|
skada bara att …
|
csak az a kár, hogy …
|
|
skada av bindsle
|
kötéssérülés
|
|
skada av grimma
|
kötőféksérülés
|
|
skada av halsrem
|
nyakörvsérülés
|
|
skada av skott
|
lövés által okozott kár
|
|
skada av skott
|
lövési sérülés
|
|
skåda dagens ljus
|
meglátja a napvilágot
|
|
skåda dagens ljus
|
megpillantja a napvilágot
|
|
skåda dagens ljus
|
megszületik
|
|
skåda dagens ljus
|
napvilágot lát
|
|
skåda dagens ljus
|
világra jön
|
|
skada -de -t
|
megkárosít [någon-, något-valakit, - valamit]
|
|
skada -de -t
|
megrongál [någon-, något-valakit, - valamit] [laedere]
|
|
skada -de -t
|
rongál [någon-, något-valakit, - valamit] [laedere]
|
|
skada -de -t
|
ront
|
|
skada -de -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada -de -t
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skåda -de -t
|
meglát
|
|
skåda -de -t
|
megpillant
|
|
skåda -de -t
|
néz
|
|
skåda -de -t
|
szemlél
|
|
skåda -de -t
|
tekint
|
|
skada -n skador
|
rongálás
|
|
skada -n skador
|
sérelem
|
|
skada -n skador
|
veszteség
|
|
skada -n skador
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada någons intressen
|
sérti valakinek az érdekeit
|
|
skada någons rykte
|
kikezdi valakinek a tekintélyét
|
|
skada orsakad av militära manöver
|
katonai műveletek okozta kár
|
|
skada orsakad av vårdslöshet
|
gondatlanságból okozott kár
|
|
skada på byggnaden
|
épületkár
|
|
skåda sanningen i vitögat
|
szembenéz az igazsággal
|
|
skada sig
|
árt magának · felsérti magát · kárt csinál magának · megsebzi magát · megsérül [i något-valamije]
|
|
skada sig i foten
|
megsérül [i något-valamije]
|
|
skada sig själv
|
szándékosan megsebzi magát
|
|
skada timar
|
kár következik be · sérülés történik [R]
|
|
skada vållad av frat
|
rágáskár · rágási sérülés
|
|
diskbråck -et -
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Kluver-Bycys syndrom [KBS]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada av tungan
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada efter operation
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada genom fall
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada hos fostret
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada på en kotmellanskiva
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
skada på nerven
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
andlig skada
|
lelki sérülés
|
|
åstadkomma skada
|
kárt okoz [på något-valamin] [damnum do]
|
|
genetisk skada
|
genetikus ártalom [noxa genetica]
|
|
genotoxisk skada
|
genotoxikus károsodás
|
|
göra skada
|
kárt okoz
|
|
göra skada på säden
|
kárt tesz a vetésben
|
|
ideell skada
|
eszmei kár
|
|
indirekt skada
|
járulékos veszteség
|
|
invärtes skada
|
belső sérülés
|
|
irreparabel skada
|
helyrehozhatatlan sérülés
|
|
irreversibel skada
|
irreverzibilis sérülés [laesio irreversibilis]
|
|
korrosiv skada
|
kimaródás [chemico-cauterisatio, arrosio, erosio] [T]
|
|
korrosiv skada
|
marási sérülés [chemico-cauterisatio, arrosio, erosio, corrosio]
|
|
lida skada
|
kár éri
|
|
lida skada
|
megsínyli
|
|
lida skada
|
károsodik · kárt szenved · sérülést szenved
|
|
lida skada till hälsan
|
megsínyli az egészség[e]
|
|
mångfaldig skada
|
többszörös sérülés
|
|
multipel skada
|
többszörös sérülés [polytrauma]
|
|
muskelfibrernas skada
|
izomszakadás [ruptura musculi myorrhexis]
|
|
orsaka skada genom frätning
|
marási sérülést okoz [corrodare]
|
|
perinatal skada
|
szülési sérülés
|
|
permanent skada
|
maradandó károsodás · maradandó sérülés
|
|
prostata-skada -n prostata-skador
|
prosztatabántalom [prostatismus]
|
|
pulpal skada
|
pulpasérülés · fogbélséülés [laesio pulpae]
|
|
smärre skada
|
kisebb sérülés
|
|
splines-skada -n
|
spline-sérülés [T]
|
|
ta skada
|
kárt tesz
|
|
till skada
|
tengeren
|
|
till skada för annan
|
kárára · rovására [för någon-valakinek]
|
|
tvärställd skada
|
hirtelen megáll
|
|
tvärställd skada
|
hátrahőköl
|
|
utan skada för huvudsaken
|
betegség nélkül [sine morbo]
|
|
vålla skada
|
ráömlik · rázúdul
|
|
abdominell skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
adrenal skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
äggstock skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
allvarlig skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alveolär skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ansträngningsutlöst skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ansträngningsutlöst skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Bankart lesion
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bestående skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
'bucket-handel' skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
cerebellär skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
cerebrovaskulär skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
cervix skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
CP-skada -n CP-skador
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
droppfinger droppfingret · droppfingren droppfingrar
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elektrisk skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
epidermal skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
epitelial skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
extrapyramidal skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
färsk skada
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
färskt sår
|
translation of the word is only available with a subscription
|