➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
elfogadják egy ország kormánya által bli[va] godkänd av ett lands regering
elfogadják [egy ország kormánya által] få agremang
elfogadják godtas · godtagas godtogs godtagits
elfogadják · lehetővé teszik admitteras admitterades admitterats
elfogadják · felteszik · feltételezik · hiszik · vélik antas · antagas antogs antagits
elfogadják [pl. kérvényt] gå igenom
elfogadják [pl. váltót] [till något-valamit] godkännas godkändes godkänts
akceptálják · elfogadják · elismerik · igazodnakk valamihez · nem vonják kétségbe accepteras accepterades accepterats
akceptálják · elfogadják akcepteras akcepterades akcepterats
eldől · elfogadják klubbas klubbades klubbats
beleegyeznek [till något-valamibe] · elfogadják [till något-valaminek] · elismerik [till något-valamit] antas · antagas antogs antagits
átveszik · befogadják · elfogadják · veszik avnämas avnämades avnämats
beengedik a szentáldozáshoz · elfogadják az áldozást till den och den
elfogadja a felelősséget · vállalja a felelősséget acceptera att ta ansvaret för
elfogadja a döntést acceptera beslutet
elfogadja a kihívást · kiáll anta utmaningen
elfogadja, hogy … det tar emot att …
elfogadja a kölcsönzést det tar emot att låna
elfogadnak · kitűznek · jóváhagynak · megállapítanak · meghatároznak · megszabnak fastställas fastställdes fastställts
elfogadja a gyeplőket [ló] fatta tyglarna
elfogadja a bocsánatkérést godta ursäkt
elfogadja a büntetést kyssa riset
elfogadja a tanácsot låta råda sig
elfogadja a meghívást lova [att] komma
elfogadja az útlevelet ta passet
elfogadja a kihívást [H is] · felveszi a kesztyűt [Á] ta[ga] upp stridshandsken
elfogadnak · fogadnak tagas emot
beleegyeznek · elfogadnak · helyeselnek · hozzájárulnak · jóváhagynak · tetszést nyilvánítanak bifallas bifölls bifallits
átvesznek · elfogadnak · fogadnak emottas · emottagas emottogs emottagits
beletörődnek · elfogadnak · elszenvednek · eltűrnek · elviselnek · kedvelnek · kiállnak · kibírnak ·szeretnek · szívlelnek · tolerálnak fördras · fördragas fördrogs fördragits
a javaslatot elfogadták förslaget möttes med gillande
bólogató János [ha van is saját véleménye, annak nem ad hangot, hanem elfogadja másét] nickegubbe -n nickegubbar
elfogadás megtagadása · elfogadás visszautasítása · elismerés megtagadása · elismerés visszautasítása acceptvägran - [en]
elfogadás · lehetővé tétel · lehetővé tevés admittering -en -ar
elfogják · elkapják · letartóztatják åka fast
elfogják · bebörtönzik · letartóztatják angripas angreps angripits
elfogják · letartóztatják · őrizetbe veszik [§] anhållas anhölls anhållits
elfogják · letartóztatják · őrizetbe veszik [§] häktas häktades häktats
előadják · lejátsszák [pl. zenét, színdarabot] · eljátszanak [pl. vagyont] · lejátszanak [pl. hanglemezt, játékot] avspelas avspelades avspelats
elfogják · letartóztatják bli tagen
elfogadás · kitűzés · jóváhagyás · megállapítás · meghatározás · megszabás fastställande -t -n
elfogadás · kitűzés · jóváhagyás · megállapítás · meghatározás · megszabás fastställelse -n -r
elfogadás · kitűzés · jóváhagyás · megállapítás · meghatározás · megszabás fastställning -en -ar
elfogadás godkännande -t -n
elfogadás sanktion -en -er
elfogadva godkännes
elfogadtat ha något accepterat
elfogják haffas haffades haffats
elfogják råka fast
elfogják uppbringat fartyg
elragadják skördas skördades skördats
elfogadás · vállalás tagande -t
előadják uppförsbacke -n uppförsbackar
előadják [ének, ze] utförbar -t -a
akcept · elfogadás · jóváhagyás [R] accept -et · -en
beleegyezés · elfogadás · tolerancia · tudomásulvétel acceptans -en
akceptálás · elfogadás · elismerés · kétségbe nem vonás · valamihez igazodás accepterande -t
akceptálás · elfogadás · elismerés · igazodás valamihez · kétségbe nem vonás acceptering -en
elmondják · előadják · előhozzák · felhozzák anföras anfördes anförts
annektálják · elfoglalják · lefoglalják · hozzácsatolják · meghódítják · megszerzik [H is] annekteras annekterades annekterats
asszumpció · elfogadás · feltételezés · feltevés · hipotézis · sejtés · vélekedés antagande -t -n
approbáció · elfogadás · helyeslés · jóváhagyás approbation -en -er
approbáció · elfogadás · helyeslés · jóváhagyás approbering -en -ar
ismét elfoglalják [pl. helyet] · visszafoglalják · visszatérnek [pl. helyére] [H is] återintas · återintagas återintogs återintagits
beleegyezés · elfogadás · helyeslés · hozzájárulás · jóváhagyás · tetszés · tetszésnyilvánítás bifall -et -
biankó elfogadás blankoaccept -et -
beletörődés · elfogadás · elszenvedés · eltűrés · elviselés · kedvelés · kiállás · kibírás ·szeretés · szívlelés · tolerálás fördragsamhet -en -er
újra előadják framställas på nytt
újra előadják omtagas omtogs omtagits
díjazás · elfogadás · honorálás honorering -en
inspirálódik · elragadják · ihletik · megihletik · ösztönözik inspireras inspirerades inspirerats
átvétel · elfogadás · fogadás · fogadtatás mottagande -t -n
végérvényesen elfogadva [pl. törvény] oförändrat
végérvényesen elfogadva [pl. törvény] ständigt
tagnak elfigadnak · tagként felvesznek till mellanmål
helyét elfoglalják trängas ut
helyét elfoglalják undanträngd undanträngt undanträngda
helyét elfoglalják [någon-valakinek] trängas ut
átvétel · elfogadás · fogadás [R] undfägna -de -t
elfordul · elforgatják vändas vändes vänts
ad-hoc-elfogadás ad hoc-antagande -t -n
közfelkiáltással történő elfogadás allmänt ljudligt bifall
elmélet alapjául szolgáló elfogadás antagande till grund för en teori
bebocsátás · beengedés · belépés · beléptetés · elfogadás · felvétel [pl. iskolába] · magához vevés · magához vétel antagning -en -ar
felújítják · újból előadják · újjáépül · újra felépül · újra felhúzzák [pl. falat] [T] återuppföras återuppfördesåteruppförts
átvétel · befogadás · elfogadás · vétel [R] avnämeri -et -er
átvétel · befogadás · elfogadás · vétel avnämning -en -ar
átvétel · átvevés · elfogadás · fogadás emottagning -en -ar
behatolnak · benyomulnak · betörnek · elfoglalják · elözönlik · megszállják · megtámadják invaderas invaderades invaderats
megújítják · újonnan elfoglalják nybesättas nybesattes nybesatts
andalodik · bolondul · elámul · elbájolódik · elbűvölődik · elragadjäk · elszédül · igéződik · magukkal ragadják · magukkal sodorjkák · megbabonázzák · megbolondul · megejtik · megigézik · megtévesztik bedåras bedårades bedårats
elnyomják · félrenyomul · félretolják · háttérbe szorítják · helyét elfoglalják undanträngd undanträngt undanträngda
elfojtanak [pl. indulatot] · elnyomnak · eltolnak · félrenyomnak · félreszorítanak · félretolnak · háttérbe szorítanak · helyét elfoglaljäk · helyettesítik · kiszorítjäk bortträngas bortträngdes bortträngts