Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
azt …
vad som än hända
megakadályozván
azt …
att förhindra det…
azt
látszik
…
ni ·
…
ni látszik
det verkar …
van oka [
azt
] hinni
…
ha[va] anledning att tro …
arról nem is beszélve
…
· arról nem is szólva
…
·
azt
nem is mondva
…
för att inte tala …
az az óhajod, hogy
…
·
azt
kívánod, hogy
…
.
det är din önskan att …
az a hír járja, hogy
…
·
azt
beszélik, hogy
…
det berättas att …
az a hír járja, hogy
…
·
azt
beszélik, hogy
…
det förljudes att …
az hírlik, hogy
…
· az járja, hogy
…
·
azt
mondják, hogy
…
ha[va] ord om sig att vara …
azt
a kurva
…
det jävla…
ezzel nem
azt
akarod mondani
…
därmed vill du inte ha sagt …
felesleges
azt
állítani, hogy
…
· kár
azt
mondani, hogy
…
det är synd att säga att …
ez
azt
teszi, hogy
…
· ez
azt
jelenti, hogy
…
.
detta går att …
minden a mellett szól, hogy
…
· minden arra utal, hogy
…
· minden arra vall, hogy
…
· minden
azt
mutatja, hogy
…
allt talar för att …
azt
az érzést kelti
…
· érezteti
få att känna …
ami
azt
illeti · [valamit] illetőleg ·
…
szempontjából [quo ad]
vad … för
azt
határozta, hogy
…
· úgy döntött, hogy
…
beslöt sig [för] att …
azt
mondta ki, hogy
…
bestämde sig [för] att …
azt
csiripelik a madarak, hogy
…
[közm]
det är ett rykte som cirkulerar att …
azt
rebesgetik, hogy
…
det glunkas om att …
azt
rebesgetik, hogy
…
det viskas om att …
azt
pletykálják, hogy
…
det ryktas att …
azt
állítják, hogy
…
det spörjs att …
azt
követően, hogy
…
· azután, hogy
…
· minthogy
…
· miután
…
· mivel
…
efter det att …
azt
a választ kapta, hogy
…
fick till svar att …
azt
a benyomást kelti, mintha
…
ge intryck av att …
azt
állítja, hogy
…
· közli, hogy
…
göra gällande att …
azt
a hatást kelti, hogy
…
göra intryck av att …
azt
tartja, hogy
…
hålla före att …
azt
tartja, hogy
…
tycka att det är bra
azt
erősítgette, hogy
…
han hävdade att …
azt
hangoztatta, hogy
…
han hävdade att …
azt
mondja, hogy
…
han sägar att …
azt
vallotta, hogy
…
har erkänt att …
azt
beszélik, hogy
…
jag har hört sägas att …
azt
beszélik, hogy
…
ryktesvis förljudes att …
azt
hållottam, hogy
…
jag har hört sägas att …
azt
ígéri, hogy
…
lova att …
azt
gondolhatná az ember, hogy
…
man kan tycka att …
azt
hihetné az ember, hogy
…
man kan tycka att …
azt
hihetné az ember, hogy
…
man skulle kunna tro att …
azt
ajánlja valakinek, hogy
…
rekommendera någon att …
azt
eredményezi, hogy
…
resultera i att …
azt
híresztelik, hogy
…
ryktesvis förljudes att …
azt
híresztelik, hogy
…
ryktet förmäler att …
azt
mesélik, hogy
…
ryktet förmäler att …
azt
mondják az emberek, hogy
…
ryktet förmäler att …
azt
mondják az emberek, hogy
…
ryktet går att …
azt
mondod, hogy
…
?
skulle du vilja sägat att …?
azt
tanácsolná valakinek, hogy
…
skulle råda någon att …
azt
terjeszti, hogy
…
sprida ut att …
azt
a hírt terjeszti, hogy
…
sprida ut ryktet att …
azt
a célt szolgálja, hogy
…
syfta till att …
azt
célozza, hogy
…
syfta till att …
azt
hiszi, hogy
…
tro att det är för litet
azt
hiszi, hogy
…
tycka att det är bra
azt
hiszi valahol, hogy
…
tro på andar
azt
véli, hogy
…
tycka att det är bra
azt
hivatott biztositani, hogy
…
vara utgången ur bokhandeln
a vizsgálat
azt
mutatja, hogy
…
, a vizsgálat kimutatja, hogy
translation of the word is only available with a subscription
átkozottul · baromira
…
· az ördögbe is
…
· vigyen el az ördög [
azt
, őt]
…
banne sig
ez
azt
jelenti, hogy
…
det betyder att …
valahogy
azt
hittem, hogy
…
ett slag trodde jag att …
még
azt
sem tudja, hogy
…
hon vet inte en gång att …
azt
a látszatot akarja kelteni, mintha ő
…
hon vill låta påskina att hon
abbahagyja
azt
, hogy
…
höra upp med att …
abbahagyja
azt
, hogy
…
låta bli att …
beszünteti
azt
, hogy
…
höra upp med att …
elhagyja
azt
, hogy
…
låta bli att …
elkerüli
azt
, hogy
…
låta bli att …
hagyja
azt
, hogy
…
låta bli att …
kerüli
azt
, hogy
…
låta bli att …
azt
mondják a rossz nyelvek, hogy
…
malisen påstår att …
azt
gondol[hat]ná az ember, hogy
…
man skulle kunna tro att …
ezen
azt
érti valaki, hogy
…
med det menar någon att …
tagadja
azt
, hogy
…
neka att …
tagadja
azt
, hogy
…
neka till att …
talán
azt
akarod mondani, hogy
…
?
skulle du vilja sägat att …?
megússza
azt
, hogy
…
slippa …
megússza
azt
, hogy
…
slippa att …
nyilván
azt
hiszi, hogy
…
trobriand -en -er
elhanyagolja
azt
, hogy
…
underlåta underlät underlåtit
elmulasztja
azt
, hogy
…
underlåta underlät underlåtit
megtagadja
azt
, hogy
…
vägra att äta
hajlandó
azt
hinni, hogy
…
vara bördig
szereti
azt
, hogy
…
vara roten till mycket ont
ami
azt
jelenti, hogy
…
vilket inte hindrar att …
ebből
azt
a következtetést vonhatjuk le, hogy
…
av detta kan vi sluta, att …
a felmérés
azt
mutatta, hogy
…
av undersökningen framgick att …
ami nem jelenti
azt
, hogy
…
· ez nem jelenti
azt
, hogy
…
· de ettől még
…
det hindrar inte att …
ami nem jelenti
azt
, hogy
…
· ez nem jelenti
azt
, hogy
…
· de ettől még
…
vilket misstag!
erre mi
azt
feleltük, hogy
…
härtill svarade vi att …
szeretném én látni
azt
, aki
…
jag vilja se den som …
szívén viseli
azt
, hogy
…
låta sig angeläget vara att …
azonban látva
azt
, hogy
…
men att se …
figyelmen kívül hagyva
azt
, hogy
…
oavsett att …
elvégezteti valakivel
azt
, hogy
…
sätta någon till att …
megcsináltatja valakivel
azt
, hogy
…
sätta någon till att …
a véletlen
azt
hozta, hogy
…
tillfället ville att …
a vizsgálat
azt
mutatja, hogy
…
undersöknings…