➤

Funna ord

Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
elveszett képességek pótlása · képessé tétel [habilitatio] habilitation -en -er
idegkárosodás miatt elvesztett artikulációs képesség [anarthria] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elveszett försvunnen försvunnet försvunna
elveszett herrelös -t -a
elveszett inte stå [till] att rädda
elveszett kvarglömd kvarglömt kvarglömda
elveszett ratad ratat
elveszett saknad saknat
elveszett tappad tappat
elveszett vara borta en vecka
elveszett időt bedolgoz arbeta in förlorad tid
elveszett · elzüllött · lezüllött · züllött avsigkommen avsigkommet avsigkommna
elveszett [i något-valamiben] bortbjuden bortbjudet bortbjudna
elveszett · félénk · félre ment · félszeg · gyámoltalan · idegen · szórakozott · ügyetlen · zavart bortkommen bortkommet bortkomna
elveszett bárány borttappat får
elveszett bárány förvillat får
elveszett bárány vilseland -et
elveszett ember det är ute med honom
elveszett · megszűnt · veszített förfallen förfallet förfallna
elveszett varázs förlorad charm
elveszett · kidobott [pl. pénz] · tékozló · vesztett förlorad förlorat
elveszett ügy [§] förlorad sak
Elveszett illúziók [Balzac, 1983] Förlorade illusioner
elveszett bárány [Luk 15, Bla] förlorat får
elveszett remények gäckade förhoppningar
elveszett nő hon är såld
elveszett valakinek a tolla någons penna kom bort
elveszett a toll pennan är väck
elveszett valamid? saknar du något?
becsapott · elveszett bortmyglad bortmyglat
az elveszett fiú den förlorade sonen
elkárhozott · elveszett · elvetemült · kárhozott · örök hanyagságra kárhoztott förtappad förtappat
az elveszett Szent serleg heliga Graal
hangja elveszett a zajban hennes röst dränktes i larmet
menthetetlenül elveszett · reménytelenül elveszett vara bortrest över fem år
minden remény elveszett · odavan minden remény allt hopp är ute
elszakadt [valamitől] · elveszett avfallen avfallet avfallna
elesett· elmaradt · eltűnt · elveszett · elveszített · kiejtett · kiesett · kimaradt · leesett · lehullott · lemorzsolódott · veszített · vesztett bortfallen bortfallet bortfallna
elhányódott · elkallódott · elpusztult · eltűnt · elveszett · veszendőbe ment förkommen förkommet förkomna
ami már elveszett, azon már ne bánkódj! [közm] gråt inte över spilld mjölk!
sok ideje elveszett mycket av sin tid gick till spillo
ez is elveszett! nu är det förkylt!
demens · dementiában szenvedő · elveszett emlékezőképességű [demens] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
minden reménye elszállt · valakinek minden reménye elveszett allt någons hopp är ute
elhúzott · elkalandozott · elszabadult · elszaladt · elszökött · eltűnt · elutazott · elveszett · félre · ki [från någon, -något-valakitől, -valamitől] borta
élvezett · kapott · örvendett [något-valaminek] · részesült [något-valamiben] åtnjuten åtnjutet åtnjutna
élvezett bizalom åtnjutet förtroende
élvezett · örömöt érzett · örvendett avnjuten avnjutet avnjutna
elvégzett · érvényesített [feladat] exekverad exekverat
elvesztett · elveszített · vesztett · veszített [§] förlorad förlorat
elvégzett · foganatosított · keresztülvitt · kivitelezett · kivitt · megvalósított · teljesített · véghezvitt · végrehajtott genomförd genomfört genomförda
elvérzett a feladaton hon gick bet på den uppgiften
elvesztett mist · mistad mist · mistat mista
elvesztett saknad saknat
elvesztett · elveszített mist mistad mist mistat mista
élvezett njuten njutet njutna
elvesztett testrész regenerációja [palingenesis] palingenesi -en · -n
elvesztett testrész tökéletlen újraképződése [metamorphosis] partiell nybildning av en förlorade kroppsdel
elvesztett fogak folyamatosan képződése [pl. cápáé] [polyphyodontia] tänderna ständigt utbytande
elvégzett undanglidande
elvégzett utföring -en -ar
elvégzett gravírozás · metszet utförd utfört utförda
elvégzett · megcsinált [åt någon-valakinek] uträttande av naturbehov
elvesztett valamit vara av med pengarna
elvérzett · kivérzett översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elvesztett ízérzékelés översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szakmányben elvégzett munka ackord -et -
befejezett · elvégzett [R] avgjord avgjort avgjorda
elpuskázott · elvesztett · kizárt bränd bränt brända
elintézett · elvégzett · végzett [valamit] · lebonyolított · megtartott · tartott · teljesített · véghezvitt · végrehajtott förrättad förrättat
elcsábított · elvesztett · felkavart · félrevezetett förvillad förvillat
félig elvégzett halvgjord halvgjort halvgjorda
hanyagul elvégzett halvgjord halvgjort halvgjorda
hanyagul elvégzett munka halvgjort arbete
hanyagul elvégzett munka ogjort arbete
hanyagul elvégzett munka slarvigt utfört arbete
újra elvégzett · ismét végrehajtott · újra kezelt [valami] ompysslad ompysslat
trehányul elvégzett munka slarvigt utfört arbete
gyorsan elvégzett dolog [pl. közösülés] snabbis -en -ar
jól elvégzett valförrättare -n
jól elvégzett välgodkänd välgodkänt välgodkända
elfelejtett · elfogyasztott · elhagyott · elveszített · elvesztett · fejtett · kiborított · kifogyasztott · kiürített· kiöntött borttapad borttapat
denazalizált · orrhangot elvesztett denasaliserad denasaliserat
elaludt · eszméletét elvesztett domnad domnat
expediált · elintézett · elküldött · elvégzett · eszközölt · feladott · folytatott · intézett · kiadott · kiállított · kiszolgált [vevő] · kívülállónak átadott · másvilágra küldött· továbbíttt · végrehajtott expedierad expedierat
belefogott · belekezdett [något-valamibe] · elvégzett · foganatosított · hozzáfogott · tett · vállalt · vállalkozott · végzett [något-valamit] företagen företaget företagna
elvégzetlen · nem elvégzett oexekverad oexekverat
kerettérképes munkához elvégzett mérés [T] stommätning -en -ar
elveszített kedv · elvesztett kedv [till något-valamihez] tappad lust
csökkent · elhervadt [Á] · elsorvadt · életerejét elvesztett · hervadt [Á] · kimerült · lesoványodott · összezsugorodott · zsugorodott avtvinad avtvinat
elhajtott · elidegenedett · elidegenített · elkülönített · elszakadt · eltávolított · eltávolodott · elvesztett · szétválasztott · távolabb került · visszavonult [från något-valamiről, -valamitől, -valahonnan] fjärmad fjärmat
amnéziás személy · csökkent emlékezőképességű személy · emlékezőképességét elvesztett személy person som lider av amnesi
á chaud appendectomia [az első napon elvégzett 'vakbélműtét'] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elcsavart [pl. lány feje] · elvesztett [feje] [Á] · eltérített · kerékvágásból kizökkent · kerékvágásból kizökkentett · megtévesztett · megzavart · összezavarodott · összezavart · zavart bortkollrad bortkollrat
élvezet · kapás · örvendés [något-valaminek] · részesülés [något-valamiben] åtnjutande -t
elesett [valamitől, amihez ragaszkodik] [Á] avfallen avfallet avfallna
elvezet [pl. szennyvizet] · elvisz · kihúz · levesz · leír · töröl [från något-valahonnan] avföra avförde avfört
elvezető [pl. szennyvizet] · elvivő · kihúzó · levevő · leíró · törlő [från något-valahonnan] avförande
elvezető …. · kiömlő… · lefolyó … [T] avlopps…
ellenzett · lebeszélt [någon från något-valaki valamiről] avrådd avrått avrådda