Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
bli strama
nem játszanak
bli
äldre
idősebb lesz · öregedik · öregszik
bli
aldrig gammal
megunhatatlan · soha nem öregszik meg
bli
alldeles till sig
bezsong · izgalomba jön · nagyon belelkesedik
bli
andnödig
elakad a lélegzete
bli
annorlunda
mássá válik
bli
av
elveszít · elveszt · megszabadul [med något - valamit , -valamitől]
bli
av
eredményez · hozzájárul · létrejön · összejön
bli
av
jut · kerül · végez
bli
av
lesz
bli
bekant
ismerős lesz · megismerkedik [med någon, - något - valakivel, -valamivel]
bli
bestulen på något
ellopják valamijét
bli
bevisat
bebizonyosodik · bizonyossá válik
bli
blå
kékül · megkékül
bli
blåst på konfekten
'úátverik' · becsapják · behúzzák [a csőbe]
bli
blött
elázik · megnedvesedik · nedves lesz
bli
borrad
pszichiátriailag kezelik [sg]
bli
borta
elmegy · eltávozik · eltűnik · messze megy
bli
bortom vett och sans
elveszti az eszét · megbolondul
bli
bra
rendbejön
bli
byte för någon
prédája lesz valakinek ·prédájává válik · prédául esik · zsákmánya lesz valakinek · zsákmányul esik valakinek · zsákmányává válik valakinek
bli
den du kan vara
légy az, aki lehetnél
bli
den som du skulle kunna
bli
légy az, aki lehetsz · válj azzá, akivé válni tudsz
bli
den som du skulle kunna vara
légy az, aki lehetsz · légy az, aki lehetnél
bli
dömd att brännas på bål
máglyahalálra ítélték
bli
efter
nem éri el · lekési
bli
eld och lågor
elragadtatottá válik · fellelkesül · ihletetté válik · lángra gyúl · megszerelmesedik · szerelembe esik
bli
en del!
légy részese! [av något-valaminek]
bli
en offer
áldozatul esik
bli
en stor person
felnő [R]
bli
fäst
kötődik · ragaszkodik [vid något-valamihez]
bli
fet
elzsírosodik · zsíros lesz · zsírossá válik
bli
förbannad
dühöng · megdühödik
bli
förbaskad
felháborodik [över något-valamin, -valami miatt]
bli
förnärmad
megsértődik
bli
framkopplad till någon
kapcsolódott valakihez
bli
från vett och sans
elveszti az eszét · megbolondul
bli
frisk igen!
gyógyulj meg!
bli
frisk snart!
mihamarabb jöjj rendbe!
bli
ful
rottyon van [sg]
bli
fullt uppladdad
feltöltődik [T]
bli
galen
megbolondul
bli
galen av smärta
megőrül a fájdalomtól
bli
gift
férjhez megy · házas lesz · megházasodik · megnősül
bli
gravid
teherbe esik · terhes lesz
bli
gul
megsárgul · sárga lesz · sárgára vált [pl. lámpa]
bli
hjälplös
tehetelenné válik
bli
iblandad
belekeveredik · részt vesz
bli
ifrån sig
megőrül
bli
imponerad av
lenyűgöz
bli
inblandad i en muthärva
belekeveredik egy vesztegetési ügybe
bli
inget
semmivé válik
bli
inte av med det
ne szabadulj meg tőle
bli
irriterad
felingerlődik · ingerültté válik [av något-valamitől]
bli
kall
lehűl
bli
kännetecknad av fascism
fasizálódik
bli
kär
beleszeret · szerelembe esik
bli
klar
kivilágosodik · világosodik
bli
knäpp
megbolondul
bli
knullad!
baszódj meg!
bli
kontaktad
felveszi a kapcsolatot
bli
krasslig
gyengélkedik · rosszul lesz
bli
kry
egészséges lesz · meggyógyul
bli
kvitt
megszabadul
bli
lång i ansiktet
elképedten csalódottá válik · elképesztően elcsügged
bli
lite på örat
egy kicsit lerészegedik
bli
lugnare
lehiggad
bli
lurad på konfekten
'átverik' · becsapják · behúzzák [a csőbe]
bli
måltavla för någon, -något
céltáblájává válik valakinek,-valaminek
bli
marinerad
bepácolódik
bli
mas
veszít a játékban [kty]
bli
medlem av den adliga klassen
a nemesi osztály tagja lesz
bli
medveten om något
tudatosul valamiben · tudomást szerez valamiről
bli
mer
több lesz
bli
mer och mer
egyre több lesz · mind több lesz
bli
någons pryl
valakinek eszközévé válik
bli
osäker
elbizonytalanodik
bli
över
marad · megér · meghalad · több mint · vége lesz
bli
på efterkälken
hátrányba kerül · lemarad
bli
på smällen
bekapja a legyet [Á]
bli
påkommen
észreveszik · felfedik · lelepleződik · rájönnek
bli
pannkaka av alltihop
meghiúsul · nem sikerül
bli
plundrad inpå bara skinnet
teljesen kifosztják
bli
pratbar
beszédes lesz · elkezd beszélni
bli
prövad
megmérettetik
bli
repad
karcos lesz · megkarcolódik
bli
revbenad
csont és bőr
bli
rik
meggazdagodik
bli
rostig
rozsdássá válik
bli
sårad
sebesedik
bli
sävlig
elkényelmesedik
bli
seriös
elkomolyodik
bli
skämd
megromlik [ét] · megzápul [tojás]
bli
skärrad
pánikol
bli
snuvad på konfekten
'átverik' · becsapják · behúzzák [a csőbe]
bli
som förbytt
teljesen megváltozik
bli
som förbytt
teljesen megváltozott
bli
sönder
széttörik
bli
tagen
elfogják · letartóztatják
bli
taggad
feltöltésre kerül [I]