Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
elfogadnak · fogadnak
tagas emot
átvesznek ·
elfogadnak · fogadnak
emottas · emottagas emottogs emottagits
elfogadnak
· kitűznek · jóváhagynak · megállapítanak · meghatároznak · megszabnak
fastställas fastställdes fastställts
beleegyeznek ·
elfogadnak
· helyeselnek · hozzájárulnak · jóváhagynak · tetszést nyilvánítanak
bifallas bifölls bifallits
beletörődnek ·
elfogadnak
· elszenvednek · eltűrnek · elviselnek · kedvelnek · kiállnak · kibírnak ·szeretnek · szívlelnek · tolerálnak
fördras · fördragas fördrogs fördragits
elfogadják
· lehetővé teszik
admitteras admitterades admitterats
elfogadják
· felteszik · feltételezik · hiszik · vélik
antas · antagas antogs antagits
elfogadják
egy ország kormánya által
bli[va] godkänd av ett lands regering
elfogadják
[egy ország kormánya által]
få agremang
elfogadják
[pl. kérvényt]
gå igenom
elfogadják
[pl. váltót] [till något-valamit]
godkännas godkändes godkänts
elfogadják
godtas · godtagas godtogs godtagits
akceptálják ·
elfogadják
· elismerik · igazodnakk valamihez · nem vonják kétségbe
accepteras accepterades accepterats
akceptálják ·
elfogadják
akcepteras akcepterades akcepterats
eldől ·
elfogadják
klubbas klubbades klubbats
tagnak
elfigadnak
· tagként felvesznek
till mellanmål
beleegyeznek [till något-valamibe] ·
elfogadják
[till något-valaminek] · elismerik [till något-valamit]
antas · antagas antogs antagits
átveszik · befogadják ·
elfogadják
· veszik
avnämas avnämades avnämats
a javaslatot
elfogadták
förslaget möttes med gillande
beengedik a szentáldozáshoz ·
elfogadják
az áldozást
till den och den
elfogadja
a felelősséget · vállalja a felelősséget
acceptera att ta ansvaret för
elfogadja
a döntést
acceptera beslutet
elfogadás
megtagadása ·
elfogadás
visszautasítása · elismerés megtagadása · elismerés visszautasítása
acceptvägran - [en]
elfogadás
· lehetővé tétel · lehetővé tevés
admittering -en -ar
elfogadja
a kihívást · kiáll
anta utmaningen
elfoglalnak
· ellátnak [katonasággal] · lefoglalnak · legénységgel ellátnak · megszállnak [H]
besättas besattes besatts
elfogadja
, hogy …
det tar emot att …
elfogadja
a kölcsönzést
det tar emot att låna
előadnak
[zeneművet]
exekveras exekverades exekverats
elfognak
· elkapnak · fognak · megfognak [pl. labdát] [sp]
fångas fångades fångats
elfognak
· elkapnak · fognak · megfognak · megragadak · rabul ejtenek
fångas fångades fångats
elfogadás
· kitűzés · jóváhagyás · megállapítás · meghatározás · megszabás
fastställande -t -n
elfogadás
· kitűzés · jóváhagyás · megállapítás · meghatározás · megszabás
fastställelse -n -r
elfogadás
· kitűzés · jóváhagyás · megállapítás · meghatározás · megszabás
fastställning -en -ar
elfognak
· megfognak · megragadnak [rablót]
fasttas · fasttagas fasttogs fasttagits
elfogadja
a gyeplőket [ló]
fatta tyglarna
előadnak
· előadást tartanak · felolvasást tartanak [om något-valamiről]
föreläsas förelästes förelästs
elfoglalnak
· megőriznek [R]
författas författades författats
előadnak
· előállnak · felhoznak · figyelmet felhívnak · kiemelnek · rámutatnak
framdras · framdragas framdrogs framdragits
elfogadás
godkännande -t -n
elfogadás
sanktion -en -er
elfogadva
godkännes
elfogadja
a bocsánatkérést
godta ursäkt
elfogadtat
ha något accepterat
elfogadja
a büntetést
kyssa riset
elfogadja
a tanácsot
låta råda sig
elfogadja
a meghívást
lova [att] komma
elfogadja
az útlevelet
ta passet
elfogadja
a kihívást [H is] · felveszi a kesztyűt [Á]
ta[ga] upp stridshandsken
elragadnak
· eltávolítanak · elviszik · leveszik · törlik [från något-valahonnan]
ta[ga]s bort
elfogadás
· vállalás
tagande -t
elfogynak
· emésztődnek · gyötrődnek · sorvadnak · sorvadoznak
täras tärdes tärts
elfognak
· foglyul ejtenek
tillfart -en -er
elfoglalnak
· kiadagolnak · kimérnek · kiszabnak
tillmatning -en -ar
elfoglalnak
[pl. állást] · hivatalba lépnek
tillträdd tillträtt tillträdda
elfognak
[bűnözőt]
tillvaro -n
akcept ·
elfogadás
· jóváhagyás [R]
accept -et · -en
beleegyezés ·
elfogadás
· tolerancia · tudomásulvétel
acceptans -en
akceptálás ·
elfogadás
· elismerés · kétségbe nem vonás · valamihez igazodás
accepterande -t
akceptálás ·
elfogadás
· elismerés · igazodás valamihez · kétségbe nem vonás
acceptering -en
asszumpció ·
elfogadás
· feltételezés · feltevés · hipotézis · sejtés · vélekedés
antagande -t -n
approbáció ·
elfogadás
· helyeslés · jóváhagyás
approbation -en -er
approbáció ·
elfogadás
· helyeslés · jóváhagyás
approbering -en -ar
dalt
előadnak
[pl. kórus] · elénekelik [pl. himnuszt]
avsjungas avsjöngs avsjungits
hajlamos
elfogadni
benägen att tacka ja
beleegyezés ·
elfogadás
· helyeslés · hozzájárulás · jóváhagyás · tetszés · tetszésnyilvánítás
bifall -et -
biankó
elfogadás
blankoaccept -et -
elhárítanak ·
eltagadnak
· elvitatnak · kimagyaráznak · megcáfolnak
bortförklaras bortförklarades bortförklarats
elrabolnak ·
elragadnak
· kifosztanak · meleget elnyelnek [T]
bortrövas bortrövades bortrövats
beletörődés ·
elfogadás
· elszenvedés · eltűrés · elviselés · kedvelés · kiállás · kibírás ·szeretés · szívlelés · tolerálás
fördragsamhet -en -er
bemutatnak ·
előadnak
· felhoznak · mutatnak [R]
förevändas förevändes förevänts
bemutatnak ·
előadnak
· játszanak
framföras framfördes framförts
díjazás ·
elfogadás
· honorálás
honorering -en
befognak ·
elfognak
· foglyul ejtenek · foglyul esnek [H]
infångas infångades infångats
átvétel ·
elfogadás
· fogadás · fogadtatás
mottagande -t -n
végérvényesen
elfogadva
[pl. törvény]
oförändrat
végérvényesen
elfogadva
[pl. törvény]
ständigt
panaszt
előadnak
[bíróság előtt]
tingeling -en
átvétel ·
elfogadás
· fogadás [R]
undfägna -de -t
ad-hoc-
elfogadás
ad hoc-antagande -t -n
közfelkiáltással történő
elfogadás
allmänt ljudligt bifall
elmélet alapjául szolgáló
elfogadás
antagande till grund för en teori
bebocsátás · beengedés · belépés · beléptetés ·
elfogadás
· felvétel [pl. iskolába] · magához vevés · magához vétel
antagning -en -ar
átvétel · befogadás ·
elfogadás
· vétel [R]
avnämeri -et -er
átvétel · befogadás ·
elfogadás
· vétel
avnämning -en -ar
bagatellizálnak · elhallgatnak ·
eltagadnak
· elutasítanak · elvitatnak · semmibe vesznek · tagadnak · távol tartják maguktól
bortresoneras bortresonerades bortresonerats
elhívnak · elhúznak ·
elragadnak
[R] · elszólítanak · eltávolítanak · letépnek · leválasztanak · megfosztanak
bortryckas bortrycktes bortryckts
elkapnak · elkaparintanak · elkapnak ·
elragadnak
· megfognak · megkaparintanak
bortsnappas bortsnappades bortsnappats
sármolnak · bájolnak · elbájolnak · elbűvölnek ·
elragadnak
· lebilincselnek · megigéznek · varázsolnak · vonzanak
charmeras charmerades charmerats
átvétel · átvevés ·
elfogadás
· fogadás
emottagning -en -ar
elhurcolnak · elrabolnak ·
elragadnak
· megszöktetnek [pl. nőt]
enleveras enleverades enleverats
bemutatnak · elmondanak ·
előadnak
· előhoznak · előterjeszenekt · említenek · felhoznak · felmutatnak · kifejtenek · szolgáltatnak
förebringas förebringades förebringats
beterjesztenek · elárulnak [Á] ·
előadnak
· előterjesztenek· felolvasak [någon något-valakinek valamit]
föredras · föredragas föredrogs föredragits
elbájolnak · elbűvölnek ·
elragadnak
· elvarázsolnak · lelkesítenek · meggyújtanak · megragadnak [Á] · megigéznek
förtjusas förtjustes förtjusts
elferdítenek · elfordítanak ·
elforgatnak
· elrontanak · eltorzítanak · elváltoztatnak · megváltoztatnak [i något-valamit valamivé]
förvändas förvändes förvänts
nem meri
elfogadni
väga jämnt
valakinek nehéz
elfogadni
valamit
vara ett fall framåt för någon
valakinek nehéz
elfogadni
valamit
vara för något
andalítanak · behálóznak · bűvölnek · elbűvölnek · elbájolnak · elcsábítanak ·
elragadnak
· elvarázsolnak · magukkal ragadnak · megigéznek
tjuserska -n tjuserskor
bebizonyítanak · bizonyítanak · bemutatnak [pl. filmet] · kimutatnak · demonstrálnak ·
előadnak
· felmutatnak · megjelenítenek · megmutatnak · mutatnak · tüntetnek [H is]
förevisas förevisades förevisats