You can start 7 more search(es) without a subscription.
|
amely[ek]
|
vilken vilket vilka!
|
|
amely[ek] mellett
|
värjd värjt
|
|
amely[ek] mellé
|
värjd värjt
|
|
amelyek mellett · amik mellett
|
bredvid vilka
|
|
amelyek után nem fizetnek jövedéki adót
|
för vilken accis icke erlägges
|
|
amelyek után nem fizettek jövedéki adót
|
för vilken accis icke erlagts
|
|
amelyek
|
som
|
|
amelyek
|
vilka alla saknar vingar
|
|
amelyek között
|
varibland även jag befann sig
|
|
amelyek sem önmagukban, sem együtt [nem …]
|
varkendera
|
|
rendellenességek sorozata, amelyek a magzat veseműködésének hiányával járnak
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
színöröm [tiszta és élénk színek, amelyek örömet keltenek] [T]
|
färgglädje -n
|
|
az élet nem azok a napok, amelyek elmúltak, hanem amelyekre emlékezünk
|
livet är inte de dagar som gått, utan de dagar man minns
|
|
amely
|
som
|
|
amely mellett · ami mellett
|
bredvid vilken bredvid vilket
|
|
amely esetben · amennyiben · ha
|
därest
|
|
amely szerint
|
enligt vilken
|
|
amely esetben · amennyiben · az esetben, ha … · ha …
|
för så vitt
|
|
amely összegből
|
från vilken summa
|
|
amely esetben
|
i vilket fall
|
|
amely tekintetben
|
i vilket hänseende
|
|
amely érzékelhető · megérthető [R]
|
omfattlig -t -a
|
|
amely miatt
|
på grund av vilket
|
|
amely ellentétes
|
som är emot
|
|
amely valóra válik [om något-valamit]
|
som blir verklighet
|
|
amely valóság lesz [om något-valamit]
|
som blir verklighet
|
|
amely … mellett
|
som förutom …
|
|
amely ki ne tudódnék
|
som inte skall bli uppenbarat
|
|
amely széles körű megvetéssel találkozott
|
som mötte utbrett förakt
|
|
amely végül
|
som till slut
|
|
amely alatt
|
under vinden
|
|
amely alatt
|
varunederlag -et -
|
|
amely révén
|
varmed kan jag stå till tjänst?
|
|
amely segítségével
|
varmed kan jag stå till tjänst?
|
|
amely fölött
|
varöver beklagar han · hon · det sig?
|
|
amely fölött nincs ellenőrzés [pl. esemény, véletlen]
|
varöver?
|
|
amely célra
|
vartill anledning sakna[t]s
|
|
amely alá
|
varunederlag -et -
|
|
amely mellett
|
varvig lera
|
|
amely, mint olyan
|
vilken sekund som helst
|
|
amely viszont …
|
vilket innebär att …
|
|
… amely során … · … mely során …
|
… under vilken …
|
|
az amely …
|
vad som än hända
|
|
hely · terület [amely elüt a környezetétől]
|
fläck -en -ar
|
|
számérték, amely az adatok tárolási címeként működik [address] [I]
|
adress -en -er
|
|
az örök tűz, amely a sátánnak és angyalainak készült
|
den eviga eld som väntar djävulen och hans änglar
|
|
az a megtiszteltetés, amely érte · az a megtiszteltetés, amelyben részesült
|
den heder som vederfarits sig
|
|
keskeny az az út, amely az életre visz [Bla]
|
den väg är smal som leder till livet
|
|
az a valami, amely …
|
detta något som …
|
|
ez a generáció, amely nem akar hinni · ez a hitetlen nemzedék
|
detta släkte som inte vill tro
|
|
eluátum · kimosott anyag [oldat, amely a kioldott adszorbeátumot tartalmazza] [T]
|
eluat -et
|
|
nem vezető anyag, amely nem vezet könnyen hőt, hangot, stb.] [T]
|
ett ämne som inte lätt att leda värme, ljud l. el
|
|
egy év, amely alatt … · egy év, amelynek folyamán … · egy év, amely során …
|
ett år varunder …
|
|
eudémonizmus [felfogás, amely a legfőbb jónak a boldogságot tekinti]
|
eudemonism -en -er
|
|
fakultáció · fakultás [egyetemi rész, amely kapcsolódó tárgyakat tartalmaz]
|
fakultet -en -er
|
|
szövetségi állam [állam, amely egy szövetség része]
|
federerad stat
|
|
fonotaktika [hangtan azon ága, amely azt tanulmányozza, hogy a beszédhangoknak milyen sorozatai használatosak törvényszerűen]
|
fonotax -en
|
|
fraktilis [érték, amely alatt vagy felett a valószínűségi változó egy meghatározott P valószínűséggel fordul elő] [mat]
|
fraktil -en -er
|
|
cselekmény, amely ütközik valamivel
|
handling som bryter mot något
|
|
semmi sincs olyan jó, amely gorombasággal és helytelen használattal nem lehetne rosszabb [közm]
|
intet är så gott som icke genom otidighet och obruk kan bli värre
|
|
nyílt királyi levél, amely kimondja a szabad 'kontárvadászat' jogát [R]
|
jagningspatent -et -
|
|
biztosítás, amely egy bizonyos ideig nem érvényes
|
karensförsäkring -en -ar
|
|
reff · vitorlaharmadoló · vitorlakurtító [vitorladarab, amely bevehető a vitorlafelület csökkentésére] [T]
|
rev -et -
|
|
sorflush · színsor [pókerkéz, amely azonos színű és egymás után sorban következő lapokból áll] [ktya]
|
straight flush
|
|
érintő [egyenes, amely valamely görbét v. felületet egy pontban érint]
|
tangent -en -er
|
|
ezer korona, amely összegből …
|
tusen kronor och över på det
|
|
a kivétel, amely erősíti a szabályt [közm]
|
undantags…
|
|
miféle bölcsesség az, amely neki adatott?
|
vad är det för vits?
|
|
adenozin [vegyület, amely adeninből és ribóz cukorféleségből áll, vazodilatátor anyag] [Adenosinum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
térdzületi tok amay része, amely összeköti az egyes meniszkuszokat a sípcsont fejének szélével
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dekortikáció · rostos hegszövet eltávolítása, amely megakadályozza a tüdő tágulását [decorticatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
figyelemelvonás [fájdalomcsillapító módszer, amely elvonja a páciens figyelmét a fájdalomról] [distractio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Klodronsav [difoszfonát, amely befolyásolja a kalcium-anyagcserét és gátolja a csontfelszívódást, a lágyrészek meszesedését] [Acidum clodronicum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
koszorúér [artéria]elzáródás, amely nem vezet szívizom infarctushoz
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
transzpozon [DNS-szakasz, amely megváltoztatja helyét a genomon belül, 'ugráló gén', mozgó genetikai elem]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vizelet, amely a vizelés után a hólyagban marad [urina residualis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
differenciálódás [különböző fejlődési formáa, amely a mutáció és a természetes szelekció révén különbözik a közös ősi formáktól]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
pia mater egy lapja, amely a negyedik agykamra ependymalis tetejének alsó részét takarja be [tela choroidea ventriculi quarti]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vízválasztó zóna [testrész, amely kettős vérellátást kap két nagy artéria legtávolabbi ágaiból]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Négyek bandája [négyfős kínai politikai csoport, amely a kulturális forradalom [1966–1976] idején volt]
|
De fyras gäng
|
|
Az Erik-krónika [középkori rímes krónika, amely Svédország mintegy 100 éves politikai történetéről ad számot]
|
Erikskrönikan
|
|
büntetőeljárásban bizonyíték erejével nem bíró olyan ténykörülmény, amely más körülményekkel összevetésben perdöntő következtetésre vezethet [§]
|
indicium indiciet indicier
|
|
ACTH-termelő adenoma [hypophysis daganat, amely ACTH-t előállító, basophil festődésű sejtekből áll; Cushingkór-, Nelson-szindróma okozója lehet]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
adenovírus [APC vírus: a vírusok csoportja, amely nagyszámú gyakori lázas megfázást okoz] [adenovirus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kisagy elülső lebenyének egy területe, amely oldalirányban a kisagyi nyelv lingulájához tartozik [vinculum lingulae [cerebelli]]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
exon [egy gén DNS-molekulájában lévő nukleotidszekvencia része, amely a gén végső fehérje részeit kódolja]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
spina nasalis anteriort és posteriort összekötő vonal, amely a csontos szájpad helyzetét határozza meg [hard palatum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hideg-allergia [hidegre való túlérzékenység, amely vörös és viszkető bőrkiütéseket okoz]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
faktúra [ecsetkezelés módja, technikája, amely a festmény felületét sajátosan alakítja]
|
faktur -en -er
|
|
természetjelzéssel ellátott [pl. áru, amely környezetszennyezési szempontnak megfelel]
|
miljömärkt - -a
|
|
szubsztituens [atom, csoport, amely másik atomot, csoportot helyettesít a molekulában]
|
substituent - -a
|
|
eredeti típus [pl. élőlényé, amely már pl. kövület]
|
urtypisk -t -a
|
|
ősi típus [pl. élőlényé, amely már pl. kövület]
|
urtypisk -t -a
|
|
Adema-szindróma [Adema nevű dán feketetarka bika utódain észlelt letális bántalom, amely parakeratosis és hyperkeratosis congenita alakban jelentkezik] [syndroma Ademae, hyperkeratosis congenita]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
macska injekció beadásának helyén kialakuló szarkóma, FISS [rosszindulatú daganat, amely macska oltási helyén fejlődik ki]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Waller-féle degeneráció · Waller-másodlagos elfajulás [degeneratio secundaria, WaD]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
üt [pl. tengely, kerék, amely nincs középpontban] [T]
|
ej centrera
|
|
nem törő szóköz, NBSP, szükséges szóköz, kemény szóköz vagy rögzített szóköz, olyan szóköz karakter, amely megakadályozza az automatikus sortörést a helyén [non-breaking space] [I]
|
fast mellanslag
|
|
'szitál' [pl. tengely, kerék, amely nem áll középpontban] [T]
|
kasta -de -t
|
|
a mély erdőben
|
i djupa skogen
|