Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
elmarad · kimarad · nem jelenik meg · nem következik be · távol marad
utebli vid mönstringen
elmarad
·
kimarad
· lemorzsolódik ·
nem
következik
be
falla bort
elmarad
· félresikerül · hiányzik ·
kimarad
[pl. áram] ·
nem
sikerül · rossz ·
távol
van
fallera -de -t
elmaradó
· félresikerülő · hiányzó ·
kimaradó
[pl. áram] ·
nem
sikerülő · rossz ·
távol
levő
fallerande
elesik ·
elmarad
· eltűnik · elveszt · elveszít · kiejt · kiesik ·
kimarad
· leesik · lehullik · lemorzsolódik · veszít · veszt
bortfalla bortföll bortfallit
elfárad
·
kifárad
· kimerül [något-valamitől, -valamiben]
tröttheten övermannar någon
elfárad
· ellanyhul ·
kifárad
förtröttas förtröttades förtröttats
elmaradt
havivérzés ·
kimaradt
menstruáció
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elbágyad ·
elfárad
· erőtlenné válik ·
kifárad
· kimerül · legyengül [elanguescere]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
eleső ·
elmaradó
· eltűnő · elvesztő · elveszítő · kiejtő · kieső ·
kimaradó
· leeső · lehulló · lemorzsolódó · veszítő · vesztő
bortfallande
elesett·
elmaradt
· eltűnt · elveszett · elveszített · kiejtett · kiesett ·
kimaradt
· leesett · lehullott · lemorzsolódott · veszített · vesztett
bortfallen bortfallet bortfallna
elbágyad ·
elfárad
· elgyengül · fakul · gyengül · halványodik · halványul · kifakul ·
kifárad
· mattá válik
mattas mattades mattats
elmarad
gå ut
elmarad
hamna på efterkälken
elmarad
komma efter
elmarad
komma på efterkälken
elmarad
mankera -de -t
elmarad
ramla bort
elmarad
sacka -de -t
elmarad
släpa efter
elmarad
stå tillbaka
elmarad
trilla -de -t
elmarad
utebli från något
elmarad
utgå!
elmarad
· elveszik · elvész
bli[va] av
elmarad
·
még
marad
· odamarad · rostokol · tovább időzik · várakozik
dröja kvar
elmarad
· lemarad · utána kullog · utána sántikál
eftersläpa -de -t
elmarad
· kudarcot vall · lemarad · sikertelen
gå bet på
elmarad
· hátramarad · lemarad
halka efter
elmarad
· hátramarad · lemarad [pl. valaki mögött]
ligga efter
elmarad
[för någon-valaki mögött]
ligga i lä
elmarad
· rossz irányba fejlődik · viszafelé megy · visszalép · visszamarad
retrogradera -de -t
elmarad
valaki mögött [i något-valamiben]
stå efter någon
elmarad
valaki mögött [i något-valamiben]
vara någon underordnad
elmarad
valaki mögött valamiben
stå tillbaka för någon i något
elmarad
· elmaradozik ·
távol
marad
stanna borta
elmarad
[någon-valaki mögött]
stanna efter
elmarad
a kortól
vara efterhängsen
elmarad
[från någon, -något-valakitől, -valamitől]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elmarad
a növekedésben ·
elmarad
a gyarapodásban
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elmarad
a növekedésben ·
elmarad
a növésben · megáll a növésben ·
nem
nő tovább
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elkésik ·
elmarad
[valaki-, -valami mögött] · elmaradozik [valakitől, valamitől] · hátramarad · lemarad · visszamarad
bli[va] efter
fejlődésben
elmarad
hamna i bakvatten
fejlődésben
elmarad
· hipotrofizál · sorvad
hypotrofiera -de -t
befagy ·
elmarad
· kútba esik · meghiúsul [pl. segély] [Á]
torka -n
messze
elmarad
vara långt ifrån någon muntergök
ez az előadás
elmarad
· ez az óra
elmarad
den lektionen faller bort
az az előadás
elmarad
· az az óra
elmarad
den timman faller bort
az előadás
elmarad
föreläsningen inställs
milyen sokáig
elmarad
!
så länge hon dröjer!
abbahagy · abbamarad · befejez · beszüntet · bevégez · bevégződik ·
elmarad
· félbehagy · felhagy · megáll · megszűnik · megszüntet · szűnik · véget ér
upphörande -t
elmaradt
… · elvégzendő …· fejletlen … · hátralékos … · hátramaradt …
efterhands…
elmaradt
a siker
framgången har uteblivit
elmaradt
fejlődés · gyenge fejlődés · hypoplasia · csökkent fejlettség · fejletlenség [f.r.] [hypoplasia]
hypoplasi -n
élmarás
[T]
laminattrimning -en -ar
elmaradt
természetes forgás
malroterad malroterat
elmaradt
jutalmú
olönad olönat
elmaradt
· rossz irányba fejlődött · viszafelé ment · visszalépett · visszamaradt
retrograderad retrograderat
elmaradó
· rossz irányba fejlődő· viszafelé menő · visszalépő · visszamaradó
retrograderande
elfárad
[på något-valamiben]
tröttna fort
elmaradó
[pl. következmény]
ung [gift]kvinna
elmaradt
utebomal -en -ar
elfárad
a sok járkálásban
vara trött i lemmarna
elfárad
az állásban [defatiscor prae statione]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elfárad
· kimerül [defatigare, defetiscere]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elmaradt
gyenge fejlődés [hypoplasia]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elmaradt
ovuláció · anovuláció [anovulatio]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elmaradt
vetélés
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elmaradt
orgazmus
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
belefárad ·
elfárad
· elun · fárad · megun · ráun [på något-valamire]
bli[va] trött
elmaradozó ·
elmaradó
· hátul kullogó · hátul
marad
ó · késedelmeskedő · lemaradozó · utánkullogó [sz]
eftersläntrare -n -
egészen
elfárad
gå sig trött
fejlődésben
elmaradt
· hipotrofizált · sorvadt
hypotrofierad hypotrofierat
retrogresszív ·
elmaradó
· rossz irányba fejlődő· viszafelé menő · visszalépő · visszamaradó
retrogressiv -t -a
belefárad a munkába ·
elfárad
a munkában · fáradtra dolgozza magát
arbeta sig trött
átfárad · átmegy ·
elfárad
· odafárad
göra sig besvär att komma dit
retardált · akadályozott ·
elmaradt
· gátolt · késleltetett · késve beálló [retardatus]
retarderad retarderat
csenevész · csökevényes · fejlődésben
elmaradt
· nyomorék · rudimentális · satnya [
mara
nticus]· töpörödött · zsugorodott · összetöpörödött · összezsugorodott
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökött borjú [növésben
elmaradt
borjú]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
abbahagyott · abbamaradt · befejezett ·
be
nem
következett · beszüntetett · bevégződött ·
elmaradt
· elmúlt · félbehagyott · felhagyott · lejárt · megállt · megszűnt · megszüntetett · véget ért · zárult [med något-valami]
upphört land