Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
göra något med händer och tänder
foggal-körömmel küzd valamiért
göra
något
med
uppräckta
händer
nagy örömmel tesz valamit
göra
något
med
uppräckta
händer
szívesen tesz valamit
göra
något
med
ålderns rätt
korára való tekintettel megengedhet magának valamit
göra
något
med
beräkning
agyafúrtan csinál valamit
göra
något
med
beräkning
ravaszul csinál valamit
göra
något
med
beräkning
számítással tesz valamit
göra
något
med
fast hand
biztos kézzel csinál valamit · határozottan csinál valamit
göra
något
med
kallt blod
hidegvérrel tesz valamit · rendíthetetlenül nyugodtan tesz valamit
göra
något
med
något
i högsta hugg
teljesen felkészülve csinál valamit
göra
något
med
ovilja
kedvetlenül csinál valamit
göra
något
med
ovilja
ímmel-ámmal csinál valamit
göra
något
med
tungt hjärta
nehéz szívvel tesz [meg]valamit
göra
rent bord
med
något
mindent elfogyaszt · mindent eltakarít · tabula rasa-t csinál
göra
sig av
med
något
elvesz magától valamit
göra
sig av
med
något
lemond valamiről
göra
sig av
med
något
megfosztja magát valamitől
göra
sig besväret
med
något
veszi magának a fáradságot, hogy …
ha inte
något
att
göra
med
semmi köze
ha inte
något
att
göra
med
någon
, -
något
semmi köze valakihez, -valamihez
det har
någon
inte
något
att
göra
med
ehhez semmi köze valakinek
göra
upp
med
någon
om
något
megbeszél valakivel valamit
göra
upp
med
någon
om
något
megegyezik valakivel valamiben
göra
upp
med
någon
om
något
megállapodik valakivel valamiben
göra
någon
bekant
med
sällskapet
bevezet valakit a társaságba
veta inte vad skall
någon
göra
med
det
nem tudja valaki, mit higgyjen [om någon-valakiről]
vara svårt att ha att
göra
med
någon
nehezen fűthető [pl. helyiség]
göra
slut
med
någon
szakít valakivel · végez valakivel
vad har
någon
med
det att
göra
?
mi a leckéje valakinek holnapra?
göra
processen kort
med
någon
gyorsan elintéz valakit · rövid úton elintéz valakit
göra
upp ett mellanhavande
med
någon
elintéz egy függőben lévő ügyet valakivel
göra
upp ett mellanhavande
med
någon
kiegyenlíti a számláját valakinél
vad har
någon
att
göra
med
det?
mit tud mentségére felhozni valaki?
vad har
någon
att
göra
med
det?
mit tud védelmére valaki felhozni?
göra
något
anhängigt
folyamatba tesz valamit
göra
något
anhängigt
megindít valamit
göra
något
åt saken
tesz valamit az ügyben
göra
något
av gammal vana
régi megszokásból csinál valamit
göra
något
av nödtvång
szükségtől kényszerítve tesz valamit
göra
något
av ont uppsåt
rosszindulatból csinál valamit
göra
något
av tvång
kényszerből cselekedik valamit
göra
något
av tvång
kényszerből megtesz valamit
göra
något
av tvång
kényszerűségből megtesz valamit
göra
något
av välvilja
jó szándékkal tesz valamit
göra
något
av välvilja
jóakaratból csinál valamit
göra
något
av vana
szokásból csinál valamit
göra
något
begripligt
megmagyaráz valamit [för någon-valakinek]
göra
något
begripligt
megértet valamit [för någon-valakivel]
göra
något
brådstörtat
elhamarkodik
göra
något
för allt vad tygen hålla
a lehető legnagyobb iramban csinál valamit · teljes erőbedobással csinál valamit
göra
något
för allt vad tygen håller
a lehető leggyorsabban csinál valamit
göra
något
för att vara på den säkra sidan
a biztonság kedvéért csinál valamit
göra
något
för glatta livet
teljes erejéből csinál valamit · minden erejét megfeszítve csinál valamit
göra
något
för hela slanten
apait-anyait belead · teljes erőbedobással csinál valamit
göra
något
för någons räkning
valakinek a megbízásából csinál valamit
göra
något
för skams skull
azért tesz valamit, hogy ne érje szó a ház elejét · azért tesz valamit, hogy ne kelljen szégyenkeznie
göra
något
fruktbärande
gyümölcsöztet valamit
göra
något
gällande
érvényre juttat valamit
göra
något
hemligt
elrejt valamit [för någon-valaki elől]
göra
något
i full fräs
teljes erőből csinál valamit · teljes gőzzel csinál valamit
göra
något
i
och
för sig möjligt
lehetővé teszi [för någon-valaki számára]
göra
något
i oträngt mål
kényszerítő ok nélkül tesz valamit · feleslegesen csinál valamit
göra
något
i tid
időben tesz valamit
göra
något
i välvilja
jó szándékkal tesz valamit
göra
något
i välvilja
jóakaratból csinál valamit
göra
något
iordning
helyreállít valamit
göra
något
iordning
rendbe hoz valamit
göra
något
lättare för sig själv
könnyebbé tesz magának valamit
göra
något
lättare för sig själv
könnyít magán
göra
något
mot någons avrådan
valaki lebeszélése ellenére cselekszik valamit
göra
något
mot någons avrådan
valaki tanácsa ellenére cselekszik valamit
göra
något
någon
obefrågad
valaki megkérdezése nélkül csinál valamit
göra
något
nogörant
alaposan cselekszik valamit
göra
något
obegärt
anélkül tesz valamit, hogy kérték volna rá
göra
något
obegärt
kéretlenül csinál valamit
göra
något
ogjort
meg nem történtté tesz valamit
göra
något
osynlig
láthatatlanná tesz valamit
göra
något
osynlig
nem láthatóvá tesz valamit
göra
något
otillåtet
tilosban jár
göra
något
på eget beråd
saját szakállára cselekszik valamit
göra
något
på fem röda sekunder
nagyon gyorsan csinál valamit
göra
något
på hafs
felületesen csinál valamit
göra
något
på hafs
hanyagul csinál valamit
göra
något
på hafs
kontármunkát végez valamiben
göra
något
på hafs
összecsap valamit
göra
något
på jävelskap
gonoszságból teszi · rosszindulatból teszi
göra
något
på någons tillskyndan
tesz valamit valakinek az ösztönzésére
göra
något
på någons tillskyndelse
tesz valamit valakinek az ösztönzésére
göra
något
på någons uppmaning
valaki felkérésére tesz valamit
göra
något
på någons uppmaning
valaki felszólítására tesz valamit
göra
något
på rent okynne
pajkosságból tesz valamit
göra
något
på rent okynne
rosszaságból tesz valamit
göra
något
på stubinen
késlekedés nélkül csinál valamit
göra
något
som de blinda slås
ügyetlenül csinál valamit
göra
något
spetsigt
kihegyez valamit
göra
något
till [en] vana
hozzászokik valamihez
göra
något
till [en] vana
rászokik valamire
göra
något
till [en] vana
szokásává válik valami
göra
något
till det bittra slutet
a reménytelenség ellenére is harcol a végsőkig
göra
något
till en affär
üzletet csinál valamiből