➤

Funna ord

Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
távol marad hålla sig undan
távol marad utebli från något
távol marad valamitől ej godkänna
távol marad valamitől ogilla -de -t
távol marad [från något-valamitől] hålla sig borta
távol maradó hemmasittare -n · hemmasittarn -
indokolatlanul távol marad skolka -de -t
idézés ellenére távol marad avsitta avsatt avsuttit
kimarad · mulaszt · távol marad [från något-valamitől] bli[va] borta
elmarad · elmaradozik · távol marad stanna borta
eltávolodik valamitől · távol marad valamitől · távol tartja magát valamitől · távolságot tart valamitől ta avstånd från något
idézés ellenére távol maradás avsittning -en -ar
dezavuál · elhatárolódik · elvitat · érvénytelennek jelenti ki · elutasít · megtagad · nem támogat · rácáfol · távol marad [más kijelentésétől] desavouera -de -t
elmarad · kimarad · nem jelenik meg · nem következik be · távol marad utebli vid mönstringen
dezavuált · elhatárolódott · elvitatott · érvénytelennek kijelentett · elutasított · megtagadott · nem támogatott · rácáfolt · távol maradt [más kijelentésétől] desavouerad desavouerat
dezavuáló · elhatárolódó · elvitató · érvénytelennek kijelentő · elutasító · megtagadó · nem támogató · rácáfoló · távol maradó [más kijelentésétől] desavouerande
dezavuálnak · elhatárolódnak · elvitatnak · érvénytelennek jelentenek ki · elutasítanak · megtagadnak · nem támogatnak · rácáfolnak · távol maradnak [más kijelentésétől] desavoueras desavouerades desavouerats
dezavuálás · elhatárolódás · elvitatás · érvénytelennek kijelentés · elutasítás · megtagadás · nem támogatás · rácáfolás · távol maradás [más kijelentésétől] desavouering -en -ar
távolmaradásával tüntet lysa med sin frånvaro
távolmaradás [jog is] utebliven betalning
távolmaradás [pl. tárgyalásról] utevarodom -en -ar
büntetés távolmaradásért [pl. idézés ellenére] [§] absentieböter
kérelem távolmaradás iránt [§] anhållan om lov
indokolatlan távolmaradás skolk -et
szavazás elkerülése · választástól távolmaradás röstskolkning -en
abszencia · hiány · hiányzás · távollét · távolmaradás [absentia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
sérülés miatti hiányzás · sérülés miatti távolmaradás [pl. sportban] skadefrånvaro -n
abszencia [absentia] · figyelem időleges hiánya [absentiae observantiae] · figyelmetlenség · hiány · hiányzás · rövid ideig tartó öntudathiány [absence, petit mal epilepsia] · távolmaradás översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
távol avsides
távol i fjärran
távol långt
távol på avstånd
távol van [valamitől] [R] avstå avstod avstått
távol levő [valamitől] [R] avstående
távol vannak [valamitől] [R] avstås avstods avståtts
Távol-Kelet Bortre Orienten
Távol-Kelet Fjärran Östern
távol áll valakitől det är främmande för någon
távol a hazájától fjärran från hemlandet
távol tartott [pl. szabadság] fråntagen fråntaget fråntagna
távol tartó végzéssel tiltanak valakit [mot någon-valakitől] ha[va] någon kontaktförbud
távol tartja az ujjait [från något-valamitől] hålla fingrarna borta
távol tartja magát [från något-valamitől] hålla fingrarna borta
távol tartja magát [från något-valamitől] hålla sig borta
távol tart valakit hålla någon på avstånd
távol tart valakit magától hålla på avstånd
távol tartja magát hålla sig avsides
távol tartja magát hålla sig på distans
távol tartja magát hålla sig undan
távol tartja magát a rossz társaságtól hålla sig från dåligt sällskap
távol tartja magát valamitől hålla sig på avstånd
távol · útjára i väg
távol van komma före
távol van ligga avsides
távol van saknas skanades saknats
távol van springa ifrån
távol van vara borta en vecka
távol van vara under all kritik
távol esik ligga avsides
távol fekszik ligga avsides
távol fekszik · távol található · távol van ligga borta
távol van [från något-valamitől] ligga långt bort
távol fekvő · távolabb eső · távolságban van [distalis, peripheralis] liggande på avstånd
távol-keleti pézsmacickány [Suncus murinus] näbbmus -en näbbmöss
távol a várostól på bondlandet
távol tesz sätta avsides
távol álljon a normál kényelemtől vara ute i friarärenden
távol álljon tőlem vare sig …eller …
hiányzik · távol tartja magát · távol van absentera -de -t
hiányzó · távol levő absenterad absenterat
hiányzás · távol levés absenterande -t
messze · távol avlägsen
bizonyítottan távol · igazoltan távol bevisligen långt borta
valamitől távol distalt om något
egészen távol volt hon var alldeles borta
messze · távol [R] i fjärska
nem távol tartott [pl. jog, szabadság] icke fråntagen
nem távol tartott [pl. jog, szabadság] icke medgiven
nem távol tartott [pl. jog, szabadság] icke tillåten
egészen távol längst bort
egymástól távol långt invid varandra
egymástól távol álló lucker -t luckra
lélektanilag távol levő själsligt frånvarande
hazájuktól távol élő svédek svenskarna i förskingringen
elment · távol van · úton van vara ivrig
akadályoz · eltérít · kizár · tart · távol tart · visszatart [någon från något-valakit valamitől] avhålla avhöll avhållit
félreeső · messze fekvő · messzi · távol eső · távoli avlägsen avlägset avlägsna
nem bent · távol borte
elment · eltávozott · megboldogult · távol lévő · visszavonult bortgången bortganget bortgangna
egy bizonyos távolságra · távol · távolabb en bit ifrån
akadályoz · kizár · távol tart exkludera -de -t
akadályozott · kizárt · távol tartott exkluderad exkluderat
akadályozó · kizáró · távol tartó exkluderande
akadályoznak · kizárnak · távol tartanak exkluderas exkluderades exkluderats
akadályozás · kizárás · távol tartás exkludering -en -ar
messzeség · táv · távol · távolság fjärran [ett]
messze fekvő · messzi · távol fekvő · távoli fjärranliggande
messze fekvő · messzi · távol eső · távol fekvő · távoli fjärrbelägen fjärrbeläget fjärrbelägna
elidegenít · idegenné tesz · távol tart främmandegöra främmandegjorde främmandegjort
nem enged közel · távol tart [T] hålla borta