammanhang -et -
okozati összefüggés · oksági viszony [coherentia causalis] orsaksförhållande -t -n
népzenei összefüggés · népzenei vonatkozás populärmusiksammanhang -et -
programozási összefüggés · programozási vonatkozás [I] programeringssammanhang -et -
adaghatás-összefüggés sambandet mellan dos och respons
társadalmi összefüggés · társadalmi vonatkozás samhällssammanhang -et -
koherencia · összefüggés [cohaerentia] sammanhängning -en -ar
mondati összefüggés · mondati vonatkozás satssammanhang -et -
szociális összefüggés · társadalmi vonatkozás sociala sammanhang
szociális összefüggés · társadalmi összefüggés socialt sammanhang
gondolati összefüggés · gondolati vonatkozás tankesammanhang -et -
időszaki összefüggés tidssammanhang -et -
időbeni összefüggés · időbeni vonatkozás tidsschema -t -n
ellentétes összefüggés [R] vederstygglig -t -a
webes összefüggés · webes vonatkozás [I] webbserver -n webbservrar
adaghatás-összefüggés · dózishatás-összefüggés [dosis-reactivitatis relatio] translation of the word is only available with a subscription
állatjárványtani összefüggés · állatjárványtani vonatkozás translation of the word is only available with a subscription
címzéssel való összefüggés · címzéssel való vontakozás adresseringssammanhang -et -
affinitás · analógia · összefüggés · összetartozás · rokonság befråndenhet -en -er
e-postai összefüggés · e-postai vonatkozás ·e-mailes vonatkozás [I] e-postsammanhang -et -
kapcsolódás · kötődés · összefüggés · összekapcsolás fästelse -n -r
arány · kapcsolat · összefüggés · relativitás · reláció · viszony · viszonyítás [mat is] förhållning -en -ar
informatikai kontextus · informatikai összefüggés · informatikai vonatkozás [I] it-sammanhang -et -
okság · ok-okozati összefüggés orsakslag -en -ar
gyakorlatozással való összefüggés · gyakorlattal való összefüggés övningssammanhang -et -
adekvát kauzalitás · megfelelő ok-okozati összefüggés adekvat kausalitet
oki eredet · oki kapcsolat · okozati összefüggés · okság [causalitas, coherentia causalis] orsakssamband -et -
folyamatosság · konnexus · kontextus · kontinuitás · környezet · összefüggés · összetartás · reláció · vonatkozás · vonzás sammanhang -et
anasztomózis · ereszték · folytonosság · kapcsolat · kötelék · összefüggés · összekapcsolódás · kapcsolat · összeköttetés · összekötés [anastomosis, commissura, junctura, junctio] translation of the word is only available with a subscription
arány · faktum · kapcsolat [mellan något och något-valami és valami közt] · körülmény · összefüggés [till någon, -något-valakivel, -valamivel] · tény förhållande -t -n
összefüggést hoz létre utgöra en tagg i örat
egy összefüggést alakít figurera ett sammanhang
laza öszefüggés lösligt sammanhang
okozati összefüggést orsakssamband -et -
kapcsolatjelző · összefüggést jelző sambandsmarkör -en -er
nem érti az összefüggést inte fatta galoppen
nem érti az összefüggést inte fatta sambandet
Titius-Bode szabály [bolygók Naptól való távolságai közti összefüggésé] titla -de -t
összefüggő · vonatkozó· összefüggő · súroló [Á] · vonatkozó berörande
összefügg · vonatkozik [med något-valamire, valamivel] det har att göra
összefüggésbe hoz valakivel, -valamivel dra kopplingen till någon, -något
összefügg [T] hänga ihop
összefügg [med något-valamivel] hänga samman
összefügg [med något-valamivel] sammanhänga sammanhängde sammanhängt
összefüggő hel -t -a
összefüggő obruten obrutet obrutna
összefüggő relationell -t -a
összefüggő sammanlänkad sammanlänkat
összefűzés · összetűzés hophäftning -en
összefüggő sugarak koherenta strålar
összefüggő egész komplex -et -
összefüggő fürt kyls -et · -en
összefüggő hang sammanhängande ljud
összefüggő forgács sammanhängande spån
összefűzés sammanklistring -en -ar
összefűzés sammanvävning -en -ar
összefűzés snörning -en -ar
összefüggésbe hoz [med något-valamivel] ställa i samband
összefűzés · szorosabbra fűzés [T] tillsnörpning -en -ar
összefüggő [cohaerens, continuus, continuatus, perpetuus] translation of the word is only available with a subscription
életkorral összefüggő · korral összefüggő [aetati conjunctus] åldersberoende
minden összefügg allt hänger samman
összevonás [összefüggő területek kialakítását célzó földosztás] enskifte -t
hisztopatológiával összefüggő · kórszövettannal összefüggő [pl. vizsgálat] [hystopathologicus] histopatologisk -t -a
befűzés · összefűzés hopsnörning -en -ar
hormonnal összefüggő [hormonalis] hormonell -t -a
földrengéssel összefüggő … [T] jordbävnings…
kohézív · összefüggő · összetartó [cohaesivus] kohesiv -t -a
kontextualizál · összefüggésbe hoz kontextualisera -de -t
kontextualizálják · összefüggésbe hozzák kontextualiseras kontextualiserades kontextualiserats
kontextualizálás · összefüggésbe hozás kontextualisering -en -ar
étellel összefüggő kostbetingad kostbetingat
bűnözéssel összefüggő … kriminal…
elhelyeződéssel összefüggő · helyzettel kapcsolatos lägesrelaterad lägesrelaterat
lexikonnal összefüggő lexikal -t -a