➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
foglal [anyagba, keretbe] [T] infatta -de -t
foglal utmätbar -t -a
foglal · helyet foglal belägga bela · belade belagt
foglal [något för någon-, något-valamit valakinek,-valaminek] reservera -de -t
helyet foglal · leül bänka sig
állást foglal · megnyilatkozik · megvall · nyílt kártyákkal játszik · színt vall bekänna färg
állást foglal · megnyilatkozik · megvall · nyílt kártyákkal játszik · színt vall bekänna kort
ülőhelyet foglal belägga en sittplats
asztalt foglal beställa bord
szobát foglal boka ett rum
közvetlenül foglal direktboka -de -t
állást foglal [till något-valamiben] fatta ställning
állást foglal [till något-valamiben] ta[ga] ställning
imába foglal formulera i bön
előjegyez · foglal · lefoglal · megbeszél · rendel · ütemez [pl. jegyet] förboka -de -t
befoglal · foglal [pl. drágakövet] [T] försmida försmidde försmitt
helyet foglal · helyet tart [pl. valakinek] hålla plats
magában foglal inbegripa inbegrep inbegripit
magában foglal innefatta -de -t
magában foglal omsluta omslöt omslutit
magában foglal rymma rymde rymt
aranyba foglal [pl. drágakövet] [T] infatta i guld
ezüstbe foglal [pl. drágakövet] [T] infatta i silver
magába foglal · magába foglalja inkludera sig
magába foglal inlägga inla · inlade inlagt
magába foglal inlägga inla[de] inlagt
magába foglal inlemma -de -t
magába foglal inrymma inrymde inrymt
magában foglal [något-valamit] innebära innebar inneburit
magába foglal · magában foglal· tartalmaz innehålla innehöll innehållit
álláspontot foglal el inta[ga] en ståndpunkt
jegyzékbe foglal katalogisera -de -t
törvénybe foglal kodifiera -de -t
lesállást foglal el [sp is] lägga sig i bakhål
redszerbe foglal [pl. élővilágot] ordna in
jegyzőkönyvbe foglal protokollföra protokollförde protokollfört
fába foglal rama -de -t
keretbe foglal rama in
képkeretbe foglal rama in
rendszerbe foglal sätta i system
versbe foglal skriva i versform
versbe foglal verserad verserat
versbe foglal versifikation -en -er
írásba foglal skriva ned
helyet foglal slå sig ner
helyet foglal upptaga som medlem
helyet foglal el uppta som eget barn
helyet foglal el upptaga som medlem
állást foglal [om något-valamiről, för något-valami mellett] uttala sig för pressen
asztalt foglal [för någon-valakinek, -valaki számára] vika ett hörn på ett visitkort
elhatárol · elkülönít · határok közé foglal · határol · határt szab [något-valaminek] · korlátok közé szorít · korlátoz · körülhatárol · megvonja a határát valaminek · szűkít begränsa -de -t
szállodai szobát foglal belägga ett hotellrum
sok helyet foglal el det tar mycket plats
sok helyet foglal el ta[ga] mycket rum
védekező állást foglal el [H] fatta posto
elhelyezkedik · helyet foglal · leül försätta sig
előjegyez · előzetesen foglal · korán megrendel förtidsboka -de -t
ábrázol · bemutat · feltüntet · foglal · megjelenít · mutat · prezentál · produkál framställa framställde framställt
drágaköveket aranyba foglal [T] infatta ädelstenar i guld
köztes állapotot foglal el inta[ga] en mellanställning
eltérő álláspontot foglal el omfatta en avvikande ståndpunkt
nagy helyet foglal el [T] skrymma skrymde skrymt
várakozó álláspontot foglal el ställa sig avvaktande
húzódik · kinyúlik · magába foglal · megfeszül · meghúzódik [pl. izom] · megnyúlik · nyújtózkodik · terjeszkedik sträcka sig
túl nagy helyet foglal el ta[ga] för stort rum
nagy helyet foglal el ta[ga] stor plats
nagy helyet foglal el ta[ga] upp stor plats
elég sok helyet foglal el ta[ga] upp ganska mycket plats
milyen álláspontot foglal el valaki a kérdésben? vilken storlek på skor?
derogál · csökkent · elhatárol · elkülönít · határok közé foglal · határol · határt szab [något-valaminek] · korlátok közé szorít · korlátoz · körülhatárol · határt megvon · megszorít · szűkít derogöra -de -t
kettős előjegyzést végez · két helyet foglal dubbelboka -de -t
befoglal · belefoglal · beletesz · bezár · körülvesz · körülzár · magába foglal · magába zár innesluta inneslöt inneslutit
beáll · behelyezkedik · belefekszik · betelepedik · helyet foglal · lerakódik · leszáll · letisztul · leülepedik sätta sig
alkotja · áll [av något-valamiből] · képviselik · magába foglal · kitesz [något-valamennyit] öszetevődik [av något-valamiből] utgräva utgrävde utgrävt
bérel [pl. postafiókot] · foglal · kibérel · lefoglal · megrendel · rezervál [på något-valamit] abonnera -de -t
átfog · beburkol · bevon · felölel · körbevesz · körülfog · körülkerít · körülvesz · körülzár · magában foglal · szorosan körülvesz omsluta omslöt omslutit
elfogad egy állást · elfoglal egy állást · elhelyezkedik · helyet foglal · helyezkedik · igényel · leül ta[ga] plats
befedve körülfog · befedve körülvesz · befedve körülzár · befedve magában foglal · belepve felölel [T] täckande omsluta
átfog · átkarol · behálóz · bezár · felölel · hálózatot alkot · kiterjed · körülfog · körülvesz · körülzár · magába foglal · magáévá tesz · tartalmaz omfatta -de -t
foglalt ez a hely? är den här platsen ledig?
foglalt ez a szék? är stolen upptagen?
foggal ellátott [dentatus] betandad betandat
foglár [H is] bevakningsvaktmästare -n · bevakningsvaktmästarn -
foggal megfog [i någon, -något-valakit, - valamit] bita tag
fogal megragad valamit · ráharap valamire bita tag om något
foglaló · tőketartozás [felhalmozott és a halasztott kamatok nélkül] förlagslån -et -
foggal-körömmel védekezik · kézzel-lábbal védekezik försvara sig med näbbar och klor
foggal-körömmel küzd valamiért göra något med händer och tänder
foglaló handpengar
foglaló insats -en -er
foglaló städja -n städjor
foglaló städsel -n
foglalt inbokad inbokat
foglalt vagyok jag är upptagen
foglalt fülke reserverad kupé
foglalt hely! reserverad plats!
foglalt [pl. hely] reserverad reserverat
foglalt asztal! reserverat bord!
foglalj helyet! · tessék leülni! · ülj le! slå dig ned!
foggal megtámasztott [T] tandstödd tandstött tandstödda