Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 3 more search(es) without a subscription.
för så vitt
amely esetben · amennyiben · az esetben, ha … · ha …
för så vitt
man kunnat förstå
amennyire lehetett érteni
försåvitt
az esetben, ha … · fektéve, ha … · ha …
han stod
för
så
att jag inte kunde se
előttem állt, úgyhogy semmit sem láttam
för
inte
så
länge sedan
nem is olyan régen
för
det är
så
…
lévén, hogy … · mert ez olyan … · mivel ez olyan …
för
någon ville
så
gärna ha något
mivel valaki olyan nagyon szeretne valamit
och
så
undan
för
undan
és így tovább
tack
så
mycket
för
svaret!
nagyon köszönöm a választ!
om du
så
finner
för
gott
ha neked úgy tetszik
för
det går någon inte
så
mycket
mert nem ad sokat senkinek
inte
för
att jag vet
så
mycket om detta
nem mintha én olyan sokat tehetnék erről
så
blev han
för
dem en stötesten
és megbotránkoztak benne
så
går det
för
den som …
így jár az, aki …
kom hit
så
skall visa något
för
dig!
gyere csak ide, akarok neked mutatni valamit!
hur bär du dig åt
för
att alltid vara
så
snygg?
hogy tudsz mindig ilyen jól kinézni?
Så
skall ni hålla före; I Kristus Jesus är ni döda
för
synden men lever
för
Gud.
Ezenképen gondoljátok ti is, hogy meghaltatok a bűnnek, de éltek az Istennek a mi Urunk Jézus Krisztusban [Bla]
forsa
-de -t
ömlik · özönlik · zúdul · zúg · zuhog [T]
forsa
fram
előrerohan [pl. tömeg]
forsa
fram
előzubog · előzúdul · patakzik · zubog [pl. víz] [T]
forsa
in
befolyik · bezúdul · odafolyik [T]
forsa
ned
lefolyik · lezúdul
forsa
över
kiárad · kiömlik · túlárad [T]
forsa
ut
kiáramlik · kifolyik · kiömlik [T]
för
amiatt · azelőtt · ezelőtt
för
céljából · érdekében · kedvéért · részére · számára
för
elé · előtt · előtte · előre · mellett[e]
för
esetében · szerint
för
helyett
för
hiszen · mert · minthogy · mivel
för
miatt · pártján
för
nagyon · túl · túlságosan · túlzottan
för
végett [pro]
for
illa
rosszul járt
för
[sin] egen räkning
saját számlájára
för
…
… kifolyólag
för
…
… után
för
…
…ért · …nak · …nek
för
…
…képes [pl. munkaképes, arbetsför]
för
…
…ra · …re
för
…
…tól · …től
för
…
elő … · első … · elülső … [pl. rész]
för
…
nézve …
för
… sedan
… óta · …val -, …vel ezelőtt
för
…[s] skull
… érdekében · …nak a- · …nek a kedvéért
för
…[s] skull
… kifolyólag · … miatt · …nak a · …nek a következtében · …nak az- · …nek az okán · …ra- · …re tekintettel
för
…ändamål
…i célra
för
3 dagar sedan
3 napja
för
38:e gången
38. alkalommal
för
7 år sedan
7 évvel ezelőtt
för
å
hogy
för
all del
feltétlenül · mindenképp[en]
för
all del
hát igen
för
all del
minden eszközzel
för
all del
nehogy
för
all del går det icke!
ne tedd, kérlek szépen! · ne tedd semmiképpen!
för
all del inte …
csak ne …
för
all del!
kérem [szépen]! · kérlek [szépen]! · tessék
för
all del!
kérem! · kérlek!
för
all framtid
az örökkévalóságig · mindörökre · örök időkre
för
alla eventualiteter
minden esetre
för
alla parter
minden félnek · mindenki számára
för
alla tider
mindörökké · mindörökre · örök időkre
för
alla tillfällen
minden alkalomra
för
allan del
feltétlenül · mindenképp[en]
för
allan del
hát igen
för
allan del!
kérem [szépen]! · kérlek [szépen]! · tessék
för
allas trevnad
mindenki érdekében · mindenki kényelméért
för
allra sista gången
legutoljára · legvégül · utoljára
för
allra sista gången
legeslegutoljára
för
allström
egyen- és váltóáramra [T]
för
allt i världen
a világ minden kincséért
för
allt i världen!
az Isten szerelmére!
för
allt möjligt
egy csomó dologért · mindenféléért
för
allt ont
minden gonoszért · minden rosszaságért
för
alltid
minden időkre · mindenkorra · mindörökre · örökké · örökre
för
almänna medel
közpénzből · közpénzért
för
anständighetens skull
a tisztesség kedvéért
för
ärans skull
a becsület kedvéért
för
årstiden är det kallt
az évszakhoz képest hideg van
för
artighets skull
illendőség kedvéért
för
artighets skull
udvariasságból
för
återstoden av sitt liv
élete hátralévő részére
för
att …
… céljából … végett · azért, hogy … · hogy … · mert … · minthogy … · mintsem … · mivelhogy …
för
att aldrig ses mera
a soha viszont nem látásra · remélem, nem találkozunk többé
för
att anknyta till ämnet
a témához kapcsolódva
för
att börja med
először is ·kezdésképpen · kezdésnek · kezdetként
för
att göra en tjänst
szívességből
för
att göra någon till viljes
hogy a kedvében járjon valakinek · alakinek a kedvéért
för
att göra pinan kort
hogy a fájdalom rövid legyen · hogy a szenvedésnek véget vessen
för
att hämnas
bosszú érdekében
för
att inte
hogysem · nehogy · semhogy
för
att inte glömma
hogy el ne felejtse[m]
för
att inte tala …
arról nem is beszélve … · arról nem is szólva … · azt nem is mondva …
för
att inte tala därom
arról nem is beszélve
för
att kunna möta fienden
hogy megállhassa a helyét az ellenséggel szemben
för
att möta någon
hogy találkozzon valakivel
för
att öka förståelsen …
hogy jobban megértse …
för
att säga sanningen
az igazat megvallva
för
att se detta
hogy ezt lássuk