➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
beállítja a sebességet · megváltoztatja a sebességet [T] anpassa farten
beállítja a startot · kezdést beállít sätta start
beállítja a sütőt 110 fokra [T] sätta ugnen på 110 grader
beállítja a világcsúcsot [sp is] slå världsrekordet
beállítja a kocsit a garázsba · beteszi az autót a garázsba ställa in bilen i garaget
beállítja a tévét ställa in teven
beállítja a tévét a megfelelő csatornára ställa in teven på rätt kanal
beállítja a motort [T] trimma segel
autokonfiguráció [a gazdagépautomatikusan beállítja saját IP-címét és tartománynevét] [I] autokonfigöration -en -er
leállítja a motort slå ifrån motorn
leállítja a motort [T] slå stopp på motorn
leállítja a motort [T] stanna motorn
leállítja a vízszolgáltatást [T] stänga av vatten
leállítja a termelést stoppa driften
leállítja a mozgást stoppa farten
leállítja a kifizetéseket stoppa utbetalningarna
beállít · keretez [Á] inrama -de -t
beállítás · keretezés [Á] inraming -en -ar
a halál beállta [casus mortis] translation of the word is only available with a subscription
digitáliszadagot beállít [digitalisare] translation of the word is only available with a subscription
beállítja magát [på något-valamire] inrikta sig
beállítják [på något-valamire] inriktas inriktades inriktats
beállítják [på något-valamire] riktas in
beállítja magát rikta in sig
beállítja magát valamire · felkészíti magát valamire · felkészül valamire · lelkileg felkészül valamire ställa in sig på något ställde in sig på något ställt in sig på något
beállítja az irányt ställa sin kosa
beállítja magát · kijelöli magát · kinevezi magát utse utsåg utsått
adaptálják · beállítják · idomul · igazítják · illeszkedik · kimérik · kiszabják · kiválasztják · kivárják · párosítják · összehangolják · összhangba hozzák · ráillik [något på något-valamit valamire] [T] avpassas avpassades avpassats
alkalmazzák · beáll · beállítják · behelyezik · behelyeződik · beiktatják · beteszik · bevezetik [i något-valamibe, valahová] insättas insattes insatts
beszabályozzák · beszabályozásra kerül · beáll · beállítják · felfüggesztik · leáll · leállítják · megszüntetik · megszűnik inställas inställdes inställts
haszonra van beállítva vara annorlunda
nyereségre van beállítva vara annorlunda
profitra van beállítva vara annorlunda
beállít [valamit] · egyeztet [adatokat] · behangol · összehangol [rádiót] · összhangba hoz [T] avstämma avstämde avstämt
beállító [valamit] · egyeztető [adatokat] · behangoló · összehangoló [rádiót] · összhangba hozó [T] avstämmande
beállító [valamit] · egyeztető [adatokat] · behangoló · összehangoló [rádiót] · összhangba hozó [T] avstämmare
beállítás [valamié] · egyeztetés [adatoké] · behangolás · összehangolás [rádióé] · összhangba hozás [T] avstämning -en -ar
beállít · kiegyensúlyoz [pl. vízmértékkel] avväga avvägde avvägt
beállító · kiegyensúlyozó [pl. vízmértékkel] avvägande
beállító · kiegyensúlyozó [pl. vízmértékkel] avvägare -n -
beállítäs · kiegyensúlyozäs [pl. vízmértékkel] avvägning -en -ar
beállít [pl. kereket] [T] efterställa efterställde efterställt
beállít · behelyez · behoz · betesz · bevisz · installál [T] flytta in
beállítás · gondolkodásmód · hozzáállás · megközelítés · perspektíva förehållningssätt -et -
beállta · történte inbrott -et -
beállta · kezdet inbrott -et -
beállít infinna sig
beállít inställa sig
beállít rikta -de -t
beállít sätta i
beállít ställa ställde ställt
beállítás infinnande -t -n
beállít [något på något-valamit valamire] inrikta -de -t
beállít [något på något-valamit valamire] rikta in
beállítás · beállításra kerülés · behelyezés · betolás [intromissio] · behelyeződés · beiktatás · betét · betevés [i något-valamibe, valahová] insättning -en -ar
beállítás helye · behelyezés helye · beiktatás helye · betevés helye insättningspunkt -en -er
beállító csavar [T] inställningöratt -en -er
beállító-párbeszéd inställningsdialog -en -er
beállító elem · beállítóeszköz [T] inställningselement -et -
beállító fájl [installation file] [I] inställningsfil -en -er
beállító idomszer [T] inställningsmall -en -ar
beállító sablon [T] inställningsmall -en -ar
beállító menü [I] inställningsmeny -n -er
beállítás helyessége [T] inställningsnogörannhet -en
beállta inträde -t -n
beállít · illeszt jämka -de -t
beállít [T] justera -de -t
beállít [T] konfigurera -de -t
beállít [T] kvantifiera -de -t
beállít [T] rucka -de -t
beállítás [pl. műszeré, furaté] [T] justering -en -ar
beállítás · beigazítás [pl. műszeré, furaté] justering -en -ar
beállító művelet [pl. műszeré, lyuké] [T] justeringsoperation -en -er
beállítás iránya [T] justerriktning -en -ar
beállít · kvantifikál · számszerűsít kvantifiera -de -t
beállítás [T] kvantifiering -en -ar
beállítás [T] trimningsförgasare -n -
beállítás · kvantifikálás · számszerűsítés kvantifiering -en -ar
leállítja az üzemet nedlägga rörelsen
leállítja az üzemet nedlägga verksamheten
beállítás · eshetőség · kilátás · nézőpont · perspektíva · szemszög · távlat perspektiv -et -
beállít · elhelyez · tesz [adjustare] placera -de -t
beállító öntés provgjutning -en -ar
beállítás · beigazítás · elmozdítás · eltolás ruckning -en -ar
beállít [pl. versenyzőt] sätta in
beállítás [pl. világrekordé] slående -t
beállítás [pl. világcsúcsé] [sp] slagning -en -ar
beállít · beistállóz · istállóba elhelyez · istállóba helyez · istállóz stalla in
beállítás szöge [T] ställvinkel -n ställvinklar
leállítja az üzemet [T] stanna driftet
beállít · előkészít tillrättaläggande
beállító · előkészítő tillrättaläggande -t -n
beállítás · előkészítés tillrättande
beállít · bejárat [pl. motort] [T] trimma motorn
alkalmaz · beállít · felfogad · felvesz · fogad · foglalkoztat · megfogad anställa anställde anställt
ismét beállít · újra beállít · újra igazít [T] återanpassa -de -t
ismételt beállítás · újrabeállítás · újraigazítás [T] återanpassning -en -ar
adaptál · beállít · idomít · igazít · illeszt · kimér · kiszab · kiválaszt · kivár · párosít · összehangol · összhangba hoz · ráilleszt [något på något-valamit valamire] [T] avpassa -de -t
adaptáló · beállító · idomító · igazító · illeszőt · kimérő · kiszabó · kiválasztó · kiváró · párosító · összehangoló · összhangba hozó · ráillesztő [något på något-valamit valamire] [T] avpassande
adaptálás · beállítás · idomítás · igazítás · illesztés · kimérés · kiszabás · kiválasztás · kivárás · párosítás · összehangolás · összhangba hozás · ráillesztés [något på något-valamit valamire] [T] avpassning -en