➤

Funna ord

Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
megtartja a szállítási határidőt hålla leveranstiden
megtartja a reményt behålla hoppet
megtartja a szombatot [zs vs] fira helg
megtartja a szombatot [zs vs] fira sabbat [en]
megtartja a szavát hålla ord
megtartja a kellő távolságot hålla sig på avstånd
megtartja a megfelelő távolságot hålla sig på avstånd
megtartja a tisztes távolságot valakitő, -valamitől hålla sig på avstånd från någon, - något
megtartja a hűségi fogadalmat hålla tro och loven
megtartja a formaságokat iaktta[ga] formaliteterna
megtartja a szabályt iaktta[ga] regeln
megtartja a szerződést uppfylla något
megőrzi a titkot · megtartja a titkot · tartja a titkot bevara hemligheten
szigorúan megtartja a szabályokat hålla strängt på reglerna
megőrzi anyanyelvét · megtartja a nyelvét behålla sitt eget språk
megtartja szavát · tartja a szavát hålla sitt ord
megtartás a következő évig [pénzügyi] behållning till nästa år
megrántja a vállát knycka på nacken
megmarta a lábam a kígyó ormen stack mig i foten
megrántja a vállát · vállat ránt rycka på axlarna
meglátja a szárazföldet sikta land
megvárja a következő buszt sitta över till nästa buss
meglátja a napvilágot skåda dagens ljus
majd meglátja [még] ennek a következményeit · majd megérzi [még] ennek a következményeit det får hon känna av
a törvények megtartása lagernas efterlevnad
a fogazat megtartása översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem [Bla] se flisan i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget
más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem [Bla] se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget
megvárja, amíg a tűz kialszik vaka ut någon
mélyen meghatja valakit · mélyen megindítja valakit [pl. a jelenet] ta[ga] någon djupt
megtartja az egyensúlyt behålla jämvikten
megtartja az előnyét hålla undan
megtartják [pl. előírást] iakttas · iakttagas iakttogs iakttagits
megtartják · megrendezik kommer att hållas
megtartják lydas lyddes · löds lytts
megtartják [pl. határidőt] vidhållen vidhållet vidhållna
életképességét megtartja [vivacitatem retinere] behålla livskraften
megkapaszkodik · megtartja magát hålla sig
fenntartják · megtartják · megőrzik · visszatartják översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
fenntartják · fönntartják · konzerválják · megtartják [maguknak] · megőrzik · visszatartják [retinere] · őrzik behållas behölls behållits
betartják · észreveszik · megfigyelik · megtartják · respektálják · tekintetbe veszik iakttagas iakttas iakttogs iakttagits
állja ígéretét · megtartja ígéretét stå fast vid sitt löfte
gyorsan megfürdik · megmártja magát · megmártózik doppa sig
megtart magának behålla för sig själv
megjárja gå an
megjárja komma snett
megjárja [till något-valamire] gälla till något
megtart ha kvar
megtart ha[va] kvar
megtart hålla kvar
megtart konservera -de -t
megtart kvarhålla kvarhöll kvarhållit
megtart observera -de -t
megtart retinera -de -t
megtart upprätthållande
megtart magának egy menekülőutat hålla en bakdörr öppen
megtart magának egy menekülőutat lämna en bakdörr öppen
megtart egy ígéretet hålla ett löfte
megtart · nem enged el · rögzít [vid något-valamit] hålla fast
megtart [pl. határidőt] [R] hålla före
megtart [pl. gyűlést] hålla höll hållit
megtart emlékezetében hålla i åtanke
megtart magának [pl. véleményt] [med något-valamit] hålla inne
megtartás [pl. gyűlésé] hållande -t
megjárja · rossz körülmények közé kerül hamna snett
megjárja · rossz körülmények közé kerül kommer på sned
megtartás · retenció · visszatartás [pl. vizeleté] [retentio] kvarhållning -en -ar
megtart valakit kvarställa kvarställde kvarställt
megtartás lydaktighet -en
megtartás observation -en -er
megtartás upprätthållare -n -
megtartás vidöppen hjässbjudning
megtartó observerande
megtart [pl. előírást] uppmärkning -en -ar
meghatja [av något-valami] vara bittert som galla
megtart [pl. határidőt] vidhållande
megtartó [pl. határidőt] vidhållande -t
megtartás [pl. határidőé] vidhållas vidhölls vidhållits
megtart [någon för något-valakit valamitől] [sustinere] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megtartó kezelés [cura conservativa] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megtartás [observantia, retentio] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
arányokat megtart behålla propotioner
egészség megtartása bibehållande av hälsan
meghajol · meghajtja magát böja sig ned
betart · megtart [pl. ígéretet] fästa fäste fäst
betartó · megtartó [pl. ígéretet] fästande
betartás · megtartás [pl. ígéretet] fästelse -n -r
elhallgat · megtart magának · titkol · titokban tart förbehålla förbehöll förbehållit
megőríz · megtart · visszatart förhålla förhöll förhållit
megőrző · megtartó · visszatartó förhållande
nedvességet megtartó · nedvességet megőrző · nedvességtartó [pl. kenőcs] fuktbevarande
parancsolatokat megtart hålla buden
megragad · megtart · ragaszkodik · támogat hålla ett grepp
titkot megtart hålla inne med hemligheten
feltart · megtart · leesést megakadályoz · magasra tart · nem enged elmerülni · támogat · víz felszínén tart hålla uppe
emlékézetében megtart hugfästa hugfästade hugfästat
emlékézetben megtartás hugfästning -en -ar
benntartás · megtartás innehållning -en -ar
elmegy · megjárja inte så pjokig
fenntartás · megtartás konservation -en -er