Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
megtört csillag · megtört hóka [ló jegy
]
bruten bläs
megtört
stött - -a
megtört
tekintet
brusten blick
megtört
szív [Á]
brustet hjärta
megtört
[fénysugár]
bruten brutet brutna
megtört
hang
bruten röst
megtört
[T]
krossad krossat
megtört
szívvel
med brustet hjärta
megtört
szívű
med brustet hjärta
megtört
szív szindróma · Takotsubo szindróma [takotsubo cardiomyopathia]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
egy
megtört
ember
en bruten man
nem
megtört
oavbryten oavbrytet oavbrytna
nem
megtört
[T]
okrossad okrossat
fájdalomtól
megtört
· tönkrement
söndervärkt - -a
szögben
megtört
[pl. szívószál]
vinklande
eltört ·
megtört
· törött · tört
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kontyolt tető · manzárdtető ·
megtört
felszínű tető [T]
brutet tak
fáradt · kifáradt · letört ·
megtört
· összetört · törődött [defractus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
áttört · elrepedt · elrepesztett · elszakított · szakadt · kitört · megszakított ·
megtört
· széttépett · széttört · tört [ruptus]
rupturerad rupturerat
fájdalomtól béna · fájdalomtól meggörbült · fájdalomtól meggörnyedt · fájdalomtól
megtört
· fájdalomtól tehetetlen
varken
megrepedt [pl. petetüsző] ·
megtört
[fractus, ruptus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nem megszakított [pl. terhesség, pogram] · nem
megtört
[valami] · véget nem vetett [valaminek]
oavbryten oavbrytet oavbrytna
áttört · behasadt · berepedt · beszakadt · betört · elpattant · elrepedt · elrepesztett · elszakadt · elszakított · eltört · fakadt [pl. sírva, valamire] · felrepedt · kifakadt [pl. bimbó, rügy] · kipattant · kipukkadt · kipukkant · kirepedt · kitört · megpattant · megpukkadt · megrepedt · megszakított ·
megtört
· nyílt · pukkadt · repedt · szakadt · szétpattant · széttépett · széttört · tört
brusten brustet brustna
megtöri
a csendet
avbryta tystnaden
megtöri
a csendet
bryta tystnaden
megtért
[Krisztushoz]
bättrad bättrat
megtart
magának
behålla för sig själv
megtölt
· szerepet kioszt
besätta besatte besatt
megtörő
hullám [vizen]
brottsjö -n -ar
megtöri
a kenyeret
bryta bröden
megtör
[fénysugarat]
bryta bröt brutit
megtöri
a blokádot ·
megtöri
a zárlatot
bryta en blockad
megtöri
a monotóniát ·
megtöri
az egyhangúságot
bryta enformigheten
megtöri
a magányt
bryta ensamheten
megtöri
az átkot
bryta förbannelsen
megtöri
a varázst
bryta förtrollningen
megtöri
a jeget
bryta isen
megtöri
az ellenállást [resistentiam frangere] [H]
bryta motståndet
megtörő
[fénysugarat]
brytande
megtölt
· tölt [vagdalthússal] [T]
färsera -de -t
megtölt
· teletölt
fulfylla fullfyllde fullfyllt
megtölt
· teletesz · teletölt · töm [pl. fogat] [plombare] ·
megtölt
· megtöm [något med något-valamit valamivel]
fylla fyllde fyllt
megtör
· összezúz
gröpa gröpte gröpt
megtart
ha kvar
megtart
ha[va] kvar
megtart
hålla kvar
megtart
konservera -de -t
megtart
kvarhålla kvarhöll kvarhållit
megtart
observera -de -t
megtart
retinera -de -t
megtart
upprätthållande
megtart
magának egy menekülőutat
hålla en bakdörr öppen
megtart
magának egy menekülőutat
lämna en bakdörr öppen
megtart
egy ígéretet
hålla ett löfte
megtart
· nem enged el · rögzít [vid något-valamit]
hålla fast
megtart
[pl. határidőt] [R]
hålla före
megtart
[pl. gyűlést]
hålla höll hållit
megtart
emlékezetében
hålla i åtanke
megtart
magának [pl. véleményt] [med något-valamit]
hålla inne
megtör [T
]
knäcka knäckte knäckt
megtör
krossa -de -t
megtör
kväsa kväste kväst
megtör
resorbera -de -t
megtör
skroda -de -t
megtör
stöta stötte stött
megtöri
az ellenállást
krossa motståndet
megtart
valakit
kvarställa kvarställde kvarställt
megtöri
valakinek a kevélységét
kväsa någons högmod
megtöri
valakinek a kevélységét
stävja någons högmod
megtölt
[pl. akkumulátort, fegyvert] [H is]
ladda -de -t
megtölt
[T]
lasta -de -t
megtért
omvänd omvänt omvända
megtért
proselyt -en -er
megtért
väckte sin nyfikenhet
megtölt
packa -de -t
megtölt
späcka -de -t
megtölt
stoppa -de -t
megtért
ember
proselyt -en -er
megtart
[pl. előírást]
uppmärkning -en -ar
megtart
[pl. határidőt]
vidhållande
megtart
[någon för något-valakit valamitől] [sustinere]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megtörte
valakinek az erejét a betegség
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
arányokat
megtart
behålla propotioner
betart ·
megtart
[pl. ígéretet]
fästa fäste fäst
elhallgat ·
megtart
magának · titkol · titokban tart
förbehålla förbehöll förbehållit
megőríz ·
megtart
· visszatart
förhålla förhöll förhållit
agyaggal
megtölt
[T]
förlutera -de -t
eltörő ·
megtörő
· törő
frakturerande
szalonnacsíkokkal
megtölt
[T]
fullspäcka -de -t
gázzal
megtölt
[pl. tüdőt]
gasfylla gasfyllde gasfyllt
parancsolatokat
megtart
hålla buden
megragad ·
megtart
· ragaszkodik · támogat
hålla ett grepp
titkot
megtart
hålla inne med hemligheten
feltart ·
megtart
· leesést megakadályoz · magasra tart · nem enged elmerülni · támogat · víz felszínén tart
hålla uppe
emlékézetében
megtart
hugfästa hugfästade hugfästat
nem
megtért
icke troende
újra
megtölt
[H is]
ladda på nytt
előírást
megtart
lyda en föreskrift
újra
megtért
nyfrälst - -a
újra
megtölt
[T]
omladda -de -t