➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
túl nagy helyet foglal el ta[ga] för stort rum
túl nagy buli alltför uppsluppen fest
túl nagy súly · túlsúly · túl nagy terhelés · túlterhelés · túlterheltség för stor belastning
túl nagy teher · túlterhelés · túlterheltség överbelastning -en -ar
túl nagy igény · túzott követelmény · túlságos követelés överkrav -et -
túl nagy vitorlával felszerelt · túlvitorlázott överriggad överriggat
túl nagy kockázat · túl nagy rizikó · túlzott kockázat överrisk -en -er
túl nagy [hiba] på tok för stor
túl nagy lépés [Á] stövelkliv -et -
túl nagy · túlterjeszkedett uttänka uttänkte uttänkt
túl nagy terhelés · túlterhelés translation of the word is only available with a subscription
túl nagy mennyiségű magzatvíz termelődés [hydramnion] translation of the word is only available with a subscription
nagyon nagy · ormótlan · túl nagy · túlságosan nagy · túlzott mértékű alltför stor
ormótlanság · túl nagy mivolta · túlságos nagyság · túlzott mérték alltför storhet
terebélyes · túl nagy pölsig -t -a
túlajánlat · túl magas ajánlat · túl nagy ajánlat överbud -et -
fókuszhatás [egy szempont túl nagy figyelmet kap] fokal effekt
ha ez nem kíván túl nagy áldozatot [för någon-valakitől] om det inte är för stor uppoffrång
fölösleg · többlet · túlméret · túl nagy mennyiség · túlságos mérték · túlzás övermått -et -
nem nagy lumen · nem túl okos vara inget tvivel om det
túl över
túl på andra sidan
túl tvärs igenom
túl via …
túl nagylelkű alldeles för generös
túl sokáig alltför länge
túl érett [hypermaturus] alltför mogen
túl gyakran alltför ofta
túl gyakran för ofta
túl mohón eszik äta för häftigt
túl sokat eszik äta för lös
túl sok adót vet ki beskatta för högt
túl sokat fizet · túlfizet betala för mycket
túl bő a blúz blusen är för vid
túl bő · túl tág · túlságosan bő · túlságosan tág bylsig -t -a
túl sok feleslegesség van a könyvben det är för mycket dödkött i boken
túl messzemenő következtetéseket vonj le dra alltför långtgående slutsatser
túl messzire megy valamivel · túlzásba visz valamit driva något för långt
túl magas extrem hög
túl gyorsan fogynak a készletek få förråden att minska för snabbt
túl jónak talál finna för gott
túl olcsó ahhoz, hogy értékes legyen för billig för att vara värdefull
túl szerény för blygsam
túl szerény ödmjuk -t -a
túl jó ahhoz, hogy jó legyen för bra för att vara bra
túl szép, hogy igaz legyen för bra för att vara sant
túl egyszerű ahhoz, hogy értékes legyen för enkelt för att vara värdefull
túl gyors för fort
túl óvatos för försiktig
túl öreg · túl régi för gammal
túl jó ahhoz, hogy tartózkodjunk för god att avstå
túl keményre sült för hårt stekt
túl kevés för lite
túl kicsi för liten
túl kicsi mycket för liten
túl keveset főtt för litet kokt
túl sok för många
túl sok för mycket
túl sok a jóból för mycket av det goda
túl sok a jóból kaka på kaka
túl sok és túl kevés mindent elront för mycket och för litet skämmer allt
túl sok beszéd för mycket prat
túl közeli för nära
túl közeli närgången närgånget närgångna
túl közeli närgångnare
túl óvatosan för noga
túl gyakran vitatkoznak för ofta diskutera
túl gyakran ismétli · túl sokszor ismétli för ofta upprepa
túl aggodalmas · túlságosan aggódó för orolig
túl ritkán för sällan
túl későn för sent
túl későn försent
túl édes för söt
túl nehéz för svår
túl fiatal · tejfölösszájú [sg] för ung
túl drágán épít · túl sokat épít [fizetésképtelenné válik] förbygga förbyggde förbyggt
túl drágán építő · túl sokat építő [fizetésképtelenné váló] förbyggande
túl szorosan rögzít · túl szoros rögzítéssel sérülést okoz försnöra försnörde försnörade försnört försnörat
túl szorosan rögzítő · túl szoros rögzítéssel sérülést okozó försnörande
túl szorosan rögzítenek · túl szoros rögzítéssel sérülést okoznak försnöras försnördes · försnörads försnörts · försnörast [snöra för hårdt, skada genom snörning]
túl szorosan rögzített · túl szoros rögzítéssel sérülést okozott försnörd försnört försnörda
túl messzire megy gå alltför långt
túl messzire megy gå över skrev[et]
túl messzire megy hon går för långt
túl gyorsan megy gå för fort
túl messzire megy [i något-valamiben] gå för långt
túl megy minden határon gå över riten
túl messzire megy · túllép a megengedett határon gå utom skrev[et]
túl hevül [T] gå varm
túl optimista számítás [Á] glädjekalkyl -en -er
túl bő [T] glappa -de -t
túl bő [T] glappande
túl magas [pl. ár] glupsk -t -a
túl van rajta ha[va] bakom sig
túl apróra vágja a hagymát [T] hacka löken alltför smått
túl van a nehezén har klarat det svåraste
túl magas árat kér hugga till
túl bőséges havivérzés · túl hosszan tartó havivérzés [hypermenorrhoea] hypermenorré -n -er
túl korán i förtid
tul[ajd] inneh.