➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
csak az a bosszantó, hogy … retfullt bara att …
csak az a kár, hogy … skada bara att …
megnyilal · megszegez [a patkószeget vagy közvetlen az irhába ütI a kovács, vagy csak nyomja az irhát] translation of the word is only available with a subscription
megnyilalás · megszegezés [a patkószeget vagy közvetlen az irhába ütI a kovács, vagy csak nyomja az irhát] translation of the word is only available with a subscription
csak a szórakozáson jár az esze bara tänka på att roa sig
amíg egy csepp vér folyik az ereimben · amíg csak élek · a végsőkig så länge jag har en droppe blod i mina ådror
csak az idejét veszetegeti [på något-valamire] bara slösa sin tid
csak az mesélhet az utazásról, aki utazott den som har gjort en resa har något att berätta
csak az egyik oldalon · csupán egyetlen oldalon på en enda sida
még csak az hiányzik! det fattas bara!
minden, amit csak az ember kívánhat allt vad man kan önska sig
hogyha ketten civakodnak, az nem csak az egyik hibája det är inte ens fel när två träter
csak piszkálja az ételt bara petar i maten
majd csak tisztázódik az ügy saken kommer nog att klara upp sig
csak úgy szakad az eső [met] regnet står som spön i backen
az még csak eszembe sem jutott jag hade inte en tanke ditåt
egyre csak rosszabbá válik az ügy saken blir allt sämre och sämre
az állásra csak ő jöhet számításba vara sju resor värre
talán csak nem én vagyok [az]? icke är det väl jag?
csak akkor érkezett, mikor az istentisztelet már elkezdődött han kom inte förrän godtjänsten redan hade börjat
abban az esetben, csak hogy tudd ifall att, bara så du vet
amíg csak egy csepp vér is van az ereimben · amíg élek så länge jag har en droppe blod i mina ådror
aki csak reményből él, az éhen hal den som lever på hoppet, får dö av svält
az ördögbe is, csak nem fog valaki …ni inte fasen skall väl någon …
csak gäller endast
csak ingen annan än
csak inte förrän
csak uteslutande fråga om …
csak väl [ett]
csak úgy lassacskán · de igen · hát igen · meglehetősen · megvagyok valahogy · tűrhetően · vagyogatok [pl. vagyok] åjo
csak egyedül [R] allena
csak · csupán allenast
csak · csupán rätt och slätt
csak nem fúj a szél? är det möjligt att det blåser?
csak · csupán · egyedül · semmi egyéb · semmi más bara
csak jó · pont jó bara bra
csak ott bara där
csak oda bara dit
csak azért is bara för det
csak azért is just
csak azért is på pin kiv
csak neked bara för dig
csak itt bara här
csak ide bara hit
csak tényleg jöjjön! bara hon säkert kommer!
csak senki más, mint … · egyedül csak … bara ingen annan än …
csak egy kicsivel több, mint … bara lite drygt …
csak nyugalom! · nyugi! bara lugn!
csak úgy bara om
csak úgy si och så
csak bizonyos helyeken · hållyel-közzel bara på vissa ställen
csak hogy tudjad … · csak hogy tudd … bara så du vet …
csak a saját előnyét nézi · csak a saját hasznára figyel bara se till sin egen fördel
csak később bara senare
csak később först senare
csak a saját hasznát nézi · csak saját nyereségére gondol bara tänka på egen vinning
csak saját nyereségére gondol bara tänka på egen vinning
csak a jéghegy csúcsa [kiderül valami nem éppen helyénvaló dolog] bara toppen av ett isberg
csak a jéghegy csúcsa [kiderül valami nem éppen helyénvaló dolog] bara toppen på isberget
csak · csupán · egyedül · pusztán · szabadon blott [bl]
csak fogalomként létező blott i begreppet existerande
csak nehezen formálható · nehezen feldolgozható [pl. agyagos föld] · nem formálható blott med svårighet kan formas
csak néhány korona · csupán néhány korona blott några kronor
csak két feltétellel blott på två villkor
csak a kilátásért építettek de har byggt för utsikten för sig
csak így tovabb det är bara att fortsätta så
csak annyi, hogy … det är bara det att …
csak képzeli det sitter i hans psyke
csak meg kell szólalnod du behöver bara säga till
csak hogy tudd … du ska veta att ….
csak egy éjszakára en natt endast
csak · csakis · csupán · egyedül · egyes-egyedül · kizárólag enbart
csak akkor · kizárólag akkor enbart då
csak egy · egyedüli · egyetlen · kizárólagos · önálló · szimpla · unik enda · ende
csak · csupán · egyedüli · már csak endast
Csak a legjobb elég jó a népnek! [mond] Endast det bästa är gott nog åt folket!
csak szakértőknek endast för experter
csak a személyzet részére! endast för personalen!
csak gondolkodás útján felfogható endast genom tänkandet förnimbar
csak a saját érdekeit nézi endast tänka på egen välfärd
csak · csupán · egyedül · egymagában · kizárólag · magában ensamt
csak egy emlék ett minne blott
csak valakivel végeztethető får bara utföras av någon
csak ne … för all del inte …
csak el ne siessük [a dolgot]! förhasta oss bara inte!
csak semmi elhamarkodás! förhasta oss bara inte!
csak azután · csak … után · egészen addig, amíg … · … követően förrän efter
csak akkor [, amikor] · csak ekkor [, amikor] · csak ettől kezdve först då
csak azután först efter
csak tegnap först i går
csak tegnap så sent som i går
csak akkor ha · csak amikor först när
csak most först nu
csak · de · kivételével · kivéve · kívül · mindemellett · viszont förutom
csak ki vele! · elő vele! · ki vele! · modja[d]! · mondd ki! · mondd! · no, halljuk! fram med det!
csak átugrik egy percre gå bara dit på ett litet tag
csak éppen átnéz egy percre gå bara dit på ett litet tag
csak úgy nyeli glufsa i sig
csak amerikai filmeket néz meg gör bara på amerikanska filmer
csak amerikai filmekre jár gör bara på amerikanska filmer