➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
beállít · behelyez · behoz · betesz · bevisz · installál [T] flytta in
alkalmaz · beállít · behelyez · berak · betesz · bevezet [pl. katétert] · elhelyez · felállít · felszerel insätta insatte insatt
külön alkalmaz · külön beállít · külön behelyez · külön berak · külön betesz · külön bevezet · külön elhelyez · külön felállít · külön felszerel extrainsätta extrainsatte extrainsatt
külön alkalmazó · külön beállító · külön behelyező · külön berakó · külön betevő · külön bevezető · külön elhelyező · külön felállító · külön felszerelő extrainsättande
beállít infinna sig
beállít inställa sig
beállít rikta -de -t
beállít sätta i
beállít ställa ställde ställt
beállít [valamit] · egyeztet [adatokat] · behangol · összehangol [rádiót] · összhangba hoz [T] avstämma avstämde avstämt
beállít · kiegyensúlyoz [pl. vízmértékkel] avväga avvägde avvägt
beállít [pl. kereket] [T] efterställa efterställde efterställt
beállít · keretez [Á] inrama -de -t
beállít [något på något-valamit valamire] inrikta -de -t
beállít [något på något-valamit valamire] rikta in
beállít · illeszt jämka -de -t
beállít [T] justera -de -t
beállít [T] konfigurera -de -t
beállít [T] kvantifiera -de -t
beállít [T] rucka -de -t
beállít · kvantifikál · számszerűsít kvantifiera -de -t
beállít · elhelyez · tesz [adjustare] placera -de -t
beállít [pl. versenyzőt] sätta in
beállít · beistállóz · istállóba elhelyez · istállóba helyez · istállóz stalla in
beállít · előkészít tillrättaläggande
beállít · bejárat [pl. motort] [T] trimma motorn
alkalmaz · beállít · felfogad · felvesz · fogad · foglalkoztat · megfogad anställa anställde anställt
ismét beállít · újra beállít · újra igazít [T] återanpassa -de -t
adaptál · beállít · idomít · igazít · illeszt · kimér · kiszab · kiválaszt · kivár · párosít · összehangol · összhangba hoz · ráilleszt [något på något-valamit valamire] [T] avpassa -de -t
finoman beállít · finoman beszabályoz [T] fininställa fininställde fininställt
finoman beállít · finoman beszabályoz [T] finjustera -de -t
ismertnek beállít valamit gå i förväg
kereket beállít · kereket beszabályoz [T] hjulinställa hjulinställde hjulinställt
magasságot beállít höjdsätta höjdsatte höjdsatt
beszabályoz · beállít · szabályoz inrätta efter
fényszórókat beállít [T] justera strålkastarna
fájllistázót beállít [I] konfigurera den interna filläsaren
lapokat beállít [T] lappa -de -t
újra beállít omdefiniera -de -t
ébresztőt beállít sätta alarm
dátumot beállít [IT] sätta datum
irányt beállít sätta kurs
időt beállít sätta tid
rekordot beállít slå rekord
élességet beállít [pl. mikroszkópon] [T] ställa in skärpan
rezgőkörre beállít [T] ställa in svängningskrets
időperiódust beállít [set time range] ställa in tidsperiod
ébresztőórát beállít ställa in väckaruret
ágyút beállít [HT] svansa en kanon
helyesen beállít [T] trimma in
vitorlát beállít [T] trimmad trimmar
órát beállít tumma inte på sin övertygelse
digitáliszadagot beállít [digitalisare] translation of the word is only available with a subscription
akkommodál · alkalmaz · beállít · hozzáalkalmaz · hozzáigazít · hozzáilleszt · illeszt [efter-, till-, på något-valamihez] anpassa -de -t
akkommodál · alkalmaz · beállít · hozzáalkalmaz · hozzáigazít · hozzáilleszt · illeszt [efter-, till-, på något-valamihez] tillpassning -en -ar
vitorlát szarvkötéllel beállít [T] anskota -de -t
vitorlát szarvkötéllel beállít [T] skota -de -t
előbeállítást végez · előre beállít [make default] [I] förinställa förinställde förinställt
beszabályoz valamit valamire · beállít valamit valamire · hozzáalakít valamit valamihez · hozzáalkalmaz valamit valamihez · szabályoz valamit valamire inrätta något efter något
belső nézőkét beállít [I] konfigurera den interna filläsaren
beépülő [plugin] DLL-eket beállít [I] konfigurera tilläggs-DLLer
ZIP-tömörítőt beállít [I] konfigurera ZIP-packare
beállítja a startot · kezdést beállít sätta start
hőfokot szabályoz · megfelelő hőfokra beállít · mérsékel · temperál tempererad bad
TV-állomásra hangol · TV-állomást beállít · TV-állomást fog [T] ta[ga] in en TV-station
antecipiál · elébe vág · előbbre tesz · előlegez · előre jelez · előre lát · előre megfontol · előrebocsát · idő előtt megtesz · ismertnek beállít · ismertnek feltételez · megelőz · megérez · számít antecipera -de -t
beállító [valamit] · egyeztető [adatokat] · behangoló · összehangoló [rádiót] · összhangba hozó [T] avstämmande
beállító [valamit] · egyeztető [adatokat] · behangoló · összehangoló [rádiót] · összhangba hozó [T] avstämmare
beállító · kiegyensúlyozó [pl. vízmértékkel] avvägande
beállító · kiegyensúlyozó [pl. vízmértékkel] avvägare -n -
beállt · balanszírozott · beigazodott · bejátszott · egyensúlyozott ·kiegyenlített · kiegyensúlyozott [pl. mérleg] [T] balanserad balanserat
bellit [robbantószer] [TR] bellit -en -er
beállító csavar [T] inställningöratt -en -er
beállító-párbeszéd inställningsdialog -en -er
beállító elem · beállítóeszköz [T] inställningselement -et -
beállító fájl [installation file] [I] inställningsfil -en -er
beállító idomszer [T] inställningsmall -en -ar
beállító sablon [T] inställningsmall -en -ar
beállító menü [I] inställningsmeny -n -er
beállító művelet [pl. műszeré, lyuké] [T] justeringsoperation -en -er
beállító öntés provgjutning -en -ar
beállító · előkészítő tillrättaläggande -t -n
adaptáló · beállító · idomító · igazító · illeszőt · kimérő · kiszabó · kiválasztó · kiváró · párosító · összehangoló · összhangba hozó · ráillesztő [något på något-valamit valamire] [T] avpassande
finoman beállító · finoman beszabályzó [T] fininställande
finoman beállító · finoman beszabályzó [T] finjusterande
újra beállt a hőség hettan satte in på nytt
a csend beállt det blev tyst
dramatizáló · drámázó · fenyegetőnek beállító · rosszaságot hangsúlyozó dramatiserande
drámai · dramatizáló · drámázó · fenyegetőnek beállító · rosszaságot hangsúlyozó dramatisk -t -a
a csend hatása félreérthetetlenül beállt effekten av tystnaden var omisskännligt inställd
előbeállítást végző · előre beállító förinställande
abbahagyó · beszabályozó · beállító · felfüggesztő · leállító · megszüntető inställande
beköszöntött · bekövetkezett · belépett · beállt · elkövetkezett · kezdődött [pl. terhesség] inträdd inträtt inträdda
a hållamerevség beállt likstelheten inträdde
felvetőszálat szövéshez beállító [T] värpare -n -
a halál beállt [mors acciderit] translation of the word is only available with a subscription
a csend mint egy szinpadi jelenet beállt tystnaden bryts av något
a csend, hatását nem tévesztően, beállt Tystnadens torn