Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 4 more search(es) without a subscription.
foglalt fülke
reserverad kupé
foglalt
inbokad inbokat
foglalt
ez a hely?
är den här platsen ledig?
foglalt
ez a szék?
är stolen upptagen?
foglalt
vagyok
jag är upptagen
foglalt
hely!
reserverad plats!
foglalt
[pl. hely]
reserverad reserverat
foglalt
asztal!
reserverat bord!
foglalt
[pl. írásba, hely]
upptaget i protokoll
foglalt
jelzés
upptagetton -en -er
foglalt
jelzés
upptaglig -t -a
foglalt
hangjelzés
upptaglig -t -a
foglalt
[med något-valamivel]
vara upptänd av begår
előfizetett ·
foglalt
· járatott · kibérelt · megrendelt · rendelt
abonnerad abonnerat
akadályozott ·
foglalt
· kötött · tele levő · terhelt [med något-valamitől, -valamiben]
behäftad behäftat
ez
foglalt
· mással beszél
det är upptaget
közvetlenül
foglalt
direktbokad direktbokat
elfoglalt ·
foglalt
· lefoglalt · lekötött · nem szabad
ej fri
előjegyzett ·
foglalt
· lefoglalt · megbeszélt · rendelt · ütemezett [pl. jegy]
förbokad förbokat
FTP
foglalt
[I]
FTP upptagen
teljesen
foglalt
fullbokad fullbokat
aranyba
foglalt
· aranyfoglalatú [T]
guldinfattad guldinfattat
magában
foglalt
inbegripena inbegepripet inbegripna
magába
foglalt
inblandad inblandat
jelenleg
foglalt
vagyok
jag är för närvarande ockuperad
jegyzékbe
foglalt
[pl. festmény]
katalogiserad katalogiserat
törvénybe
foglalt
kodifierad kodifierat
nem
foglalt
ledig -t -a
jegyyzőkönyvbe
foglalt
upptagetsignal -en -er
el nem
foglalt
· elfoglalatlan · elfoglalás nélküli · nem elfoglalt [H]
avockuperad avockuperat
elhatárolt · elkülönített · határok közé
foglalt
· határolt · határt szabott [något-valaminek] · korlátok közé szorított · korlátozott · körülhatárolt · körülírt · határát valaminek megvont · szűkített
begränsad begränsat
előjegyzett · előzetesen
foglalt
· korán megrendelt
förtidsbokad förtidsbokat
el nem
foglalt
[pl. ülőhely]
icke upptagen
el nem
foglalt
[pl. ülőhely]
ledig -t -a
el nem
foglalt
[pl. ülőhely]
obesatt - -a
a vonal
foglalt
[T]
linjen är upptagen
a vonal
foglalt
numret är upptaget
hívott szám
foglalt
numret är upptaget
törvénybe nem
foglalt
okodifierad okodifierat
szerdai napja
foglalt
valakinek
på onsdag är någon upptagen
a hely
foglalt
platsen är upptagen
az ülőhely
foglalt
platsen är upptagen
derogált · csökkentett · elhatárolt · elkülönített · határok közé
foglalt
· határolt · határt szabott [något-valaminek] · korlátok közé szorított · korlátozott · körülhatárolt · határt megvont · megszorított · szűkített
derogörad derogörat
befoglatl · belefoglalt · beletett · bezárt · körülvett · körülzárt · magába
foglalt
· magába zárt
inneslutad inneslutat inneslutna
ablakszem [ablakkeretnek osztó lécekkel tagolt egy-egy részébe
foglalt
üvegtábla] [T]
fönsterluft -en -er
átfogott · átkarolt · behálózott · bezárz · felölelt · hálózatot alkotott · kiterjedt · körülfogott · körülvett · körülzárt · magába
foglalt
· magáévá tett · tartalmazott
omfattad omfattat
foglal
· helyet
foglal
belägga bela · belade belagt
foglalat
[pl.drágakőé, lámpáé] · tartó [T]
fattning -en -ar
foglaló
· tőketartozás [felhalmozott és a halasztott kamatok nélkül]
förlagslån -et -
foglaló
handpengar
foglaló
insats -en -er
foglaló
städja -n städjor
foglaló
städsel -n
foglalat
[T]
hylsa -n hylsor
foglalat
[T]
infattning -en -ar
foglalat
[T]
krans -en -ar
foglalat
[T]
sockel -n socklar
foglal
[anyagba, keretbe] [T]
infatta -de -t
foglal
[något för någon-, något-valamit valakinek,-valaminek]
reservera -de -t
foglalj
helyet! · tessék leülni! · ülj le!
slå dig ned!
foglalat
[socket]
sockel -n socklar
foglalat
[socket] [I]
socket -en -ar
foglal
utmätbar -t -a
foglalj
[on] helyet!
var god och visa mig vägen till kyrkan
foglalj
helyet!
var så god och ta plats!
helyet
foglal
· leül
bänka sig
állást
foglal
· megnyilatkozik · megvall · nyílt kártyákkal játszik · színt vall
bekänna färg
állást
foglal
· megnyilatkozik · megvall · nyílt kártyákkal játszik · színt vall
bekänna kort
ülőhelyet
foglal
belägga en sittplats
asztalt
foglal
beställa bord
szobát
foglal
boka ett rum
központiprocesszor-
foglalat
[I]
centralprocessorsockel -n centralprocessorsocklar
CPU-
foglalat
[CPU socket] [I]
CPU-sockel -n CPU-socklar
közvetlenül
foglal
direktboka -de -t
közvetlenül
foglaló
direktbokande
Edison-
foglalat
[izzóé] [T]
Edisongänga -n Edisongängar
állást
foglal
[till något-valamiben]
fatta ställning
állást
foglal
[till något-valamiben]
ta[ga] ställning
izzólámpa-
foglalat
[T]
fattning på glödlampa
imába
foglal
formulera i bön
előjegyez ·
foglal
· lefoglal · megbeszél · rendel · ütemez [pl. jegyet]
förboka -de -t
előjegyző ·
foglaló
· lefoglaló · megbeszélő · rendelő · ütemező [pl. jegyet]
förbokande
befoglal ·
foglal
[pl. drágakövet] [T]
försmida försmidde försmitt
helyet
foglal
· helyet tart [pl. valakinek]
hålla plats
előleg ·
foglaló
handpenning -en -ar
magában
foglal
inbegripa inbegrep inbegripit
magában
foglal
innefatta -de -t
magában
foglal
omsluta omslöt omslutit
magában
foglal
rymma rymde rymt
aranyba
foglal
[pl. drágakövet] [T]
infatta i guld
ezüstbe
foglal
[pl. drágakövet] [T]
infatta i silver
magába
foglal
· magába foglalja
inkludera sig
magában
foglaló
inkluderande
magában
foglaló
innefattad innefattat
magában
foglaló
omslutande
magába
foglal
inlägga inla · inlade inlagt
magába
foglal
inlägga inla[de] inlagt
magába
foglal
inlemma -de -t
magába
foglal
inrymma inrymde inrymt
magában
foglal
[något-valamit]
innebära innebar inneburit