Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
vállfal [T
]
stödjemur -en -ar
akasztó · fogas · ruhaakasztó · ruhafogas ·
vállfa
[
T
]
hängare -n -
vállal
[illegálisan] [R]
eröva -de -t
vállal
stå stod stått
vállal
väga emot
elvállal ·
vállal
[något-valamit]
åta · åtaga åtog åtagit
nem
vállal
semmilyen felelősséget
åtaga sig inget ansvar
felelősséget
vállal
· vállalja a felelősséget [för något-valamiért]
axla ansvaret
felelősséget
vállal
azért, hogy …
axlar ansvaret för att …
dacolva
vállal
· mer · merészel [till att …-…ni]
drista -de -t
dacolva
vállal
· mer · merészel [till att …-…ni]
drista sig
felvállal ·
vállal
· részt vesz
entreprenera -de -t
kötelezettséget
vállal
[pl. kaucióval]
fästa fäste fäst
elvállal ·
vállal
· vállalkozik [om något-valamire]
företa[ga] sig
kezességet
vállal
valakiért
gå i god för någon
felelősséget
vállal
az adat helyességéért
garantera för uppgiftens sanningsenlighet
felelősséget
vállal
[R]
göra [en] äcka
felelősséget
vállal
[R]
ta sig äckan på
felelősséget
vállal
[R]
utgöra ämnet för samtalet
kötelezettséget
vállal
ikläda sig en förbindelse
kezességet
vállal
[för något-valamiért]
ikläda sig göranti
felelősséget
vállal
[för något-valamiért]
klä skott
felelősséget
vállal
[för något-valamiért]
stå stod stått
garanciát
vállal
lämna göranti
magára
vállal
överta[ga] övertog övertagit
gyereket
vállal
skaffa barn
feladatot
vállal
stå stod stått
szerepet
vállal
stå stod stått
kezességet
vállal
ställa borgen
felelősséget
vállal
svara -de -t
felelősséget
vállal
valakiért-, valamiért
svara för någon, -något
nem
vállal
felelősséget a következményekért
svara inte för följderna
magára
vállal
· magára vesz
ta på sig
felelősséget
vállal
[för någon-valakiért]
ta[ga] ansvar
munkát
vállal
ta[ga] arbete
elvállal ·
vállal
[R]
undertag -et -
nem
vállal
kockázatot
vara på det
szolidaritást
vállal
[med någon-valakivel]
vara solochvårad
elvállal · felvállal ·
vállal
angripa angrep angripit
elválla · magára
vállal
·
vállal
[något-valamit]
åta · åtaga åtog åtagit på sig
elvállal · magára
vállal
åta sig
szerződés formában
vállal
åta sig i form av ett avtal
hitelez · hitelt
vállal
binda lån
elvállal · felvállal · magára
vállal
draga på sig
hajlandónak nyilatkozik ·
vállal
erbjuda sig
elvállal · kötelezi magát ·
vállal
· vállakozik [till något-valamire]
förbinda sig
elhárít · nem
vállal
[ja]
frånsvära fransvor fransvurit
figyelmen kívül hagy · nem
vállal
frånsvära sig
nagy kockázatot
vállal
gambla -de -t
elkötelezi magát · kötelezetséget
vállal
· kötelezi magát
godsäga · godsäja godsade · godsa godsagt
aktívan résztvesz · beavatkozik · részt
vállal
involvera sig
felelős · felelősséget
vállal
· jótáll [för något-valamiért]
stå stod stått
nagy kockázatot
vállal
· nagy pénzt áldoz
storsatsa -de -t
elkezd foglalkozni valamivel · elvállal ·
vállal
ta sig an
valamivel dacolva
vállal
understå sig att …
háborús mozgalmat működtet · háborús mozgalmat
vállal
[H]
agöra -de -t
erőfeszítést tesz · időt szán · igyekezik ·
vállal
angripa angrep angripit
utazásba kezd · utazást tesz · utazást
vállal
företaga en resa
elismer valamit · elvállal valamit · magára vesz valamit ·
vállal
valamit
påta sig något · påtaga sig något
átveszi a vezetést · vezető szerepet
vállal
ta ledning
leköszön · leköszön a trónról · lemond · lemond a trónról · nem
vállal
[· trónt felad · visszavonul
abdikera -de -t
felvesz · magára vesz · vállra vesz · vállra vet [ruhát] ·
vállal
axla -de -t
beleártja magát · belefolyik · belekeveredik · foglalkozik · gondjaiba vesz · kötelezi magát · magára vesz ·
vállal
[med något-valamit]
befatta sig
belefog · belekezd [något-valamibe] · elvégez · foganatosít · hozzáfog · tesz ·
vállal
· vállalkozik · végez [något-valamit]
företa · företaga företog företagit
dolgozik érte · elősegít · érdeklődik valami után · gondjaiba vesz · gondoz · kézbe veszi · magára
vállal
· támogat ·
vállal
ta[ga] sig an
leveszi a kezét [ifrån någon, -något-valakiről · valamiről] · nem
vállal
többé felelősséget [ifrån någon, -något-valakiért · valamiért]
ta[ga] sin hand
beáll [som något-valaminek-, valamiként] · elszegődik · elszerződik · szegődik · szolgál · szolgálatot
vállal
· szolgálatába áll [hos någon-valakinél]
ta[ga] tjänst