Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
kezességet vállal [för något-valamiért
]
ikläda sig göranti
kezességet
vállal
ställa borgen
kezességet
vállal
valakiért
gå i god för någon
kezes ·
kezességet
vállaló
[sz]
borgensman -nen borgensmän
ez meghaladja a
képességét
· ez meghaladja az erejét · ez meghaladja felfogó
képességét
· ez minden képzeletet felülmúl · ezt nem éri fel ésszel · megáll az esze
det går över allt förstånd
Parinaud-szindróma [a szeme fel-le mozgási
képességét
befolyásoló állapot]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kifejleszt [pl.
képességet
]
utveckla livlig verksamhet
beképzeli magát · dicsekedik · dicsekszik · elkapatja magát · emeli magát [över
någon
-valaki fölé] [Á] · felmagasztalja magátcsúszórúdmagasztalja magát · túlbecsüli saját
képességét
förhäva sig förhävde sig förhävt sig
képessége
szerint hozzájárul
bidra alltefter förmåga
kezességi
összeg
borgensbelopp -et -
képességek
· szellemi javak
förmögenheter
kezesség
· kézhasználat
hänthet -en
képessége
van [att …-
valamire
]
kunna kunde kunnat
kezesség
namnsäkerhet -en
kezesség
sedighet -en
kezesség
vad få vi till middag i dag?
kezesség
átvállalása
övertagande av borgensförbindelse
képességeit
meghaladja · meghaladja a
képességeit
överträffa sina förmågor
elkészítés
képessége
· okot adás
képessége
alstringsförmåga -n
felnövés
képessége
· kinövés
képessége
alstringsförmåga -n
létrejövetel
képessége
alstringsförmåga -n
produkálás
képessége
· produkciós képesség · termésképesség
alstringsförmåga -n
jótállás ·
kezesség
· szavatolás
borgen -
jó
képességei
vannak · jó képességű · van benne tehetség
det är gott gry i någon
legjobb
képessége
szerint · legjobb tehetsége szerint · legjobb tudása szerint
efter bästa förmåga
legjobb
képességem
szerint
efter min yttersta förmåga
elveszett
képességek
pótlása · képessé tétel [habilitatio]
habilitation -en -er
legjobb
képessége
szerint cselekszik
handla efter bästa förstånd
szellemi
képességeit
növelő szer
nootropiskt medel
fejleszti
képességeit
odla sina talangår
helyváltoztatás
képessége
[locomotio]
rörelseförmåga -n
együttműködési
képessége
samarbetsförmåga -n
szellemi
képességek
själsgåvor
szunnyadó
képességek
slumrande anlag
kifejleszti
képességeit
utbildad anlag till rot
mindenki
képessége
szerint
var …!
értelmi
képessége
teljes birtokában
vid sjätte timmen
megmutatja
képességeit
visa från förr
megmutatja
képességeit
visa lite hyfs
ló
kehessége
[Recurrent Airway Obstruction, RAO, asthma bronchiale, Chronic Obstructive Pulmonary Disease, COPD]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
összetevők felismerési
képessége
[i
något
-valamiben]
att kunna urskilja beståndsdelarna
hangészlelés és megértés
képessége
auditiv uppfattning
banki garancia · bankbetéti állami
kezesség
bankgöranti -en -er
uralkodási képesség · önuralom
képessége
behärskningsförmåga -n
garancia · kezeslevél ·
kezesség
· kezességvállalási kötelezvény
borgensförbindelse -n -r
kezességvállalás · készfizető
kezesség
borgenslån -et -
holtsúly · holtteher [hajó terhelési
képessége
] [T]
dödvikt -en [DWT]
fizikai munkavégzés
képessége
energi -n -er
az életben való boldogulás
képessége
födgeni -et -er
tárgy kopásálló
képessége
· tárgy kopásállósága
föremåls förmåga att motsta nötning
valami befogadásának
képessége
förmåga att rymma något
első csapás
képessége
[H]
förstaslagsförmåga -n
jó természetes
képességei
vannak
ha[va] gott påbrå
izmok összehúzódó
képessége
kontraktion av muskulaturen
írás-olvasás
képessége
läs- och skrivkunnighet -en -er
talaj teherbíró
képessége
[T]
markbärighet -en -er
talaj növesztő
képessége
markväxtlighet -en -er
éberség · jelenben való jelenlét
képessége
mindfulness -en
szívizom összehúzódási
képessége
[contractilitas myocardialis]
myokardkontraktilitet -en -er
rovarölőszereknek ellenállás
képessége
pesticiders beständighet
nehéz matematikai
képességek
[pseudo-dyscalculia]
pseudo-dyskalkyli -n -er
több feladat egyidejű kezelésének
képessége
simultanförmåga -n
konfliktusok és konszenzusok megoldásának
képessége
turtagning -en
tüdő levegőbefogadó
képessége
· vitálkapacitás [capacitas vitalis, VC]
vitalm -en -ar
szavak megértése kiejtésük
képessége
hiányában [aphasia motorica, aphemia]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökkent érzékszervi
képességek
[amblyaphia]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
az antigén immunválaszt kiváltó
képessége
[immunogenitas]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
az ellenállás
képessége
[mot
något
-valami ellen] [immunitas]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a vese koncentrációs
képessége
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
látás [érzékelés
képessége
] [visus] · látszat · látvány · megjelenés
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
herekapacitás [here spermiumtermel
képessége
]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
'vérlemezkék' összetapadási
képessége
[adhaesivitas thrombocytarum]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
tropizmus [adott kórokozó
képessége
egy adott hely megfertőzésére] [tropismus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kifelé fordulás
képessége
[pl. lábé]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
érzelmek átélésének és kifejezésének csökkent
képessége
affektiv avflackning
anyagi erejéhez képest · anyagi helyzete szerint ·
képessége
és lehetősége szerint
efter råd och lägenhet
1000 tonna a hajó teherbíró
képessége
[T]
fartyget lastar 1000 ton
valakinek a vérében van · valakinek a veleszületett
képessége
ligga någon i blodet
elrejti a tudását · nem mutatja meg
képességeit
sätta sitt ljus under skäppan
előidéző képesség · életet adó képesség · formáló képesség · létrehozás
képessége
· szülési képesség
alstringsförmåga -n
eszköz-, kiút könnyű megtalálásának
képessége
finningsgåva -n finningsgåvor
belek kiürítése · béltisztítás · hashajtás · laxálás · meghajtás · purgálás · vese vizeletkiválasztó
képessége
[clearance]
laxering -en -ar
anyagok bejutása a sejtbe · bekebelezés · endocitózis · makrofág baktériumfaló
képessége
[endocytosis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
gyors, egymást követő, koordinált mozgások elvégzése
képessége
[diadochokinesis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang